Resultados da pesquisa de legendas para o filme Quarantine 2008

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
Kom op, muziekboxen. We gaan beginnen.
- Oké.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
Microfoon naar beneden.
Oké daar gaan we.

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
Denk je dat ik het niet eerder
gedaan heb. Klaar?

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
Wacht even. Klaar.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Vijf, vier, drie.

6
00:00:14,514 --> 00:00:19,126
Ik ben Angela Vidal, blijf kijken
als we meelopen met...

7
00:00:21,296 --> 00:00:23,104
Gaat het? - Oké
Klaar?

8
00:00:23,139 --> 00:00:28,565
Wacht even, er is iets met je haar.
Ik doe het wel even goed.

9
00:00:31,447 --> 00:00:33,377
Goed, we kunnen.

10
00:00:39,947 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
Kom op, muziekboxen. We gaan beginnen.
- Oké.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
Microfoon naar beneden.
Oké daar gaan we.

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
Denk je dat ik het niet eerder
gedaan heb. Klaar?

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
Wacht even. Klaar.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Vijf, vier, drie.

6
00:00:14,514 --> 00:00:19,126
Ik ben Angela Vidal, blijf kijken
als we meelopen met...

7
00:00:21,296 --> 00:00:23,104
Gaat het? - Oké
Klaar?

8
00:00:23,139 --> 00:00:28,565
Wacht even, er is iets met je haar.
Ik doe het wel even goed.

9
00:00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
<i>- Vamos, sonidos de la vida.
- Está bien.</i>

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
<i>Aquí está el micrófono.
Aquí tienes, hazlo.</i>

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
<i>Parece que nunca lo hice.
¿Listo?</i>

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
<i>Oye, espera un segundo.
Listo.</i>

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
<i>5, 4, 3...</i>

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,811
Hola, soy Angela Vidal.

7
00:00:15,982 --> 00:00:19,145
Ven con nosotros esta noche
mientras viajamos con...

8
00:00:21,221 --> 00:00:22,313
- Lo siento.
- Está bien.

9
00:00:22,489 --> 00

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:15,074 --> 00:00:16,425
Bunã, sunt Angela Vidal.

2
00:00:16,426 --> 00:00:18,489
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o vizitã prin...

3
00:00:21,582 --> 00:00:22,835
Bine.

4
00:00:23,075 --> 00:00:23,875
Gata?

5
00:00:23,876 --> 00:00:26,002
Stai puþin, sã-þi aranjez pãrul.

6
00:00:26,418 --> 00:00:28,067
Stai sã-l prind.

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,055
Acum e bine.

8
00:00:31,710 --> 00:00:33,078
Bine, haide.

9
00:00:40,567 --> 00:00:41,367
Bine.

10
00:00:41,368 --> 00:00:42,429
Gata.

11
00:00:42,922 --> 00:00:46,922
Bunã, sunt Angela Videll. Bine aþi venit
la o nouã emisiune "Schimbul de noapte".

12
00:00:50

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:14,789 --> 00:00:16,105
Bunã, sunt Angela Vidal.

2
00:00:16,140 --> 00:00:18,204
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o vizitã prin...

3
00:00:21,297 --> 00:00:22,550
Bine.

4
00:00:22,790 --> 00:00:23,555
Gata?

5
00:00:23,590 --> 00:00:25,717
Stai puþin, sã-þi aranjez pãrul.

6
00:00:26,133 --> 00:00:27,782
Stai sã-l prind.

7
00:00:28,505 --> 00:00:29,770
Acum e bine.

8
00:00:31,425 --> 00:00:32,793
Bine, haide.

9
00:00:40,282 --> 00:00:41,213
Bine.

10
00:00:41,248 --> 00:00:42,144
Gata.

11
00:00:42,637 --> 00:00:46,637
Bunã, sunt Angela Vidal. Bine aþi venit
la o nouã emisiune "Schimbul de noapte".

12
00:00:50,

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,702 --> 00:00:04,727
- Come on, life sounds. Let's go.
- Okay.

2
00:00:04,904 --> 00:00:07,202
Mike down, mike down.
There you go, now go.

3
00:00:07,374 --> 00:00:09,239
You'd think I'd never done this.
Ready?

4
00:00:09,409 --> 00:00:11,843
Hey, wait a second. Ready.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,877
Five, four, three...

6
00:00:14,514 --> 00:00:15,811
Hi, I'm Angela Vidal.

7
00:00:15,982 --> 00:00:19,007
Come with us tonight as
we travel along with...

8
00:00:21,221 --> 00:00:22,313
- Sorry.
- Okay.

9
00:00:22,489 --> 00:00:24,047
- Ready?
- Yeah, wait a second.

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,983 --> 00:00:05,008
- Haide, mai cu viaþã. Sã-i dãm drumul.
- Bine.

2
00:00:05,185 --> 00:00:07,483
Aici este microfonul. Aºa, gata.

3
00:00:07,654 --> 00:00:09,619
Parcã ai zice cã nu am m-ai fãcut
niciodatã aºa ceva. Gata?

4
00:00:09,690 --> 00:00:12,124
Hei, aºteaptã un moment. Gata.

5
00:00:12,292 --> 00:00:14,157
Cinci, patru, trei...

6
00:00:14,780 --> 00:00:16,139
Bunã, sunt Angela Vidal.

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,680
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o cãlãtorie prin...

8
00:00:21,501 --> 00:00:22,593
- Scuze...
- Bine.

9
00:00:22,780

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:15,074 --> 00:00:16,425
Bunã, sunt Angela Vidal.

2
00:00:16,426 --> 00:00:18,489
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o vizitã prin...

3
00:00:21,582 --> 00:00:22,835
Bine.

4
00:00:23,075 --> 00:00:23,875
Gata?

5
00:00:23,876 --> 00:00:26,002
Stai puþin, sã-þi aranjez pãrul.

6
00:00:26,418 --> 00:00:28,067
Stai sã-l prind.

7
00:00:28,790 --> 00:00:30,055
Acum e bine.

8
00:00:31,710 --> 00:00:33,078
Bine, haide.

9
00:00:40,567 --> 00:00:41,367
Bine.

10
00:00:41,368 --> 00:00:42,429
Gata.

11
00:00:42,922 --> 00:00:46,922
Bunã, sunt Angela Videll. Bine aþi venit
la o nouã emisiune "Schimbul de noapte".

12
00:00:50

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{90}S¹ napisy - UWAGA FILN jest okropny - Andrzej
{126}{193}Dobry wieczór,|przed pañstwem Angela Vidal.
{107}{140}Dzisiaj, jak co wieczór,
{144}{270}bêdziemy dzieliæ te nocne chwile z...
{395}{524}T³umaczenie i synchro: Sabat1970
{528}{557}Chwileczkê... IWONKA uwa¿aj
{561}{605}gdzie bêdziemy krêciæ?
{609}{622}/Tam... - - - Uwaga gdzie - INSANZA
{626}{702}Tutaj?.. Oni nie...|nie widz¹ tej rêki, co?
{706}{727}/Nie.
{731}{816}Dobra.
{843}{887}Czekaj... ciêcie... ciêcie..
{891}{938}Dobry wieczór,|przed pañstwem Angela Vidal.
{942}{1031}Dzi� w "Ki

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:02,983 --> 00:00:05,008
- Haide, mai cu viaþã. Sã-i dãm drumul.
- Bine.

2
00:00:05,185 --> 00:00:07,483
Aici este microfonul. Aºa, gata.

3
00:00:07,654 --> 00:00:09,619
Parcã ai zice cã nu am m-ai fãcut
niciodatã aºa ceva. Gata?

4
00:00:09,690 --> 00:00:12,124
Hei, aºteaptã un moment. Gata.

5
00:00:12,292 --> 00:00:14,157
Cinci, patru, trei...

6
00:00:14,780 --> 00:00:16,139
Bunã, sunt Angela Vidal.

7
00:00:16,140 --> 00:00:18,680
Veniþi cu noi, în aceastã searã,
într-o cãlãtorie prin...

8
00:00:21,501 --> 00:00:22,593
- Scuze...
- Bine.

9
00:00:22,780 --> 00:00:24,379
- Gata?
- Da, aºteaptã o secundã.

10
00:00