Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,720 --> 00:00:19,872
LE MONSTRE
2
00:01:35,280 --> 00:01:36,190
Qu'est-ce que c'est ?
3
00:01:36,400 --> 00:01:37,549
On dirait un avion.
4
00:01:37,760 --> 00:01:39,239
Ce n'est pas un avion.
5
00:01:39,720 --> 00:01:41,278
Maggie, regarde !
6
00:01:41,480 --> 00:01:43,869
- Qu'est-ce que c'est ?
- Baisse-toi !
7
00:01:52,840 --> 00:01:55,070
Rentrez dans la maison !
8
00:02:12,080 --> 00:02:13,638
Je vais bien, papa.
9
00:02:13,840 --> 00:02:15,478
On l'a vu fendre le ciel...
10
00:02:15,680 --> 00:02:18,399
Restez l? et ne vous approchez pas
des fen?tres !
11
or via
