Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Quintet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:03,620 --> 00:03:05,611
Essex!

2
00:03:07,198 --> 00:03:09,189
<i>Priveste !</i>

3
00:03:17,397 --> 00:03:19,558
Ce este?

4
00:03:19,530 --> 00:03:22,260
<i>Dumnezeule.
Este o pasare din Nord !</i>

5
00:03:22,892 --> 00:03:27,226
<i>N-am mai vazut una de ani de zile.
Nu stiam ca au mai ramas in viata.</i>

6
00:04:01,334 --> 00:04:03,894
<i>O sa reusim sa ajungem in oras?</i>

7
00:04:05,320 --> 00:04:08,255
Daca cainii sunt asa departe,
s-ar putea sa nu mai fi ramas nici un oras.

8
00:04:10,622 --> 00:04:12,556
Esti comic.

9
00:04:12,239 --> 00:04:14,366
Ce?

10
00:04:14,833 --> 00:04:18,564
Intotdeauna mi-ai spus ca ai parasit orasul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:13,441 --> 00:03:15,527
Essex!

2
00:03:16,695 --> 00:03:18,981
Prive?te!

3
00:03:27,831 --> 00:03:30,083
Ce este?

4
00:03:30,041 --> 00:03:32,878
Dumnezeule! Este o pas?re din Nord!

5
00:03:33,587 --> 00:03:38,049
Nu am mai v?zut una de ani de zile.
Nu ?tiam c? au mai r?mas ?n via??.

6
00:04:13,627 --> 00:04:16,338
O s? reu?im s? ajungem ?n ora??

7
00:04:17,797 --> 00:04:20,842
Dac? c?inii sunt a?a departe,
s-ar putea s? nu mai fi r?mas niciun ora?.

8
00:04:23,345 --> 00:04:25,347
E?ti comic.

9
00:04:25,013 --> 00:04:27,224
Ce?

10
00:04:27,724 --> 00:04:30,143
?ntotdeauna mi-ai spus c? ai p?r?sit ora?ul

11
00:04:30,143 --> 00:04:33