Search Movie Subtitles results for quantum leap season 4 by relevance:
- Quantum Leap - 4x19 - Moments to Live - May 4 1985.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28 1957.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x15 - A Song For the Soul - April 7 1963.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop of Rain - September 7 1953.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x20 - The Curse of Ptah-Hotep - March 2 1957.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x11 - The Play's the Thing - September 9 1969.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x18 - It's a Wonderful Leap - May 10 1958.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVDRip.Medieval.es.srt
- Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVDRip.Medieval.es.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,901 --> 00:00:05,064
<i>Basándose en una teorÃa según la cual
es posible viajar en el tiempo...</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>el Dr. Sam Beckett entró
en el acelerador del Salto Cuántico...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>y desapareció.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>Cuando despertó,
estaba atrapado en el pasado...</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>frente a alguien en el espejo
que no era él...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>y lo guiaba una fuerza desconocida
para mejorar la historia.</i>
7
00:00:27,093 --> 00:00:31,029
<i>Su único
- quantum.leap.s04e04-med.srt
- quantum.leap.s04e02-med.srt
- quantum.leap.s04e01-med.srt
- quantum.leap.s04e03-med.srt
4 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
2 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,098
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,171 --> 00:00:08,868
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,942 --> 00:00:10,876
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,482 --> 00:00:18,076
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,746
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,821 --> 00:00:25,951
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,127
- Quantum.Leap.S04E11_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E20_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E04_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E12_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E14_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E15_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E01_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E16_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E13_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E21_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E09_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E10_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E02_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E06_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E03_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E07_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E22_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E17_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E18_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E08_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E19_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E05_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unkno
- quantum.leap.s04e21-med.srt
- quantum.leap.s04e19-med.srt
- quantum.leap.s04e20-med.srt
- quantum.leap.s04e18-med.srt
- quantum.leap.s04e17-med.srt
5 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,269 --> 00:00:06,397
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:06,473 --> 00:00:10,170
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:10,243 --> 00:00:12,177
<i>and vanished.</i>
4
00:00:16,783 --> 00:00:19,377
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:19,452 --> 00:00:23,047
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:23,123 --> 00:00:27,253
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:28,428
- quantum.leap.s04e11-med.srt
- quantum.leap.s04e12-med.srt
- quantum.leap.s04e09-med.srt
- quantum.leap.s04e10-med.srt
4 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,093
- Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop of Rain - September 7 1953.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x15 - A Song For the Soul - April 7 1963.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x11 - The Play's the Thing - September 9 1969.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28 1957.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x20 - The Curse of Ptah-Hotep - March 2 1957.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x18 - It's a Wonderful Leap - May 10 1958.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x01-02 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x19 - Moments to Live - May 4 1985.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVD.en.srt
23 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator,</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own,</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,093 --
- Quantum Leap - 4x01-02 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x01 - The Leap Back - June 15 1945.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x02 - Play Ball - August 6 1961.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x03 - Hurricane - August 17 1969.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x04 - Justice - May 11 1965.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x05 - Permanent Wave - June 2 1983.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x06 - Raped - June 20 1980.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x07 - The Wrong Stuff - January 24 1961.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x08 - Dreams - February 28 1979.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x09 - A Single Drop of Rain - September 7 1953.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x10 - Unchained - November 2 1956.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x11 - The Play's the Thing - September 9 1969.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x13 - Temptation Eyes - February 1 1985.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x14 - The Last Gunfighter - November 28 1957.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x15 - A Song For the Soul - April 7 1963.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x16 - Ghost Ship - August 13 1956.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x17 - Roberto! - January 27 1982.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x18 - It's a Wonderful Leap - May 10 1958.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x19 - Moments to Live - May 4 1985.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x20 - The Curse of Ptah-Hotep - March 2 1957.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x21 - Stand Up - April 30 1959.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 4x22 - A Leap For Lisa - June 25 1957.DVD.en.srt
23 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator,</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own,</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,093 --> 00:00:31,029
<i>His only guide on this journey is Al,</i>
<i>an o
- quantum.leap.s04e06-med.srt
- quantum.leap.s04e08-med.srt
- quantum.leap.s04e05-med.srt
- quantum.leap.s04e07-med.srt
4 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator,</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own,</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,093 -->
- Quantum Leap - 4x12 - Running For Honor - June 11 1964.DVD.fr.srt
1 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Traduit pour QaF-Community.fr.st
2
00:00:51,960 --> 00:00:53,852
Il n'a pas encore été impliqué dans une bagarre au moins?
3
00:00:53,930 --> 00:00:55,530
Oh, non, rien de tel.
4
00:00:55,570 --> 00:00:57,770
Hunter a fait de remarquables progrès.
5
00:00:57,800 --> 00:00:59,900
Ravi de l'entendre.
6
00:00:59,940 --> 00:01:02,170
Oui, il est brillant.
7
00:01:02,210 --> 00:01:02,710
C'est de famille.
8
00:01:02,740 --> 00:01:06,629
Cependant, il n'est pas des plus disciplinés
9
00:01:06,640 --> 00:01:09,602
et il a tendance à être...
10
00:
- quantum.leap.s04e16-med.srt
- quantum.leap.s04e15-med.srt
- quantum.leap.s04e13-med.srt
- quantum.leap.s04e14-med.srt
4 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,093
- Quantum Leap - [04x11] - The Play's the Thing - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x19] - Moments to Live - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x18] - It's A Wonderful Leap - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x07] - The Wrong Stuff - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x13] - Temptation Eyes - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x04] - Justice - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x12] - Running For Honor - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x14] - The Last Gunfighter - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x21] - Stand Up - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x16] - Ghost Ship - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x02] - Play Ball - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x22] - A Leap for Lisa - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x20] - The Curse of Ptah-Hotep - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x01] - The Leap Back - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x10] - Unchained - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x08] - Dreams - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x17] - Roberto! - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x09] - A Single Drop of Rain - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x15] - A Song for the Soul - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x05] - Permanent Wave - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x03] - Hurricane - (DVDRip) - [Medieval].srt
- Quantum Leap - [04x06] - Raped - (DVDRip) - [Medieval].srt
22 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>Teoretizând cã s-ar putea cãlãtori
în timp pe durata vieþii sale,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>dr. Sam Beckett a intrat
în acceleratorul cuantic (Quantum Leap)...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>ºi a dispãrut.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>S-a trezit blocat în trecut,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>fiind privit din oglinzi
de feþe ce nu erau a sa...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>ºi condus de o forþã misterioasã
sã schimbe istoria în bine.</i>
7
00:00:27,093 --> 00:00:31,029
<i>Singurul ghid în
- Quantum.Leap.S04E11_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E20_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E04_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E12_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E14_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E15_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E01_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E16_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E13_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E21_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E09_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E10_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E02_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E06_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E03_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E07_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E22_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E17_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E18_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E08_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E19_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E05_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unkno
