Search Movie Subtitles results for Raid On Rommel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:39,880
Dupa aproape 3 ani de strategii de lupta crancena in desert,
ideea geniala a lui Rommel de a folosi diviziile Panzer

2
00:00:39,880 --> 00:00:46,000
i-a adus pe englezi intr-o situatie disperata.
Soarta Mediteranei atarna in balanta.

3
00:06:14,160 --> 00:06:17,440
Capitane, vin de la Tobruk.
Am un mesaj de la Generalul Lederer.

4
00:06:17,840 --> 00:06:19,920
Si aceste trabucuri cu complimente.

5
00:06:50,400 --> 00:06:54,600
Major, am primit ordine.
Oamenii tai trebuie sa plece la Tobruk.

6
00:06:55,000 --> 00:06:58,760
La Tobruk? De ce, asta e o nebunie!
-Ac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,000 --> 00:00:39,880
Dupa aproape 3 ani de strategii de lupta crancena in desert,
ideea geniala a lui Rommel de a folosi diviziile Panzer

2
00:00:39,880 --> 00:00:46,000
i-a adus pe englezi intr-o situatie disperata.
Soarta Mediteranei atarna in balanta.

3
00:06:14,160 --> 00:06:17,440
Capitane, vin de la Tobruk.
Am un mesaj de la Generalul Lederer.

4
00:06:17,840 --> 00:06:19,920
Si aceste trabucuri cu complimente.

5
00:06:50,400 --> 00:06:54,600
Major, am primit ordine.
Oamenii tai trebuie sa plece la Tobruk.

6
00:06:55,000 --> 00:06:58,760
La Tobruk? De ce, asta e o nebunie!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBIA - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Después de casi tres años
de encarnizada guerra en el desierto,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
Rommel y sus fuerzas acorazadas ponen
a los británicos en la encrucijada.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
El destino del Mediterráneo
está pendiente de un hilo.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
COMANDO EN EL DESIERTO

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Capitán, vengo de Tobruk.
Traigo un mensaje del general Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
Y estos puros, con sus saludos.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
L?BIA - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Depois de quase 3 anos de guerra
no deserto, o Marechal Rommel,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
com as suas divis?es de tanques,
tem levado os brit?nicos ao desespero.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
O destino do Mediterr?neo
est? por um fio.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
COMANDOS ATACAM DE MADRUGADA
(RAID ON ROMMEL)

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Capit?o, venho de Tobruk.
Trago not?cias do general Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
E estes charutos.
Cumprimentos.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LlBl� - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Na bijna 3 jaar verbitterde oorlogs-
voering in de woestijn,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
brengt Rommels briljante inzet van
tankdivisies de Britten tot wanhoop.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
't Lot van het Middellandse- Zeegebied
staat op het spel.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
OVERVAL OP ROMMEL

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Hauptmann, ik kom uit Tobroek. Ik
heb een bericht van generaal Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
En deze sigaren,
met de beste wensen.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBI? - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Na bijna 3 jaar verbitterde oorlogs-
voering in de woestijn,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
brengt Rommels briljante inzet van
tankdivisies de Britten tot wanhoop.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
't Lot van het Middellandse-Zeegebied
staat op het spel.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
OVERVAL OP ROMMEL

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Hauptmann, ik kom uit Tobroek. Ik
heb een bericht van generaal Iederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
En deze sigaren,
met de beste wensen.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBI� - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Na bijna 3 jaar verbitterde oorlogs-
voering in de woestijn,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
brengt Rommels briljante inzet van
tankdivisies de Britten tot wanhoop.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
't Lot van het Middellandse-Zeegebied
staat op het spel.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
OVERVAL OP ROMMEL

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Hauptmann, ik kom uit Tobroek. Ik
heb een bericht van generaal Iederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
En deze sigaren,
met de beste wensen.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,049 --> 00:00:32,040
1943 Libya

2
00:00:34,569 --> 00:00:38,039
Yaklaþýk 3 yýl süren
bir çöl savaþýndan sonra...

3
00:00:38,449 --> 00:00:42,522
...Rommel, zýrhlý tümenleriyle
�ngilizleri çaresizliðe sürükler.

4
00:00:42,929 --> 00:00:46,524
Akdeniz'in kaderi
büyük bir belirsizlik içindedir.

5
00:03:01,489 --> 00:03:06,040
�AFAK VAKT� KABUS BA�LADI

6
00:06:14,209 --> 00:06:17,485
Yüzbaþým, Tobruk'dan geliyorum.
General Lederer'den haber var.

7
00:06:17,889 --> 00:06:19,959
Ve bu purolarý gönderdi.
Saygýlarýyla.

8
00:06:50,449 --> 00:06:54,647

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Doctor...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Ipecac! That would get us through.
We'd give it to some of the boys...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
You've gone crazy. - The Germans will
go crazy when they think it's typhus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
You can't fake typhus! - We can
fake it enough to get us through.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
I'll get a couple of the lads.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
How's our little darlin', then, eh?

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
You're a devil, Merrihew!

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
When the war's over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Docteur...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Des vomitifs! �a nous ferait passer.
On en donne à quelques hommes...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
Vous êtes fou! - Les Allemands
deviendront fous. Par peur du typhus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
On ne peut pas simuler le typhus!
- Au moins suffisamment pour passer.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
J'amène quelques hommes.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
Alors, comment va notre petite chérie?

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
Tu es diabolique, Merrihew!

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
Après la guerre,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:36,000 --> 00:00:39,880
Dupa aproape 3 ani de strategii de lupta crancena in desert,
Ideea geniala a lui Rommel de a folosi diviziile Panzer


2
00:00:39,880 --> 00:00:46,000
i-a adus pe englezi intr-o situatie disperata.
Soarta Mediteranei atarna in balanta.

3
00:06:14,160 --> 00:06:17,440
Capitane, vin de la Tobruk.
Am un mesaj de la Generalul Lederer.

4
00:06:17,840 --> 00:06:19,920
Si aceste trabucuri cu complimente.

5
00:06:50,400 --> 00:06:54,600
Major, am primit ordine.
Oamenii tai trebuie sa plece la Tobruk.

6
00:06:55,000 --> 00:06:58,760
La Tobruk? De ce, asta e o nebunie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Doctor...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Ipecac! That would get us through.
We'd give it to some of the boys...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
You've gone crazy. - The Germans will
go crazy when they think it's typhus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
You can't fake typhus! - We can
fake it enough to get us through.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
I'll get a couple of the lads.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
How's our little darlin', then, eh?

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
You're a devil, Merrihew!

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
When the war's over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBYA - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Melkein kolmivuotisen
kiivaan aavikkosodan jälkeen

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
Rommel on
ajanut brittijoukot ahtaalle.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
Välimeren maiden
kohtalo on vaakalaudalla.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
YLL�TYSISKU

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Kapteeni, tulen Tobrukista.
Viesti kenraali Ledereriltä.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
Ja nämä sikarit
sekä parhaat terveiset.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
Majuri, uusi käsky. Teidät
siirretään miestenne kanssa Tobrukiin.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBIA - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Después de casi tres años
de encarnizada guerra en el desierto,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
Rommel y sus fuerzas acorazadas ponen
a los británicos en la encrucijada.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
El destino del Mediterráneo
está pendiente de un hilo.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
COMANDO EN EL DESlERTO

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Capitán, vengo de Tobruk.
Traigo un mensaje del general Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
Y estos puros, con sus saludos.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
Co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Doctor...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Ipecac! That would get us through.
We'd give it to some of the boys...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
You've gone crazy. - The Germans will
go crazy when they think it's typhus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
You can't fake typhus! - We can
fake it enough to get us through.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
I'll get a couple of the lads.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
How's our little darlin', then, eh?

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
You're a devil, Merrihew!

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
When the war's over

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBIA - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Dopo un'accanita guerra
di quasi 3 anni nel deserto,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
Rommel, con i suoi carri armati,
porta gli inglesi alla disperazione.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
Il destino del Mediterraneo
è in equilibrio precario.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
ATTACCO A ROMMEL

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Signor capitano, vengo da Tobruk.
Un messaggio del generale Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
E questi sigari,
con i suoi migliori saluti.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598
Maggiore, h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Doctor...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Ipecac! That would get us through.
We'd give it to some of the boys...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
You've gone crazy. - The Germans will
go crazy when they think it's typhus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
You can't fake typhus! - We can
fake it enough to get us through.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
I'll get a couple of the lads.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
How's our little darlin', then, eh?

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
You're a devil, Merrihew!

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
When the war's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
LIBI� - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Na bijna 3 jaar verbitterde oorlogs-
voering in de woestijn,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
brengt Rommels briljante inzet van
tankdivisies de Britten tot wanhoop.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
't Lot van het Middellandse- Zeegebied
staat op het spel.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
OVERVAL OP ROMMEL

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Hauptmann, ik kom uit Tobroek. Ik
heb een bericht van generaal Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
En deze sigaren,
met de beste wensen.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Dokter...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Braakwortel! Dan komen we er door.
We geven 't een paar mannen...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
Je bent gek! - De Duitsers worden
gek. Gek van angst voor tyfus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
Tyfus kun je niet simuleren.
- Voldoende om er doorheen te komen.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
Ik haal een paar jongens.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
Dag, kleine schat.

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
Je bent de duvel, Merrihew.

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
Na de oorlog moet je vrouwenhandelaar
worden. Samen me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Dokter...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Braakwortel! Dan komen we er door.
We geven 't een paar mannen...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
Je bent gek! - De Duitsers worden
gek. Gek van angst voor tyfus.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
Tyfus kun je niet simuleren.
- Voldoende om er doorheen te komen.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
Ik haal een paar jongens.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
Dag, kleine schat.

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
Je bent de duvel, Merrihew.

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
Na de oorlog moet je vrouwenhandelaar
worden. Samen me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,721 --> 00:00:13,120
Doutor...

2
00:00:13,521 --> 00:00:18,356
Uma droga que provoque v?mito!
Isso vai nos ajudara a passar.
Vamos dar aos rapazes...

3
00:00:18,761 --> 00:00:24,074
- Est? maluco!
- Os Alem?es v?o pensar
que ? uma epidemia de tifo.

4
00:00:24,481 --> 00:00:28,713
- N?o d? para simular tifo!
- S? o suficiente para podermos passar.

5
00:00:29,121 --> 00:00:31,396
Vou buscar dois rapazes.

6
00:00:39,721 --> 00:00:42,599
Ent?o, como
est? a nossa pequena?

7
00:00:48,721 --> 00:00:51,519
Voc? ? um dem?nio, Merrihew!

8
00:00:51,921 --> 00:00:57,075
Depois da gu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,880
1943 Libya

2
00:00:34,480 --> 00:00:37,880
Yaklaþýk 3 yýl süren
bir çöl savaþýndan sonra...

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,400
...Rommel, zýrhlý tümenleriyle
�ngilizleri çaresizliðe sürükler.

4
00:00:42,800 --> 00:00:46,400
Akdeniz'in kaderi
büyük bir belirsizlik içindedir.

5
00:03:01,400 --> 00:03:05,880
�AFAK VAKT� KABUS BA�LADI

6
00:06:14,080 --> 00:06:17,400
Yüzbaþým, Tobruk'dan geliyorum.
General Lederer'den haber var.

7
00:06:17,800 --> 00:06:19,880
Ve bu purolarý gönderdi.
Saygýlarýyla.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,991
L?BIA - 1943

2
00:00:34,520 --> 00:00:37,990
Depois de quase 3 anos de guerra
no deserto, o Marechal Rommel,

3
00:00:38,400 --> 00:00:42,473
com as suas divis?es de tanques,
tem levado os brit?nicos ao desespero.

4
00:00:42,880 --> 00:00:46,475
O destino do Mediterr?neo
est? por um fio.

5
00:03:01,440 --> 00:03:05,991
COMANDOS ATACAM DE MADRUGADA
(RAID ON ROMMEL)

6
00:06:14,160 --> 00:06:17,436
Capit?o, venho de Tobruk.
Trago not?cias do general Lederer.

7
00:06:17,840 --> 00:06:19,910
E estes charutos.
Cumprimentos.

8
00:06:50,400 --> 00:06:54,598

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,720 --> 00:00:13,120
Doctore...

2
00:00:13,520 --> 00:00:18,360
Sunt medic .Ipecac!Asta ne va ajuta sa trecem peste...
Am renuntat la o parte din baieti...

3
00:00:18,760 --> 00:00:24,080
Ai inebunit. - Nemtii o vor lua razna cand
vor crede ca sunt contaminati de febra tifoida.

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,720
Nu ne putem preface ca suferim de tifos! - Ne putem
preface indeajuns incat sa putem trece.

5
00:00:29,120 --> 00:00:31,400
Ma duc sa aduc vreo 2 flacai.

6
00:00:39,720 --> 00:00:42,600
Cum se simte scumpa si micuta noastra, eh?

7
00:00:48,720 --> 00:00:51,520
Esti un diav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{6002}{6038}McDonald!
{6048}{6125}War party out. Ulzana's gone out.
{6184}{6247}Ulzana and some others|are out on a raid!
{6257}{6295}Ulzana...
{6370}{6478}Corporal! Get that horse.|Walk him around!
{6488}{6545}All hell's going to break loose!
{6575}{6640}Ulzana's going out.
{7073}{7166}No, I'm not at all anxious to send|a large force after Ulzana
{7176}{7222}and an unknown number of warriors.
{7257}{7363}It's embarrassing when the Indian|agent has to guess how many went out.
{7373}{7502}It can't be large party, sir.|They may just trail south to Mexico.
{7529}{7555}Come in!
{7588}{7635}Mcln

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,189 --> 00:00:12,796
Gebaseerd op waargebeurde feiten.

2
00:00:20,669 --> 00:00:24,344
1941: Japan heeft Pearl
Harbour gebombardeerd.

3
00:00:25,309 --> 00:00:28,074
De Amerikaanse vloot was verslagen.

4
00:00:28,269 --> 00:00:31,548
Tien uur later, aan de
andere kant van de oceaan

5
00:00:31,549 --> 00:00:32,828
vielen zij de Filippijnen binnen.

6
00:00:32,829 --> 00:00:37,885
Een weg banend voor een overweldigende
bezetting van de eilanden.

7
00:00:39,909 --> 00:00:42,988
U.S. troepen, inclusief 10.000 Amerikanen

8
00:00:42,989 --> 00:00:45,184
en 60.000 Filippijnen...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{410}{465}[Man Narrating]|The time is 1941...
{467}{530}a month before Pearl Harbor.
{532}{595}At 11:00 on a November night...
{597}{659}a British submarine surfaced|in the Mediterranean...
{661}{725}off the coast of Libya in North Africa...
{727}{777}behind the German lines.
{890}{945}Are you sure the light carries that far?
{946}{993}It should.
{1044}{1098}There they are.
{1181}{1261}- What's he saying?|- He says they're all set, sir.
{1263}{1322}Tell him we're coming in.
{2192}{2253}[Narrator]|These were British commandos...
{2254}{2324}and the purpose of this|carefully plotted raid...
{2326}{2385}was the death of one man.
{5832}{588

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,596 --> 00:00:24,276
<i>En 1941, los Japoneses
bombardearon Pearl Harbor.</i>

2
00:00:25,673 --> 00:00:27,596
<i>La flota Americana sucumbió.</i>

3
00:00:28,220 --> 00:00:30,990
<i>10 horas después,
del otro lado del Pacífico.</i>

4
00:00:31,451 --> 00:00:33,041
<i>Ellos atacaron a los Filipinos</i>

5
00:00:33,076 --> 00:00:36,200
<i>invadiendo prácticamente
todo el país.</i>

6
00:00:39,788 --> 00:00:42,805
<i>Las fuerzas armadas americanas,
incluyendo 10 mil americanos</i>

7
00:00:42,840 --> 00:00:47,923
<i>y 60 mil filipinos, retrocedieron
hacia la Península de Batan.<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,968 --> 00:00:13,554
Inspirov?no skute?nou ud?lost?.

2
00:00:21,437 --> 00:00:24,690
V roce 1941 Japonci bombardovali Pearl Harbour.

3
00:00:24,691 --> 00:00:27,026
Americk? flotila byla ochromena.

4
00:00:28,653 --> 00:00:31,155
O deset hodin pozd?ji, nap??? Pacifikem

5
00:00:31,239 --> 00:00:33,198
za?to?ili na Filip?ny.

6
00:00:33,199 --> 00:00:36,035
Vy?istili si cestu k ohromn? invazi na ostrovy.

7
00:00:39,997 --> 00:00:43,459
Americk? s?ly, v?etn? 10.000 Ameri?an?

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,545
a 60.000 Filip?nc?

9
00:00:46,045 --> 00:00:48,339
se st?hlo na Bataan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,861 --> 00:00:22,355
O ano ? 1941,
um m?s antes de Pearl Harbor.

2
00:00:23,333 --> 00:00:25,597
?s 23 horas, em uma noite de novembro,

3
00:00:25,597 --> 00:00:28,296
um submarino brit?nico
emergiu no Mediterr?neo

4
00:00:28,296 --> 00:00:33,400
no litoral da L?bia, norte da ?frica,
por tr?s das linhas alem?s.

5
00:00:38,515 --> 00:00:41,416
- Tem certeza de que a luz alcan?a?
- Deveria.

6
00:00:45,322 --> 00:00:46,789
L? est?o eles.

7
00:00:50,761 --> 00:00:53,855
- O que est? dizendo?
- Que est?o prontos, senhor.

8
00:00:53,855 --> 00:00:55,922
Diga que estamos a camin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,189 --> 00:00:12,796
Gebaseerd op waargebeurde feiten.

2
00:00:20,669 --> 00:00:24,344
1941: Japan heeft Pearl
Harbour gebombardeerd.

3
00:00:25,309 --> 00:00:28,074
De Amerikaanse vloot was verslagen.

4
00:00:28,269 --> 00:00:31,548
Tien uur later, aan de
andere kant van de oceaan

5
00:00:31,549 --> 00:00:32,828
vielen zij de Filippijnen binnen.

6
00:00:32,829 --> 00:00:37,885
Een weg banend voor een overweldigende
bezetting van de eilanden.

7
00:00:39,909 --> 00:00:42,988
U.S. troepen, inclusief 10.000 Amerikanen

8
00:00:42,989 --> 00:00:45,184
en 60.000 Filippijnen...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{95}Le Raid, 576x240, Div3, 25fps, 690MB, 1:30:31
{1000}{1070}RAJD
{1405}{1470}Kanada. Ocean Atlantycki.
{1822}{1891}Zostajemy w tyle !|Postawi? ?agiel !
{1897}{1922}Za silny wiatr !
{1928}{1977}Trudno, wykona? !
{1983}{2050}Tak jest !
{2408}{2446}Zaci??o si?.
{2452}{2491}Jean na g?r? !
{3454}{3479}Cholera ! Poszed? bezpiecznik !
{3799}{3852}Jacy? popapra?cy.
{3897}{3957}Znale?li?cie ju? ?
{3963}{4006}Daj nam troch? czasu.
{4012}{4124}To si? pospieszcie,| bo ju? tu zdycham z nud?w.
{4130}{4211}S?yszycie co ta podr?ba|Kunta Kinte m?wi ?
{4217}{4280}S?yszycie t? nawijk? ?
{4286}{4355}Spoko, przecie? wiesz ?e jest|troch? powalony.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=23,976 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.22a -\-
{1}{1}23.976
{456}{815}�eviren: deliormanli|deliormanli@gmx.net
{898}{997}{Y:i}1941'de, Japonlar Pearl|Limaný'ný bombaladýlar.
{1024}{1084}{Y:i}ABD donanmasý gafil avlanmýþtý.
{1107}{1224}{Y:i}On saat sonra, adalarýn tümden iþgalinin|önündeki engelleri kaldýrmak için
{1226}{1298}{Y:i}Pasifik'i geçerek,|Filipinler'e saldýrdýlar.
{1300}{1386}{Y:i}Japonya süpriz yaparak|saldýrýya geçti...
{1388}{1470}{Y:i}ABD ordusu, 10,000 Amerikalý
{1482}{1542}{Y:i}ve 60,000 Filipinli'yle beraber,
{1544}{1598}{Y:i}Bataan Yarýmadasý'na geri çekilir.
{1618}{1733}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{225}{292}/Na faktach
{500}{596}/W 1941 Japo?czycy zbombardowali Pearl Harbour.
{600}{689}/Ameryka?ska flota ton??a.
{725}{771}/10 godzin p??niej po drugiej stronie Pacyfiku...
{775}{846}/zaatakowali Filipiny.
{850}{957}/Toruj?c sobie drog? do okupacji wysp.
{1025}{1121}/Si?y alianckie, czyli 10,000 Amerykan?w...
{1125}{1171}/i 60,000 Filipi?czyk?w...
{1175}{1270}/zostali zepchni?ci na Bataan.
{1275}{1321}/Bez floty, kt?ra mog?aby ich uratowa?...
{1325}{1421}/maj?c morze za plecami, byli w pu?apce.
{1425}{1571}/Pomimo deklaracji odwetu, prezydent Roosevelt|/i jego doradcy wojskowi...
{1575}{1646}/zdecydowali skupi? si? na Europie.
{1650}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,067 --> 00:00:40,430
INSPIRERET AF
VIRKELIGE BEGIVENHEDER

2
00:00:46,768 --> 00:00:51,832
<i>I 1941 bombede
japanerne Pearl Harbor.</i>

3
00:00:52,039 --> 00:00:54,530
<i>Den amerikanske flåde
blev hårdt ramt.</i>

4
00:00:55,510 --> 00:01:00,363
<i>10 timer senere, på den anden side af
Stillehavet, angreb de Filippinerne -</i>

5
00:01:00,463 --> 00:01:03,474
<i>- og banede vejen for en
overvældende invasion af øerne.</i>

6
00:01:07,221 --> 00:01:13,622
De amerikanske styrker, bestående af
10.000 amerikanere og 60.000 filippinere, -

7
00:01:13,728 --> 00:01:15,992
<i>- b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,200 --> 00:00:21,700
<i>The time is 1941,</i>
<i>a month before Pearl Harbor.</i>

2
00:00:22,700 --> 00:00:25,000
<i>At eleven o'clock, on a November night,</i>

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,700
<i>a British submarine</i>
<i>surfaced in the Mediterranean</i>

4
00:00:27,700 --> 00:00:32,600
<i>off the coast of Libya in North Africa,</i>
<i>behind the German lines.</i>

5
00:00:37,800 --> 00:00:40,800
- Are you sure the light carries that far?
- It should.

6
00:00:44,600 --> 00:00:46,100
There they are.

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,200
- What's he saying?
- He says they're all set,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,429 --> 00:00:32,126
Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

2
00:00:38,672 --> 00:00:42,802
<i>1941: Japan heeft Pearl</i>
<i>Harbour gebombardeerd.</i>

3
00:00:43,944 --> 00:00:46,412
<i>De Amerikaanse vloot was verzwakt.</i>

4
00:00:47,415 --> 00:00:52,250
<i>Tien uur later, vielen</i>
<i>zij de Filippijnen binnen.</i>

5
00:00:52,353 --> 00:00:55,345
<i>Een weg banend voor een</i>
<i>overweldigende invasie van de eilanden.</i>

6
00:00:55,456 --> 00:00:59,017
<i>Japan heeft een</i>
<i>verrassingsaanval ondernomen...</i>

7
00:00:59,126 --> 00:01:02,493
<i>V.S. troepen, inclusief 1 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,968 --> 00:00:12,554
ãõáåóã ��á�����ö �á��í�í�ö.

2
00:00:20,437 --> 00:00:23,690
�ó��ó 1941 �áí���äí �í�á å���æ�.

3
00:00:23,691 --> 00:00:26,026
�á���æá �á�ã�í�í �õáøó.

4
00:00:27,653 --> 00:00:30,155
��ó� �ó�ú�ó ����� ��� �áã�í� �áå��í

5
00:00:30,239 --> 00:00:32,198
å��ãæ� �á�á�íä

6
00:00:32,199 --> 00:00:35,035
�óãåí� �á��í� �ã�ã �óãú�
���á�á ãöäú �á�õ�õ�ö.

7
00:00:38,997 --> 00:00:42,459
�á�æ�� �á�ã�í�í�¡ ��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:31,364
INSPIRERET AF
VIRKELIGE BEGIVENHEDER

2
00:00:37,701 --> 00:00:42,766
<i>I 1941 bombede
japanerne Pearl Harbor.</i>

3
00:00:42,973 --> 00:00:45,464
<i>Den amerikanske flåde
blev hårdt ramt.</i>

4
00:00:46,444 --> 00:00:51,297
<i>10 timer senere, på den anden side af
Stillehavet, angreb de Filippinerne -</i>

5
00:00:51,396 --> 00:00:54,408
<i>- og banede vejen for en
overvældende invasion af øerne.</i>

6
00:00:58,155 --> 00:01:04,555
De amerikanske styrker, bestående af
10.000 amerikanere og 60.000 filippinere, -

7
00:01:04,662 --> 00:01:06,926
<i>- b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,402 --> 00:00:10,602
���ã�
Barbarian

2
00:00:27,603 --> 00:00:30,603
å�å �áæ���� ã��æ��� ãä ����� ��í�í�

3
00:00:37,403 --> 00:00:41,603
�í ��ã 1941
��� �áí���äíæä ãíä�� �í�á

4
00:00:42,709 --> 00:00:45,200
á�� �õáø �á���æá �á�ã�í�í

5
00:00:46,179 --> 00:00:51,048
��� ���� �����
å��ãæ� �á�á�íäíæä ��� �áã�í�

6
00:00:51,117 --> 00:00:54,143
á�ãåí� �á��í� �ã�ãåã á���á�á ���� áá���

7
00:00:54,220 --> 00:00:57,815
...�����