Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Queer As Folk UK

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,600
(Door shuts)

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
- (Stuart) Do you want a drink?
- (Remote bleeps)

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
- (Man) What have you got?
- Everything.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,400
l'll have a whisky.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,200
Must be nice, living on Canal Street.

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,300
lt saves time.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,900
l've seen you round.
Are you two a couple or what?

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
No. We go back years.
We were in school.

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
So is this what you do then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,200
(Vince) Oh, my God.

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,200
Oh, my God.

3
00:00:33,800 --> 00:00:37,200
Oh, my God. Oh, my God!

4
00:00:40,000 --> 00:00:43,600
l'm rubbish at this. How do l look?

5
00:00:43,800 --> 00:00:48,000
You look fine. l don't see why
they couldn't use my place.

6
00:00:48,200 --> 00:00:52,200
- His flat's huge.
- But it doesn't mean my house is small.

7
00:00:53,800 --> 00:00:57,200
(Quietly) Oh, my God.
Was that any good?

8
00:00:57,200 --> 00:00:59,600
Oh, my God!

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,200
- What do you want?
- We were pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,600
(Door shuts)

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
- (Stuart) Do you want a drink?
- (Remote bleeps)

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,300
- (Man) What have you got?
- Everything.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,400
l'll have a whisky.

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,200
Must be nice, living on Canal Street.

6
00:00:15,100 --> 00:00:17,300
lt saves time.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,900
l've seen you round.
Are you two a couple or what?

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,800
No. We go back years.
We were in school.

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,900
So is this what you do then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:20,900
"A veces, pasas un buen Jueves,

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,600
"a veces, un Jueves normal,
a veces una mierda de Jueves".

3
00:00:24,700 --> 00:00:26,700
Ese Jueves fue una locura.

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,700
La noche del Jueves en Babylon solía ser
la noche de los 70, pero la cambiaron.

5
00:00:30,800 --> 00:00:33,000
La noche del Jueves
es la noche de los 90,

6
00:00:33,100 --> 00:00:36,300
lo que hace que te sientas viejo.
Muchas gracias.

7
00:00:36,400 --> 00:00:40,400
Me pasé toda la noche esquivando a un
tipo que parecía poco menos que un loc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,200 --> 00:00:35,400
The thing about Alexander,
he's a bit camp. But he's nice.

2
00:00:35,600 --> 00:00:39,600
Mind you, saying he's a bit camp's
like saying Hitler was a bit naughty.

3
00:00:39,800 --> 00:00:43,000
You'll like him -
and he's been single for ages.

4
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
He's dying for a boyfriend.

5
00:00:45,200 --> 00:00:48,000
Just ignore the voice. And the volume.

6
00:00:48,200 --> 00:00:52,200
And don't get him drunk. lf he does
get drunk, run for the hills. Hiya!

7
00:00:52,200 --> 00:00:55,400
Ooh, hiya! Oooh!

8
00:00:55,400 --> 00:00:58,60