Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rabbi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,521 --> 00:00:36,150
As aventuras de Rabbi Jacob

2
00:03:00,939 --> 00:03:05,089
Rapazes, rapazes! O Rabbi Jacob vai-se
embora, vamos lá dizer-lhe um adeus!

3
00:03:25,594 --> 00:03:29,105
Shalom, meus amigos.

4
00:03:40,754 --> 00:03:48,401
- Por favor, por favor, olha
pelo meu marido.
- Claro, claro!

5
00:04:07,802 --> 00:04:13,559
Não tenho o dia todo,
vamos embora!

6
00:04:14,057 --> 00:04:17,219
Sim, sim, vamos para o aeroporto.

7
00:04:29,290 --> 00:04:33,545
Isto é um taxi e não uma sinagoga.
Pronto ok.

8
00:04:33,629 --> 00:04:43,641
- Não te esqueças de dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{780}{880}{y:b}{s:28}AVENTURILE RABINULUI JACOB
{1000}{1200}{c:$ffff66}Subtitrare revizuita de {c:44ee}leviathan|{c:4466}[ csleviathan@yahoo.com ]|{c:ee77}Toate drepturile rezervate traducatorului
{4485}{4639}Pleacã rabinul Jacob!|Veniþi sã-i spuneþi la revedere!
{5200}{5250}Shalom, prieteni!
{5360}{5380}Cãlãtorie plãcutã.
{5500}{5600}De 30 de ani|n-a mai fost la Paris!
{5600}{5700}Te rog, rabbi Samuel,|vegheazã asupra soþului meu.
{5770}{5820}Poftim, rabbi,|e o plãcintã cu brânzã.
{5820}{5880}Cei de la Paris,|nu ºtiu sã facã aºa ceva.
{5930}{6000}I-o dai lui David pentru comuniune.
{6210}{6230}Auziþi!
{6280

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4300}{4430}????????? : DAZED & CONFUSED
{4450}{4599}??????, ? ???????? ??????.|?? ??? ????? ?????.
{5168}{5213}"?????", ????? ???.
{5318}{5378}???? ??????.
{5490}{5595}? ?????? ??? ????? ??? ??????|??? ??? 20 ??????.
{5599}{5692}?? ??? ??? ?????????.|- ??????.
{5707}{5819}??? ???? ??? ???? ??? ????|?? ????? ?????????? ??? ??????.
{5823}{5873}????????.
{5908}{5992}?? ?? ?????? ???? ??????? ??? ?? "??????" ???.
{6194}{6315}?? - ??? ??? ??? ?? ????.|???? ?
{6349}{6423}????? ???? ??? ??? ??????????,|???? ???.
{6720}{6837}???? ????? - ??? ????????.|????? ??????.
{6841}{7009}?????? ?? ????????? ???? ???? ?????? ??? ??? ???????.|??? ???? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{4485}{4639}Pleacã rabinul Jacob!|Veniþi sã-i spuneþi la revedere!
{5200}{5250}Shalom, prieteni!
{5360}{5380}Cãlãtorie plãcutã.
{5500}{5600}De 30 de ani|n-a mai fost la Paris!
{5600}{5700}Te rog, rabbi Samuel,|vegheazã asupra soþului meu.
{5770}{5820}Poftim, rabbi,|e o plãcintã cu brânzã.
{5820}{5880}Cei de la Paris,|nu ºtiu sã facã aºa ceva.
{5930}{6000}I-o dai lui David pentru comuniune.
{6210}{6230}Auziþi!
{6280}{6340}N-am toatã ziua la dispoziþie. Sã mergem.
{6350}{6410}Veniþi cu mine, la aeroport!
{6410}{6440}Veniþi cu toþii!
{6760}{6820}Hei, ãsta-i un taxi, nu o sinagogã.
{6820}{6860}OK! Dã-te mai încolo.
{6860}{7050}Sãrutã-i pe nepotul Solo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4450}{4599}Boys, the rabbi leaves.|Let�s say goodbye.
{5168}{5213}Shalom, friends.
{5318}{5378}Have a safe trip.
{5490}{5595}My man has been in Paris|for the last 30 years.
{5599}{5692}Pay attention to him.|- Naturally.
{5707}{5819}I have something for you they have|never heard of in Paris.
{5823}{5873}Cheesecake.
{5908}{5992}Give it to David for his bar mitzvah.
{6194}{6315}Hey, I don�t have all day.|let�s go?
{6349}{6423}Come with me to the airport,|all of you.
{6720}{6837}This is a taxi, no synagogue.|Ok, move over.
{6841}{7009}Jacob, give our nephew Salomon a big kiss.|And Esther also and Tzipé and Moishe.
{7013}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4485}{4639}Pleacã rabinul Jacob!|Veniþi sã-i spuneþi la revedere!
{5200}{5250}Shalom, prieteni!
{5360}{5380}Cãlãtorie plãcutã.
{5500}{5600}De 30 de ani|n-a mai fost la Paris!
{5600}{5700}Te rog, rabbi Samuel,|vegheazã asupra soþului meu.
{5770}{5820}Poftim, rabbi,|e o plãcintã cu brânzã.
{5820}{5880}Cei de la Paris,|nu ºtiu sã facã aºa ceva.
{5930}{6000}I-o dai lui David pentru comuniune.
{6210}{6230}Auziþi!
{6280}{6340}N-am toatã ziua la dispoziþie. Sã mergem.
{6350}{6410}Veniþi cu mine, la aeroport!
{6410}{6440}Veniþi cu toþii!
{6760}{6820}Hei, ãsta-i un taxi, nu o sinagogã.
{6820}{6860}OK! Dã-te mai încol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4450}{4599}Poisid, rabi hakkab lahkuma.|Lähme ütleme head aega.
{5168}{5213}Shalom, mu sõbrad.
{5318}{5378}Turvalist reisi.
{5490}{5595}Minu mees on viimased 30 aastat|Pariisis elanud.
{5599}{5692}Hoidke tal silm peal.|- Loomulikult.
{5707}{5819}Mul on teie jaoks midagi.|Midagi, millest nad Pariisis isegi kuulnud ei ole.
{5823}{5873}Kohupiimakook.
{5908}{5992}Anna see Davidile tema bar mitzva jaoks.
{6194}{6315}Hei, mul pole tervet päeva aega.|Sõidame?
{6349}{6423}Tulge minuga lennujaama,|teie kõik.
{6720}{6837}See on takso, mitte sünagoog.|Olgu, tee ruumi.
{6841}{7009}Jacob, suudle meie poolt nõbu Salomoni.|Ja Esthe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4485}{4639}Pleacã rabinul Jacob!|Veniþi sã-i spuneþi la revedere!
{5200}{5250}Shalom, prieteni!
{5360}{5380}Cãlãtorie plãcutã.
{5500}{5600}De 30 de ani|n-a mai fost la Paris!
{5600}{5700}Te rog, rabbi Samuel,|vegheazã asupra soþului meu.
{5770}{5820}Poftim, rabbi,|e o plãcintã cu brânzã.
{5820}{5880}Cei de la Paris,|nu ºtiu sã facã aºa ceva.
{5930}{6000}I-o dai lui David pentru comuniune.
{6210}{6230}Auziþi!
{6280}{6340}N-am toatã ziua la dispoziþie. Sã mergem.
{6350}{6410}Veniþi cu mine, la aeroport!
{6410}{6440}Veniþi cu toþii!
{6760}{6820}Hei, ãsta-i un taxi, nu o sinagogã.
{6820}{6860}OK! Dã-te mai încol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4485}{4639}Pleacã rabinul Jacob!|Veniþi sã-i spuneþi la revedere!
{5200}{5250}Shalom, prieteni!
{5360}{5380}Cãlãtorie plãcutã.
{5500}{5600}De 30 de ani|n-a mai fost la Paris!
{5600}{5700}Te rog, rabbi Samuel,|vegheazã asupra soþului meu.
{5770}{5820}Poftim, rabbi,|e o plãcintã cu brânzã.
{5820}{5880}Cei de la Paris,|nu ºtiu sã facã aºa ceva.
{5930}{6000}I-o dai lui David pentru comuniune.
{6210}{6230}Auziþi!
{6280}{6340}N-am toatã ziua la dispoziþie. Sã mergem.
{6350}{6410}Veniþi cu mine, la aeroport!
{6410}{6440}Veniþi cu toþii!
{6760}{6820}Hei, ãsta-i un taxi, nu o sinagogã.
{6820}{6860}OK! Dã-te mai încol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,920 --> 00:00:35,840
D O B R O D R U Ž S T V �
R A B � N A J A C O B A

2
00:02:59,400 --> 00:03:05,560
Chalani! Chalani! Rabín Jacob odchádza!
Rýchlo sa s ním poïme rozlúèi�!

3
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Ša¾om, priatelia!

4
00:03:33,600 --> 00:03:35,200
Dovidenia.

5
00:03:35,600 --> 00:03:37,600
Buïte tu spokojní, drahí priatelia.

6
00:03:38,000 --> 00:03:39,600
Š�astnú cestu.

7
00:03:40,000 --> 00:03:44,000
Rabín Samuel, prosím, skoro
30 rokov nebol v Paríži!

8
00:03:44,000 --> 00:03:47,600
Prosím, dajte pozor na môjho manžela.

9
00:03:47