Search Movie Subtitles results for Quarantine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,195 --> 00:00:07,029
- V?, l? p?! S? mais uma corrida...
- N?o. N?o posso.

2
00:00:07,058 --> 00:00:10,566
N?o temos que fazer o 18, podemos
fazer o 9, o curso mais f?cil, o Par 3.

3
00:00:10,644 --> 00:00:13,821
- N?o. A Katie est? ? minha espera.
- Chegas atrasado. As mulheres gostam

4
00:00:13,859 --> 00:00:15,577
- quando os homens se atrasam.
- N?o, n?o gostam. E eu n?o posso

5
00:00:15,612 --> 00:00:17,781
- atrasar-me, n?o para este almo?o.
- E Porque?

6
00:00:17,816 --> 00:00:19,496
- Guardas segredo?
- N?o.

7
00:00:19,535 --> 00:00:25,189
Certo. Eu... Eu comprei isto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{120} 352x240 @ 29,97 fps
{964}{1025} �ERVEN� |TRPASL�K
{1195}{1308}KARANT�NA
{1480}{1510}Gravitace 1,5
{1520}{1574}Vítr 40 uzlù promìnlivý
{1580}{1628}Souøadnice nastaveny
{1655}{1700}Vypus�te skauta
{1710}{1750}- Poèkej s tím
{1768}{1850}Já na téhle lodi | zodpovídám za letový provoz
{1880}{1983}Já pane Krytone | jsem ten kdo øíká vypus�te skauta
{1993}{2085}- Omlouvám se pane.| Já vám nechtìl lést do zelí
{2100}{2153}- Vypus� skauta
{2333}{2400}Vypus� skauta
{2535}{2700}Budu teï vzadu| ... korelovat ... |tam vzadu
{2726}{2815}- Byl by jste tak laskav | a vypustil prosím skauta
{2830}{2869}- Pro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,267
Before I settled on the outfit for
my first date with Kylie,

2
00:00:05,268 --> 00:00:06,475
I had to run it
by the experts.

3
00:00:06,510 --> 00:00:09,988
So be honest, but not too honest,
'cause I'm feeling a little chunky.

4
00:00:18,046 --> 00:00:18,785
We like it.

5
00:00:18,985 --> 00:00:21,783
Oh, thank god. I could have sworn
I heard the word jowly.

6
00:00:22,631 --> 00:00:26,233
So, uh...ha. How many outfits did you
try on before you picked that one?

7
00:00:40,184 --> 00:00:41,450
Not too many.

8
00:00:42,153 --> 00:00:44,655
You know, on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][40].:: Grupa Hatak - Hatak ::.
[41][58]Dawaj, stary, jeszcze raz.
[58][70]Nie, nie mog?.
[70][104]Nie musimy zrobi? 18 do?k?w.|Mo?emy zrobi? 9, ?atwe ustawienia kierunku.
[104][122]Nie, Katie na mnie czeka.
[122][146]To si? sp??nij.|Kobiety lubi?, jak faceci si? sp??niaj?.
[146][170]Nie lubi?, a ja nie mog? si? sp??ni?.|Nie na ten lunch.
[170][189]- A to dlaczego?|- Potrafisz dotrzyma? tajemnicy?
[189][203]- Nie.|- No tak.
[221][236]Zdoby?em to...
[236][252]podczas ostatniej podr??y na Ziemi?.
[252][284]Czuj?, ?e musimy z Katie przenie??|nasz zwi?zek na wy?szy poziom.
[284][303]- Druga baza?|- Nie. Ma??e?stwo.
[305][326]- Serio? Ty?|- Tak.
[326][337]?onaty?
[337][360]My?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,900 --> 00:00:05,427
<i>Antes de decidir las vestimenta
para mi primer cita con Kylie...</i>

2
00:00:05,428 --> 00:00:06,587
<i>...tenía que mostrársela
a las expertas.</i>

3
00:00:06,620 --> 00:00:09,960
Sean honestas, pero no demasiado.
Me siento un poco gordito.

4
00:00:17,696 --> 00:00:18,406
Nos gusta.

5
00:00:18,598 --> 00:00:21,284
¡Gracias a dios! Hubiera jurado
escuchar que dijeron "papada".

6
00:00:22,098 --> 00:00:25,557
¿Cuántos trajes te probaste
antes de elegir este?

7
00:00:38,951 --> 00:00:40,167
No muchos.

8
00:00:40,842 --> 00:00:43,244
En una prime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][40].:: Grupa Hatak - Hatak ::.
[41][58]Dawaj, stary, jeszcze raz.
[58][70]Nie, nie mog?.
[70][104]Nie musimy zrobi? 18 do?k?w.|Mo?emy zrobi? 9, ?atwe ustawienia kierunku.
[104][122]Nie, Katie na mnie czeka.
[122][146]To si? sp??nij.|Kobiety lubi?, jak faceci si? sp??niaj?.
[146][170]Nie lubi?, a ja nie mog? si? sp??ni?.|Nie na ten lunch.
[170][189]- A to dlaczego?|- Potrafisz dotrzyma? tajemnicy?
[189][203]- Nie.|- No tak.
[221][236]Zdoby?em to...
[236][252]podczas ostatniej podr??y na Ziemi?.
[252][284]Czuj?, ?e musimy z Katie przenie??|nasz zwi?zek na wy?szy poziom.
[284][303]- Druga baza?|- Nie. Ma??e?stwo.
[305][326]- Serio? Ty?|- Tak.
[326][337]?onaty?
[337][360]My?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,267
<i>Antes de decidir las vestimenta
para mi primer cita con Kylie...</i>

2
00:00:05,268 --> 00:00:06,475
<i>...tenía que mostrársela
a las expertas.</i>

3
00:00:06,510 --> 00:00:09,988
Sean honestas, pero no demasiado.
Me siento un poco gordito.

4
00:00:18,046 --> 00:00:18,785
Nos gusta.

5
00:00:18,985 --> 00:00:21,783
¡Gracias a dios! Hubiera jurado
escuchar que dijeron "papada".

6
00:00:22,631 --> 00:00:26,233
¿Cuántos trajes te probaste
antes de elegir este?

7
00:00:40,184 --> 00:00:41,450
No muchos.

8
00:00:42,153 --> 00:00:44,655
En una prime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,267
<i>Antes de decidir las vestimenta
para mi primer cita con Kylie...</i>

2
00:00:05,268 --> 00:00:06,475
<i>...tenía que mostrársela
a las expertas.</i>

3
00:00:06,510 --> 00:00:09,988
Sean honestas, pero no demasiado.
Me siento un poco gordito.

4
00:00:18,046 --> 00:00:18,785
Nos gusta.

5
00:00:18,985 --> 00:00:21,783
¡Gracias a dios! Hubiera jurado
escuchar que dijeron "papada".

6
00:00:22,631 --> 00:00:26,233
¿Cuántos trajes te probaste
antes de elegir este?

7
00:00:40,184 --> 00:00:41,450
No muchos.

8
00:00:42,153 --> 00:00:44,655
En una prime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,167
Innan jag kunde v?lja kl?derna
till min f?rsta date med Kylie

2
00:00:05,168 --> 00:00:06,775
var jag tvungen att l?ta
experterna s?ga sitt.

3
00:00:06,790 --> 00:00:10,188
S? va ?rliga, men inte f?r ?rliga,
f?r jag k?nner mig lite klumpig.

4
00:00:18,046 --> 00:00:18,785
Vi tycker om det.

5
00:00:18,985 --> 00:00:22,183
Tack. Jag kunde svurit p?
att jag h?rde ordet dubbelhaka.

6
00:00:22,631 --> 00:00:26,233
Hur m?nga kl?der provade du
innan du best?mde dig f?r denna?

7
00:00:40,184 --> 00:00:41,450
Inte s? m?nga.

8
00:00:42,153 --> 00:00:44,855
Reda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[01][40].:: Grupa Hatak - Hatak ::.
[41][58]Dawaj, stary, jeszcze raz.
[58][70]Nie, nie mog?.
[70][104]Nie musimy zrobi? 18 do?k?w.|Mo?emy zrobi? 9, ?atwe ustawienia kierunku.
[104][122]Nie, Katie na mnie czeka.
[122][146]To si? sp??nij.|Kobiety lubi?, jak faceci si? sp??niaj?.
[146][170]Nie lubi?, a ja nie mog? si? sp??ni?.|Nie na ten lunch.
[170][189]- A to dlaczego?|- Potrafisz dotrzyma? tajemnicy?
[189][203]- Nie.|- No tak.
[221][236]Zdoby?em to...
[236][252]podczas ostatniej podr??y na Ziemi?.
[252][284]Czuj?, ?e musimy z Katie przenie??|nasz zwi?zek na wy?szy poziom.
[284][303]- Druga baza?|- Nie. Ma??e?stwo.
[305][326]- Serio? Ty?|- Tak.
[326][337]?onaty?
[337][360]My?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,100 --> 00:01:10,013
Amazing.
The last strawberry in the universe.

2
00:01:12,500 --> 00:01:17,016
Calibrator locked and set.
Organic infrastructure recorded and stored.

3
00:01:17,220 --> 00:01:19,734
Engage the triplicator.

4
00:01:19,900 --> 00:01:23,336
It works!

5
00:01:23,500 --> 00:01:26,173
- What works?
- We've adapted the matter paddle.

6
00:01:26,380 --> 00:01:29,213
Now the returning signal
is split three ways,

7
00:01:29,380 --> 00:01:33,976
so as well as receiving the original object,
we get two identical copies.

8
00:01:34,140 --> 00:01:36,574
This will sol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:54,120 --> 00:00:59,035
Sir, localiz?mos a caixa negra.
J? deve estar a ver as imagens.

2
00:00:59,240 --> 00:01:04,712
Confirmado. Identifica??o, SSS Esperanto.
Embarca??o de planta??o de vida marinha.

3
00:01:04,880 --> 00:01:08,555
A sua miss?o era a de introduzir
vida marinha em planetas S-3.

4
00:01:08,720 --> 00:01:12,235
Era uma viagem de reconhecimento. Uma
inspec??o ap?s tr?s anos, simples rotina,

5
00:01:12,400 --> 00:01:15,358
s? para assegurar que a cadeia de
amino?cidos tinha come?ado.

6
00:01:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,100 --> 00:01:10,013
Amazing.
The last strawberry in the universe.

2
00:01:12,500 --> 00:01:17,016
Calibrator locked and set.
Organic infrastructure recorded and stored.

3
00:01:17,220 --> 00:01:19,734
Engage the triplicator.

4
00:01:19,900 --> 00:01:23,336
It works!

5
00:01:23,500 --> 00:01:26,173
- What works?
- We've adapted the matter paddle.

6
00:01:26,380 --> 00:01:29,213
Now the returning signal
is split three ways,

7
00:01:29,380 --> 00:01:33,976
so as well as receiving the original object,
we get two identical copies.

8
00:01:34,140 --> 00:01:36,574
This will sol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,152
(DRAMATIC "2001"-TYPE MUSIC)

2
00:01:06,960 --> 00:01:10,839
Three million years from Earth,
the mining ship Red Dwarf,

3
00:01:10,920 --> 00:01:14,276
Its crew; Dave Lister,
the last human being alive;

4
00:01:14,360 --> 00:01:17,352
Arnold Rimmer, a hologram
of his dead bunkmate;

5
00:01:17,440 --> 00:01:20,671
and a creature who evolved
from the ship's cat, Message ends,

6
00:01:23,280 --> 00:01:27,512
Additional, As the days go by,
we face the increasing inevitability

7
00:01:27,600 --> 00:01:30,717
that we are alone in a godless, uninhabited,

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{134}{175}Being the new doctor at a|hospital can be difficult.
{194}{234}That's why it's always nice|when someone takes the time
{235}{264}to reach out and befriend you.
{280}{311}Hey! I'm Ron, I'm a new doctor here.
{325}{365}Yeah, Ron, the I Don't|Care ward's down there.
{390}{474}Anyway, the person who reached|out to Molly... was Elliot.
{492}{525}Hey, do you wanna go|down to Little Tokyo
{526}{551}and do karaoke with me tonight?
{552}{614}Do people with trichotillomania|compulsively pull their hair out?
{665}{679}Do they?
{716}{767}Cool. 'Cause inviting you to|karaoke is kind of a big deal to me.
{768}{813}I'm a little sh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:03,349
<i>La meg forklare.</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,591
<i>Turk og Carlas ekteskap</i>
<i>var i tr?bbel p? grunn av teite saker</i>

3
00:00:06,680 --> 00:00:10,593
<i>Turk hadde gjort, s? i g?r kveld</i>
<i>tok jeg Carla ut for</i> ? <i>glatte over ting.</i>

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,670
<i>For</i> ? <i>fatte meg i korthet, klinte vi.</i>

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,748
Beklager. Fylleuhell.

6
00:00:18,320 --> 00:00:21,869
<i>Det var knapt mer enn et vennskapskyss,</i>
<i>s? vi skulle ikke si det til Turk.</i>

7
00:00:22,960 --> 00:00:24,598
<i>Trodde jeg.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:04,755
Atlantis, dit is is Sheppard.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,758
Ik ben bijna bij de poort.
- Begrepen.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,886
Sinds ik in de Pegasus ben,
heb ik, zoals wat al opgezet,

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,263
een half dozijn onderzoeksstations
op verschillende planeten.

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,432
En ik herinnering mij niet dat jij je ooit...

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,101
vrijwillig hebt opgegeven
voor een bevoorrading missie,

7
00:00:18,227 --> 00:00:20,270
op geen enkele van deze.
- Ik ben een bezige man, Rodney.

8
00:00:20,354 --