Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:51,746 --> 00:02:54,476
-Terry?
-Denise, por que você não está na aula de ciência?
2
00:02:54,649 --> 00:02:57,982
Estão mostrando um video,
todos sairam. Eu preciso falar com você.
3
00:02:58,152 --> 00:03:01,519
-Eu realmente preciso deste artigo
-Eu sei, mas preciso de um conselho...
4
00:03:01,689 --> 00:03:05,125
...e você é minha melhor amiga,
e eu tentei resolve-lo sozinha...
5
00:03:05,293 --> 00:03:07,261
...e eu realmente me estressei!
6
00:03:07,428 --> 00:03:10,864
Três rapazes querem sair comigo,
E eu não estou excitada com nenhum deles...
7
00:03:11,032 -->
or via
