Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:12,760 --> 00:00:16,719
QUIET CHAOS
2
00:00:21,520 --> 00:00:22,794
Sorry!
3
00:00:24,200 --> 00:00:25,952
Why sorry?
4
00:00:26,160 --> 00:00:27,513
It's my point!
5
00:00:42,240 --> 00:00:44,959
- 9-7!
- What do you mean, 9-7?
6
00:00:45,360 --> 00:00:50,070
What's your rule for scoring?
If in doubt, it's yours?
7
00:00:50,240 --> 00:00:53,312
The rule is if you miss,
the other person scores.
8
00:00:53,520 --> 00:00:55,750
You want to win every time.
Everyone knows that!
9
00:00:55,960 --> 00:00:58,918
- What's the score then?
- Eight all.
10
00:01:02,920 --> 00:01:04,672
Help!
11
00:01:05,440 --> 00:01:06,509
Eleonora!
1