Search Movie Subtitles results for Quijote

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,508 --> 00:00:32,437
DOM QUIXOTE
DE ORSON WELLES

2
00:02:12,548 --> 00:02:17,485
<i>Em um vilarejo de La Mancha,</i>
<i>cujo nome prefiro n?o lembrar...</i>

3
00:02:17,553 --> 00:02:22,525
<i>n?o h? muito tempo, viveu um</i>
<i>nobre que sempre andava...</i>

4
00:02:22,525 --> 00:02:25,426
<i>com sua lan?a e escudo...</i>

5
00:02:25,495 --> 00:02:30,432
<i>montado em seu cavalo magro</i>
<i>de pernas compridas.</i>

6
00:02:30,500 --> 00:02:33,435
<i>Nosso cavaleiro tinha mais ou</i>
<i>menos 50 anos.</i>

7
00:02:33,503 --> 00:02:39,442
<i>Tinha uma armadura r?gida</i>
<i>e se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,120 --> 00:02:05,716
In a place in La Mancha whose
name I don't want to remember

2
00:02:05,920 --> 00:02:08,912
some time ago lived a nobleman
with spear,

3
00:02:09,120 --> 00:02:12,908
old leather shield, thin old horse
and running greyhound.

4
00:02:13,120 --> 00:02:16,510
Our nobleman was about
50 years old.

5
00:02:16,720 --> 00:02:22,113
He had a robust constitution,
thin, with a lean face,

6
00:02:22,320 --> 00:02:24,515
was an early riser and friend of hunting.

7
00:02:24,720 --> 00:02:28,918
Some people say that he had
the nickname of Quijada o Quesada

8
00:02:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:12,600 --> 00:02:17,355
<i>Dans un village de la Manche
dont je ne veux me rappeler le nom,</i>

2
00:02:17,560 --> 00:02:22,475
<i>vivait, il n'y a pas longtemps,
l'un de ces hidalgos</i>

3
00:02:22,680 --> 00:02:26,559
<i>qui ont une lance,
une rondache antique,</i>

4
00:02:26,760 --> 00:02:30,230
<i>un bidet maigre
et un l?vrier de chasse.</i>

5
00:02:30,440 --> 00:02:33,273
<i>Ce gentleman
frisait la cinquantaine.</i>

6
00:02:33,480 --> 00:02:37,268
<i>ll ?tait de complexion robuste,
maigre de corps</i>

7
00:02:37,480 --> 00:02:42,429
<i>et sec de visage. ll ?tait matinal
et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,320 --> 00:01:21,952
VALE

2
00:03:01,640 --> 00:03:02,755
Sevdin mi?

3
00:03:03,520 --> 00:03:05,636
Hem evet hem hayýr.
�yi yapýlmýþ ama biraz sýkýcý.

4
00:03:05,880 --> 00:03:07,029
Lastikleri deðiþtireceðim.

5
00:03:07,280 --> 00:03:10,955
Bu da öyle. Güzel oyuncak,
ama ben de çabuk sýkýlýyorum.

6
00:03:29,200 --> 00:03:31,031
<i>Vale</i>

7
00:03:44,800 --> 00:03:46,472
Bizimkilerin yanýna gidiyorum.

8
00:03:46,720 --> 00:03:48,836
- Akþam görüþürüz.
- Geç saatte.

9
00:04:09,800 --> 00:04:11,074
Benim!

10
00:04:15,480 --> 00:04:18,040
B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,192 --> 00:02:06,708
Otra vez está leyendo.

2
00:02:10,112 --> 00:02:13,149
Sr. Cura, Sr. Barbero,
gracias a Dios.

3
00:02:23,832 --> 00:02:28,030
Basta ya de llorar, sobrina.

4
00:02:28,232 --> 00:02:33,909
Las lágrimas, precioso líquido
del cuerpo humano.

5
00:02:34,112 --> 00:02:37,343
La Medicina considera
que lo mejor es contenerlas.

6
00:02:37,552 --> 00:02:42,068
Pobre, como no va a llorar.
Estamos muy tristes.

7
00:02:42,792 --> 00:02:46,626
Esos malditos libros
han arruinado al señor.

8
00:02:46,832 --> 00:02:50,063
No maldigáis
todos los libros, mujer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,508 --> 00:00:11,437
DOM QUIXOTE
DE ORSON WELLES

2
00:01:51,548 --> 00:01:56,485
<i>Em um vilarejo de La Mancha,</i>
<i>cujo nome prefiro n?o lembrar...</i>

3
00:01:56,553 --> 00:02:01,525
<i>n?o h? muito tempo, viveu um</i>
<i>nobre que sempre andava...</i>

4
00:02:01,525 --> 00:02:04,426
<i>com sua lan?a e escudo...</i>

5
00:02:04,495 --> 00:02:09,432
<i>montado em seu cavalo magro</i>
<i>de pernas compridas.</i>

6
00:02:09,500 --> 00:02:12,435
<i>Nosso cavaleiro tinha mais ou</i>
<i>menos 50 anos.</i>

7
00:02:12,503 --> 00:02:18,442
<i>Tinha uma armadura r?gida</i>
<i>e se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,487 --> 00:02:06,083
En un lugar de La Mancha de cuyo
nombre no quiero acordarme

2
00:02:06,287 --> 00:02:09,279
no hace mucho tiempo vivía un
hidalgo de los de lanza en astillero,

3
00:02:09,487 --> 00:02:13,275
adarga antigua, rocín flaco y
galgo corredor.

4
00:02:13,487 --> 00:02:16,877
Frisaba la edad de nuestro hidalgo
los 50 años.

5
00:02:17,087 --> 00:02:22,480
Era de complexión recia, seco de
carnes, enjuto de rostro,

6
00:02:22,687 --> 00:02:24,882
gran madrugador y amigo de la caza.

7
00:02:25,087 --> 00:02:29,285
Quieren decir que tenía el
sobrenombre de quija

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,487 --> 00:02:06,083
En un lugar de La Mancha de cuyo
nombre no quiero acordarme

2
00:02:06,287 --> 00:02:09,279
no hace mucho tiempo viv?a un
hidalgo de los de lanza en astillero,

3
00:02:09,487 --> 00:02:13,275
adarga antigua, roc?n flaco y
galgo corredor.

4
00:02:13,487 --> 00:02:16,877
Frisaba la edad de nuestro hidalgo
los 50 a?os.

5
00:02:17,087 --> 00:02:22,480
Era de complexi?n recia, seco de
carnes, enjuto de rostro,

6
00:02:22,687 --> 00:02:24,882
gran madrugador y amigo de la caza.

7
00:02:25,087 --> 00:02:29,285
Quieren decir que ten?a el
sobrenombre de quijada, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{415}{443}¿Te apetece un juego?
{537}{561}Pertenece a Crichton,
{562}{653}pero él no está a bordo en este momento
{725}{755}¿Sabes como jugar?
{951}{968}Y, este
{1012}{1025}¡Porno!
{1106}{1185}Me imagino que una relación|está basada en la confianza
{1187}{1267}No quería decirte lo del embarazo|hasta que estuviera segura
{1270}{1298}¿Qué está haciendo aquí?
{1303}{1321}¿Qué es lo que quiere?
{1327}{1349}Quiere asilo
{1376}{1393}Crichton...
{1407}{1431}tienes que probar esto
{1458}{1473}¡Crichton!
{1484}{1497}¿Qué?
{1513}{1539}Lo estás haciendo otra vez
{1544}{1554}¿Qué?
{1568}{1586}Zonificando
{1590}