Search Movie Subtitles results for quantum leap season 2 by relevance:
- Quantum Leap - 2x13 - Another Mother.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x04 - What Price Gloria .DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x01 - Honeymoon Express.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x06 - Good Morning Peoria.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x22 - M.I.A..DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x17 - Good Night Dear Heart.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x02 - Disco Inferno.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x10 - Catch A Falling Star.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x19 - Leaping in Without a Net.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x14 - All Americans.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x16 - Freedom.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x21 - Sea Bride.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x08 - Jimmy.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x15 - Her Charm.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x05 - Blind Faith.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x03 - The Americanization of Machiko.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x12 - Animal Frat.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x07 - Thou Shalt Not....DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x09 - So Help Me God.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x20 - Maybe Baby.DVDRip.es.srt
- Quantum Leap - 2x11 - A Portrait for Troian.DVDRip.es.srt
21 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,323 --> 00:00:03,759
<i>Especulando que uno puede viajar</i>
<i>en el tiempo dentro de su pasado...</i>
2
00:00:03,827 --> 00:00:07,558
<i>el Dr. Sam Beckett llev</i>ó <i>a un grupo</i>
<i>de cientÃficos al desierto...</i>
3
00:00:07,631 --> 00:00:11,727
<i>para desarrollar un proyecto secreto</i>
<i>conocido como Salto Cuántico.</i>
4
00:00:11,801 --> 00:00:14,395
<i>Con la presi</i>ó<i>n de probarlo</i>
<i>o perder los fondos...</i>
5
00:00:14,471 --> 00:00:18,134
<i>el Dr. Beckett entr</i>ó <i>prematuramente</i>
<i>en el acelerador del proyecto...</i>
6
00:00:18,208 --> 00:0
- Quantum Leap S02xE07 - Thou Shalt Not.srt
- Quantum Leap S02xE01 - Honeymoon Express.srt
- Quantum Leap S02xE09 - So Help Me God.srt
- Quantum Leap S02xE02 - Disco Inferno.srt
- Quantum Leap S02xE08 - Jimmy.srt
- Quantum Leap S02xE03 - The Americanization Of Machiko.srt
- Quantum Leap S02xE05 - Blind Faith.srt
- Quantum Leap S02xE04 - What Price Gloria.srt
- Quantum Leap S02xE06 - Good Morning Peoria.srt
9 file(s), added on: 2008-06-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,445 --> 00:00:19,333
Terugleapen als een dj in 1959,
2
00:00:19,402 --> 00:00:24,820
kreeg ik de kans om te rocken met
een opkomende zanger Chubby Checker.
3
00:00:24,887 --> 00:00:27,346
Maar niet iedereen wou
'tot in de nacht twisten'.
4
00:00:27,414 --> 00:00:30,838
Dus was ik hier om te vechten
voor het recht van uitdrukking...
5
00:00:30,904 --> 00:00:33,024
in welke vorm dan ook.
6
00:00:33,099 --> 00:00:36,319
En net wanneer ik in mijn rol
begon te komen,
7
00:00:44,802 --> 00:00:48,985
Besliste de grote Tiener om mijn
zender te veranderen.
8
00:01:38,994 --> 00:01:
- Quantum Leap S02xE04 - What Price Gloria.srt
- Quantum Leap S02xE07 - Thou Shalt Not.srt
- Quantum Leap S02xE05 - Blind Faith.srt
- Quantum Leap S02xE02 - Disco Inferno.srt
- Quantum Leap S02xE09 - So Help Me God.srt
- Quantum Leap S02xE01 - Honeymoon Express.srt
- Quantum Leap S02xE06 - Good Morning Peoria.srt
- Quantum Leap S02xE03 - The Americanization Of Machiko.srt
- Quantum Leap S02xE08 - Jimmy.srt
9 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,373 --> 00:00:18,475
De eerste regel van kwantum leapen
is uit te zoeken wie ik ben.
2
00:00:20,457 --> 00:00:23,764
Daarna moet ik uitzoeken wie ik moet helpen.
3
00:00:23,835 --> 00:00:27,336
Charlie-san!
4
00:00:27,415 --> 00:00:31,521
Als derde, als ik een fout heb gemaakt,
moet ik weten hoe ik het moet goedmaken.
5
00:00:31,596 --> 00:00:35,873
En altijd, altijd weten wanneer ik moet vertrekken.
Sayonara, Sam.
6
00:00:45,075 --> 00:00:47,880
Welke me terug naar de eerste regel van
kwantum leapen brengt:
7
00:00:47,953 --> 00:00:51,124
uitzoeken wie ik ben.
8
00:00:55,4
- Quantum Leap S02xE09 - So Help Me God.srt
- Quantum Leap S02xE01 - Honeymoon Express.srt
- Quantum Leap S02xE02 - Disco Inferno.srt
- Quantum Leap S02xE03 - The Americanization Of Machiko.srt
- Quantum Leap S02xE04 - What Price Gloria.srt
- Quantum Leap S02xE05 - Blind Faith.srt
- Quantum Leap S02xE06 - Good Morning Peoria.srt
- Quantum Leap S02xE07 - Thou Shalt Not.srt
- Quantum Leap S02xE08 - Jimmy.srt
9 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,373 --> 00:00:18,475
De eerste regel van kwantum leapen
is uit te zoeken wie ik ben.
2
00:00:20,457 --> 00:00:23,764
Daarna moet ik uitzoeken wie ik moet helpen.
3
00:00:23,835 --> 00:00:27,336
Charlie-san!
4
00:00:27,415 --> 00:00:31,521
Als derde, als ik een fout heb gemaakt,
moet ik weten hoe ik het moet goedmaken.
5
00:00:31,596 --> 00:00:35,873
En altijd, altijd weten wanneer ik moet vertrekken.
Sayonara, Sam.
6
00:00:45,075 --> 00:00:47,880
Welke me terug naar de eerste regel van
kwantum leapen brengt:
7
00:00:47,953 --> 00:00:51,124
uitzoeken wie ik ben.
8
00:00:55,4
- Quantum Leap - 2x01 - Honeymoon Express.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x02 - Disco Inferno.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x03 - The Americanization of Machiko.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x04 - What Price Gloria .DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x05 - Blind Faith.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x06 - Good Morning Peoria.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x07 - Thou Shalt Not....DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x08 - Jimmy.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x09 - So Help Me God.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x10 - Catch A Falling Star.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x11 - A Portrait for Troian.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x12 - Animal Frat.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x12 - Animal Frat.DVDRip.en.srt
- Quantum Leap - 2x13 - Another Mother.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x14 - All Americans.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x15 - Her Charm.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x16 - Freedom.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x17 - Good Night Dear Heart.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x18 - Pool Hall Blues.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x19 - Leaping in Without a Net.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x20 - Maybe Baby.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x21 - Sea Bride.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x22 - M.I.A..DVD.en.srt
23 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:00,857 --> 00:00:04,224
<i>[ Woman Narrating ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:04,294 --> 00:00:07,821
<i>Dr. Sam Beckett led an elite group</i>
<i>of scientists into the desert...</i>
3
00:00:07,897 --> 00:00:12,027
<i>to develop a top secret project</i>
<i>known as Quantum Leap.</i>
4
00:00:12,101 --> 00:00:14,763
<i>Pressured to prove his theories</i>
<i>or lose funding,</i>
5
00:00:14,837 --> 00:00:18,500
<i>Dr. Beckett prematurely stepped</i>
<i>into the project accelerator...</i>
6
00:00:18,574 --> 00:00:20,906
<i>and vanished.</i>
7
00:00:26,916 --> 00:00:29,282
<i>He awoke</i>
<i>t
- Ep 8 Jimmy.srt
- Ep 20 Maybe baby.srt
- Ep 14 All americans.srt
- Ep 19 Leaping in without a net.srt
- Ep 11 A portrait for Trojan.srt
- Ep 3 The Americanisation of Machiko.srt
- Ep 1 Honeymoon Express.srt
- Ep 22 MIA.srt
- Ep 13 Another mother.srt
- Ep 15 Her charm.srt
- Ep 6 Good morning Peoria.srt
- Ep 2 Disco Inferno.srt
- Ep 4 What price Gloria.srt
- Ep 7 Thou shalt not....srt
- Ep 16 Freedom.srt
- Ep 17 Good night dear heart.srt
- Ep 10 Catch a falling star.srt
- Ep 9 So help me God.srt
- Ep 18 Pool hall blues.srt
- Ep 5 Blind faith.srt
- Ep 21 Sea bride.srt
- Ep 12 Animal frat.srt
22 file(s), added on: 2008-06-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,840 --> 00:00:08,796
Sommigen geloven in "t noodlot.
2
00:00:08,960 --> 00:00:12,589
Dat niets de loop van ons leven
zou kunnen veranderen.
3
00:00:12,760 --> 00:00:16,992
Maar na al dat gespring in de tijd
weet ik dat dat niet waar is.
4
00:00:17,160 --> 00:00:20,072
Soms kun je dingen rechtzetten.
5
00:00:20,240 --> 00:00:21,912
En wonderen bestaan.
6
00:00:22,080 --> 00:00:23,672
Nu, Sam?
7
00:00:34,360 --> 00:00:41,198
Maar wonderen zetten je wereld
natuurlijk wel vaak op z"n kop.
8
00:01:07,600 --> 00:01:09,556
Val je nou niet dood neer?
9
00:01:25,600 --> 00:01:30
- Ep 1 Honeymoon Express.srt
- Ep 2 Disco Inferno.srt
- Ep 3 The Americanisation of Machiko.srt
- Ep 4 What price Gloria.srt
- Ep 5 Blind faith.srt
- Ep 6 Good morning Peoria.srt
- Ep 7 Thou shalt not....srt
- Ep 8 Jimmy.srt
- Ep 9 So help me God.srt
- Ep 10 Catch a falling star.srt
- Ep 11 A portrait for Trojan.srt
- Ep 12 Animal frat.srt
- Ep 13 Another mother.srt
- Ep 14 All americans.srt
- Ep 15 Her charm.srt
- Ep 16 Freedom.srt
- Ep 17 Good night dear heart.srt
- Ep 18 Pool hall blues.srt
- Ep 19 Leaping in without a net.srt
- Ep 20 Maybe baby.srt
- Ep 21 Sea bride.srt
- Ep 22 MIA.srt
22 file(s), added on: 2007-11-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,160 --> 00:00:04,436
Sam Beckett denkt
dat tijdreizen mogelijk is.
2
00:00:04,600 --> 00:00:07,558
Samen met een stel geleerden...
3
00:00:07,720 --> 00:00:11,998
zet hij in de woestijn het ultrageheime
project Quantum Leap op.
4
00:00:12,160 --> 00:00:18,030
Hij moet z'n theorie bewijzen,
stapt in de versneller...
5
00:00:18,200 --> 00:00:19,918
en verdwijnt.
6
00:00:26,080 --> 00:00:30,039
Als hij bijkomt,
bevindt hij zich in het verleden...
7
00:00:30,200 --> 00:00:33,670
en in de spiegel ziet hij 'n vreemde.
8
00:00:33,840 --> 00:00:39,915
Gelukkig heeft hij contact me
- Ep 11 A portrait for Trojan.srt
- Ep 6 Good morning Peoria.srt
- Ep 17 Good night dear heart.srt
- Ep 16 Freedom.srt
- Ep 14 All americans.srt
- Ep 9 So help me God.srt
- Ep 3 The Americanisation of Machiko.srt
- Ep 21 Sea bride.srt
- Ep 10 Catch a falling star.srt
- Ep 4 What price Gloria.srt
- Ep 8 Jimmy.srt
- Ep 2 Disco Inferno.srt
- Ep 20 Maybe baby.srt
- Ep 5 Blind faith.srt
- Ep 15 Her charm.srt
- Ep 1 Honeymoon Express.srt
- Ep 18 Pool hall blues.srt
- Ep 13 Another mother.srt
- Ep 7 Thou shalt not....srt
- Ep 12 Animal frat.srt
- Ep 22 MIA.srt
- Ep 19 Leaping in without a net.srt
22 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,040 --> 00:00:09,830
Als ik iemands leven overneem,
voel ik me soms net Don Quichot.
2
00:00:10,000 --> 00:00:14,073
Een dolende vreemdeling
met "n onmogelijke taak:
3
00:00:14,240 --> 00:00:18,358
"Het onrecht ongedaan maken,
het kwaad verslaan.
4
00:00:18,520 --> 00:00:23,389
En de grillige wind van het geluk
jaagt me voort
5
00:00:23,560 --> 00:00:28,509
waarheen ik ook word gevoerd
6
00:00:33,440 --> 00:00:39,470
ik ga voorwaarts
de overwinning tegemoet
7
00:00:51,040 --> 00:00:55,079
Dit is niet de overwinning
die ik had verwacht.
8
00:01:18,960 --> 00:01:22,589
"He
- Quantum Leap - Season 2 Episode 10 Catch a Falling Star - May 21 1979.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 11 A Portrait for Troian - February 7 1971.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 12 Animal Frat - October 19 1967.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 13 Another Mother - September 30 1981.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 14 All Americans - November 6 1962.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 15 Her Charm - September 26 1973.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 16 Freedom - November 22 1970.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 17 Good Night Dear Heart - November 9 1957.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 18 Pool Hall Blues - September 4 1954.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 19 Leaping in Without a Net - November 18 1958.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 20 Maybe Baby - March 11 1963.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 21 Sea Bride - June 3 1954.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 22 M.I.A. - April 1 1969.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 1 Honeymoon Express - April 26 1960.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 2 Disco Inferno - April 1 1976.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 3 The Americanization of Machiko - August 4 1953.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 4 What Price Gloria - October 16 1961.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 5 Blind Faith - February 6 1964.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 6 Good Morning Peoria - September 9 1959.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 7 Thou Shalt Not - February 2 1974.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 8 Jimmy - October 14 1964.srt
- Quantum Leap - Season 2 Episode 9 So Help Me God - July 29 1957.srt
22 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,127 --> 00:00:06,322
Door in de tijd
rond te reizen, besefte ik...
2
00:00:06,396 --> 00:00:08,421
hoe accuraat Shakespeare was
toen hij schreef,
3
00:00:08,498 --> 00:00:11,763
"De wereld is een toneel,
en de mensen louter toneelspelers.
4
00:00:11,835 --> 00:00:14,030
"Ze hebben hun ondergang...
5
00:00:22,011 --> 00:00:23,945
"en hun opkomst,
6
00:00:24,013 --> 00:00:26,277
en eenieder speelt op zijn beurt
meerdere rollen. "
7
00:00:26,349 --> 00:00:28,613
Zit stil. Ray!
8
00:00:28,685 --> 00:00:31,950
Maar dit... dit is bespottelijk.
9
00:00:32,021 --> 00:00:37,11
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap - [2x22] - M.I.A - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x01] - Honeymoon Express - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x16] - Freedom - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x05] - Blind Faith - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x18] - Pool Hall Blues - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x11] - A Portrait For Troian - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x03] - The Americanization of Machiko - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x17] - Good Night, Dear Heart - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x21] - Sea Bride - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x09] - So Help Me God - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x13] - Another Mother - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x07] - Thou Shalt Not - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x10] - Catch A falling Star - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x04] - What Price Gloria - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x14] - All Americans - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x08] - Jimmy - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x12] - Animal Frat - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x15] - Her Charm - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x19] - Leaping In Without A Net - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x06] - Good Morning, Peoria - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x20] - Maybe Baby - (DVDRip) - [CWR03].srt
- Quantum Leap - [2x02] - Disco Inferno - (DVDRip) - [CWR03].srt
22 file(s), added on: 2010-12-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,690 --> 00:00:05,490
<i>Teoretizând cã s-ar putea cãlãtori în timp
în timpul vieþii lui,</i>
2
00:00:05,560 --> 00:00:08,586
<i>Dr. Sam Beckett a condus o
echipã de savanþi în deºert...</i>
3
00:00:08,663 --> 00:00:13,123
<i>pentru a lucra un proiect secret numit
"Quantum Leap".</i>
4
00:00:13,201 --> 00:00:15,635
<i>Presat ca sã îºi demonstreze teoriile
sau pierdea fondurile</i>
5
00:00:15,704 --> 00:00:19,640
<i>Dr. Beckett a pãºit în accelerator</i>
6
00:00:19,708 --> 00:00:22,142
<i>ºi a dispãrut.</i>
7
00:00:27,883 --> 00:00:30,374
<i>S-a trezit captiv Ã
- Quantum Leap - 2x20 - Maybe Baby.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x16 - Freedom.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x14 - All Americans.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x09 - So Help Me God.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x18 - Pool Hall Blues.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x01 - Honeymoon Express.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x10 - Catch A Falling Star.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x17 - Good Night Dear Heart.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x08 - Jimmy.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x11 - A Portrait for Troian.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x07 - Thou Shalt Not....DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x03 - The Americanization of Machiko.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x05 - Blind Faith.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x06 - Good Morning Peoria.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x04 - What Price Gloria .DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x15 - Her Charm.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x21 - Sea Bride.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x22 - M.I.A..DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x13 - Another Mother.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x12 - Animal Frat.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x19 - Leaping in Without a Net.DVD.en.srt
- Quantum Leap - 2x02 - Disco Inferno.DVD.en.srt
22 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,857 --> 00:00:04,224
<i>[ Woman Narrating ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:04,294 --> 00:00:07,821
<i>Dr. Sam Beckett led an elite group</i>
<i>of scientists into the desert...</i>
3
00:00:07,897 --> 00:00:12,027
<i>to develop a top secret project</i>
<i>known as Quantum Leap.</i>
4
00:00:12,101 --> 00:00:14,763
<i>Pressured to prove his theories</i>
<i>or lose funding,</i>
5
00:00:14,837 --> 00:00:18,500
<i>Dr. Beckett prematurely stepped</i>
<i>into the project accelerator...</i>
6
00:00:18,574 --> 00:00:20,906
<i>and van
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
