Search Movie Subtitles results for quantum leap pt by relevance:
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,564 --> 00:00:05,397
<i>Tudo começou quando um experimento
sobre viagens no tempo que eu conduzia</i>
2
00:00:05,467 --> 00:00:08,402
<i>deu... uma pequena caca.</i>
3
00:00:08,470 --> 00:00:11,962
<i>Em um piscar de olhos,
eu passei de um FÃsico Quântico...</i>
4
00:00:12,040 --> 00:00:15,407
<i>a um piloto de testes da força aérea,</i>
5
00:00:15,477 --> 00:00:18,878
<i>o que teria sido divertido
se eu soubesse pilotar.</i>
6
00:00:18,947 --> 00:00:22,644
<i>Por sorte, eu tive ajuda...
um observador
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,564 --> 00:00:05,397
<i>Tudo começou quando um experimento
sobre viagens no tempo que eu conduzia</i>
2
00:00:05,467 --> 00:00:08,402
<i>deu... uma pequena caca.</i>
3
00:00:08,470 --> 00:00:11,962
<i>Em um piscar de olhos,
eu passei de um FÃsico Quântico...</i>
4
00:00:12,040 --> 00:00:15,407
<i>a um piloto de testes da força aérea,</i>
5
00:00:15,477 --> 00:00:18,878
<i>o que teria sido divertido
se eu soubesse pilotar.</i>
6
00:00:18,947 --> 00:00:22,644
<i>Por sorte, eu tive ajuda...
um observador
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,167 --> 00:00:05,160
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,238 --> 00:00:08,401
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,475 --> 00:00:09,999
<i>and vanished.</i>
4
00:00:14,881 --> 00:00:19,284
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:19,352 --> 00:00:21,786
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,855 --> 00:00:26,019
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,260
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,454 --> 00:00:05,423
<i>It all started when a time
travel experiment I was conducting... </i>
2
00:00:05,490 --> 00:00:08,425
<i>went... a little caca. </i>
3
00:00:08,493 --> 00:00:11,985
<i>In the blink of a cosmic
clock, I went from quantum physicist,</i>
4
00:00:12,063 --> 00:00:15,430
<i>to air force test pilot,</i>
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,230
<i>which could have been
fun if I knew how to fly. </i>
6
00:00:18,303 --> 00:00:21,568
<i>Fortunately, I had help, an
observer from the project named Al. </i>
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
17 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,060
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,060
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,454 --> 00:00:05,423
<i>It all started when a time
travel experiment I was conducting... </i>
2
00:00:05,490 --> 00:00:08,425
<i>went... a little caca. </i>
3
00:00:08,493 --> 00:00:11,985
<i>In the blink of a cosmic
clock, I went from quantum physicist,</i>
4
00:00:12,063 --> 00:00:15,430
<i>to air force test pilot,</i>
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,230
<i>which could have been
fun if I knew how to fly. </i>
6
00:00:18,303 --> 00:00:21,568
<i>Fortunately, I had help, an
observer from the project named Al. </i>
- Quantum.Leap.S04E11_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E20_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E04_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E12_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E14_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E15_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E01_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E16_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E13_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E21_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E09_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E10_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E02_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E06_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E03_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E07_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E22_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E17_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E18_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E08_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E19_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E05_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unkno
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-03-08
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,060
- Quantum.Leap.S04E11_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E20_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E04_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E12_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E14_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E15_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E01_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E16_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E13_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E21_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E09_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E10_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E02_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E06_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E03_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E07_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E22_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E17_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E18_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E08_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E19_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E05_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unkno
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,454 --> 00:00:05,423
<i>It all started when a time
travel experiment I was conducting... </i>
2
00:00:05,490 --> 00:00:08,425
<i>went... a little caca. </i>
3
00:00:08,493 --> 00:00:11,985
<i>In the blink of a cosmic
clock, I went from quantum physicist,</i>
4
00:00:12,063 --> 00:00:15,430
<i>to air force test pilot,</i>
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,230
<i>which could have been
fun if I knew how to fly. </i>
6
00:00:18,303 --> 00:00:21,568
<i>Fortunately, I had help, an
observer from the project named Al. </i>
- Quantum Leap - [1x07] - The Colour Of Truth - (DVDRip) - [Fov].srt
1 file(s), added on: 2011-02-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,391 --> 00:00:06,136
<i>Tudo começou quando um experimento
de viajem no tempo que eu conduzia</i>
2
00:00:06,616 --> 00:00:09,022
<i>deu... uma pequena caca.</i>
3
00:00:10,276 --> 00:00:13,068
<i>Eu um piscar de olhos, eu
passei de um FÃsico Quântico...</i>
4
00:00:14,111 --> 00:00:15,209
<i>a piloto de testes da Força Aérea,</i>
5
00:00:15,894 --> 00:00:18,560
<i>o que poderia ter sido divertido
se eu soubesse pilotar.</i>
6
00:00:18,907 --> 00:00:22,741
<i>Felizmente, eu tive ajuda...
um observador do meu projeto chamado Al.</i>
7
00:00:22,811 --> 00:00:27,111
<i>Infeli
- Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVDRip.Medieval.es.srt
1 file(s), added on: 2011-04-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>el Dr. Sam Beckett entró
en el acelerador del Salto Cuántico...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,398
<i>y desapareció.</i>
4
00:00:15,615 --> 00:00:18,049
<i>Cuando despertó,
estaba atrapado en el pasado...</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>frente a alguien en el espejo
que no era él...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,849
<i>y lo guiaba una fuerza desconocida
para mejorar la historia.</i>
7
00:00:27,093 --> 00:00:29,288
<i>Su único
- Quantum Leap - [5x21] - Memphis Melody - (DVDrip) - SAiNTS.srt
1 file(s), added on: 2011-03-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo,
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
el Dr. Sam Beckett entró
en un acelerador cuántico...
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
y desapareció.
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
Al despertar se encontró
Atrapado en el pasado,
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
viendo en el espejo una imagen
que no era la suya...
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
y una fuerza desconocida lo impulso
a cambiar para bien la historia.
7
00:00:27,060 --> 00:00:32,327
Su única guÃa en este viaje es Al,
un supervisor de
- Quantum Leap - [5x12] - A Tale Of Two Sweeties - (DVDrip) - SAiNTS.srt
1 file(s), added on: 2011-01-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,534 --> 00:00:05,664
Basándose en una teorÃa según la
...cual es posible viajar en el tiempo
2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
el Dr. Sam Beckett entró en
un acelerador cuántico...i>
3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
Y desaparecio.
4
00:00:16,082 --> 00:00:19,449
Al despertar, se encontró
atrapado en el pasado,
5
00:00:19,519 --> 00:00:21,544
viendo en el espejo una
imagen que no era la suya...
6
00:00:21,621 --> 00:00:26,854
una fuerza desconocida lo impulsó...
a cambiar para bien la historia.
7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
Su único guia en este viaje es Al
un superviso
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2010-04-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,835 --> 00:00:05,999
<i>Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,</i>
2
00:00:06,072 --> 00:00:09,007
<i>Dr. Sam Beckett stepped
into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:09,075 --> 00:00:11,066
<i>and vanished.</i>
4
00:00:16,483 --> 00:00:19,782
<i>He awoke to find himself
trapped in the past,</i>
5
00:00:19,853 --> 00:00:22,879
<i>facing mirror images
that were not his own...</i>
6
00:00:22,956 --> 00:00:27,188
<i>and driven by an unknown force
to change history for the better.</i>
7
00:00:27,260 --> 00:00:32,527
<i>His only guide on this journey
