Search Movie Subtitles results for quantum leap 1989 by relevance:
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
1 x
14 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,167 --> 00:00:05,160
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,238 --> 00:00:08,401
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,475 --> 00:00:09,999
<i>and vanished.</i>
4
00:00:14,881 --> 00:00:19,284
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:19,352 --> 00:00:21,786
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,855 --> 00:00:26,019
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,260
- Quantum Leap - [2x03] - The Americanization of Machiko - (DVDRip) - [CWR03].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
3 x
9 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,360 --> 00:00:07,295
<i>Calatoria prin timp e ca si cum
ai salta tigaia...</i>
2
00:00:09,265 --> 00:00:11,130
<i>...in foc.</i>
3
00:00:12,268 --> 00:00:16,466
<i>Uneori imi merge de la
"rau" la "cel mai rau"</i>
4
00:00:17,907 --> 00:00:21,843
<i>Alteori primesc satisfactia unei
misiuni bine facute</i>
5
00:00:21,911 --> 00:00:26,314
<i>Din pacate, cum se termina o </i>
<i>misiune, alta incepe.</i>
6
00:00:34,590 --> 00:00:36,785
<i>Si pana imi primesc noul chip,</i>
7
00:00:36,859 --> 00:00:39,692
<i>Intotdeauna ma simt pierdut...
pe mare.</i>
8
00:00:49,371 -->
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
2 x
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,454 --> 00:00:05,423
<i>It all started when a time
travel experiment I was conducting... </i>
2
00:00:05,490 --> 00:00:08,425
<i>went... a little caca. </i>
3
00:00:08,493 --> 00:00:11,985
<i>In the blink of a cosmic
clock, I went from quantum physicist,</i>
4
00:00:12,063 --> 00:00:15,430
<i>to air force test pilot,</i>
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,230
<i>which could have been
fun if I knew how to fly. </i>
6
00:00:18,303 --> 00:00:21,568
<i>Fortunately, I had help, an
observer from the project named Al. </i>
- Quantum Leap - [1x04] - The Right Hand Of God - (DVDRip) - [Medieval].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,135 --> 00:00:05,104
<i>Totul a ?nceput c?nd c?l?toria
mea experimental? ?n timp ... </i>
2
00:00:05,171 --> 00:00:08,106
<i>a luat-o un pic... razna.</i>
3
00:00:08,174 --> 00:00:11,666
<i>?ntr-o clip?, dintr-un fizician,</i>
4
00:00:11,745 --> 00:00:15,112
<i>am devenit pilot de ?ncercare,</i>
5
00:00:15,181 --> 00:00:17,911
<i>ceea ce ar fi putut fi amuzant,
dac? a? fi ?tiut s? pilotez.</i>
6
00:00:17,984 --> 00:00:21,249
<i>Din fericire, am primit ajutorul lui Al,
un observator al proiectului.</i>
7
00:00:21,321 --> 00:00:25,348
<i>Din p?cate, Al e o hologram?,
nu-mi poate
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
17 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,060
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,060
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,564 --> 00:00:05,397
<i>Tudo começou quando um experimento
sobre viagens no tempo que eu conduzia</i>
2
00:00:05,467 --> 00:00:08,402
<i>deu... uma pequena caca.</i>
3
00:00:08,470 --> 00:00:11,962
<i>Em um piscar de olhos,
eu passei de um FÃsico Quântico...</i>
4
00:00:12,040 --> 00:00:15,407
<i>a um piloto de testes da força aérea,</i>
5
00:00:15,477 --> 00:00:18,878
<i>o que teria sido divertido
se eu soubesse pilotar.</i>
6
00:00:18,947 --> 00:00:22,644
<i>Por sorte, eu tive ajuda...
um observador
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap - [2x09] - So Help Me God - (DVDRip) - [CWR03].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,457 --> 00:00:07,224
<i>S?rind prin timp mi-am dat seama c? sunt
unele lucruri pe care nu le pot schimba</i>
2
00:00:07,296 --> 00:00:10,197
<i>?i pe altele da.</i>
3
00:00:10,265 --> 00:00:13,564
<i>S? salvez o via??,
s? schimb o persoan?,</i>
4
00:00:13,635 --> 00:00:15,569
<i>s? fac alegerea corect?.</i>
5
00:00:15,637 --> 00:00:18,470
<i>Cred c? despre asta este vorba ?n via??...</i>
6
00:00:18,540 --> 00:00:21,532
<i>s? fac alegerea cea bun? la
momentul potrivit</i>
7
00:00:36,291 --> 00:00:38,589
<i>Leonard?</i>
8
00:00:38,660 --> 00:00:41,629
Apreciem aceast? pauz? d
- Quantum Leap - [2x08] - Jimmy - (DVDRip) - [CWR03].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,062 --> 00:00:09,326
<i>Unii oameni cred ?n soart?...</i>
2
00:00:09,398 --> 00:00:13,266
<i>c? nimic din ce facem, la bine sau la r?u,
poate s? schimbe cursul vie?ii noastre.</i>
3
00:00:13,335 --> 00:00:17,169
<i>Dar dup? ce am s?rit prin timp,
am observat c? fix opusul este adev?rat.</i>
4
00:00:17,239 --> 00:00:20,936
<i>Uneori po?i ?ntrepta lucruri
care odat? au fost gre?ite,</i>
5
00:00:21,010 --> 00:00:22,944
<i>?i miracole se pot ?nt?mpla.</i>
6
00:00:23,012 --> 00:00:26,140
Acum, Sam?
7
00:00:27,683 --> 00:00:30,208
Acum.
8
00:00:36,225 --> 00:00:39,626
<i>Bine?nte
- Quantum.Leap.S04E11_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E20_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E04_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E12_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E14_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E15_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E01_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E16_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E13_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E21_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E09_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E10_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E02_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E06_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E03_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E07_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E22_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E17_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E18_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E08_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E19_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S04E05_(ENGLISH)_D JJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-02-08
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:01,900
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:01,935 --> 00:00:05,063
<i>[ Woman ]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,138 --> 00:00:08,835
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,908 --> 00:00:10,842
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,448 --> 00:00:18,042
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,118 --> 00:00:21,713
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,788 --> 00:00:25,918
<i>and driven by an unkno
- Quantum Leap - [2x05] - Blind Faith - [CWR03].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,065 --> 00:00:13,592
?ntotdeauna ai surprize
c?nd calatoresti prin timp
2
00:00:14,703 --> 00:00:16,694
<i>Unele mici.</i>
3
00:00:18,474 --> 00:00:21,068
<i>Si altele nu.</i>
4
00:00:23,212 --> 00:00:26,069
<i>Saltul ?n viata unei femei care lucreaza
m-a facut sa ?mi dau seama</i>
5
00:00:26,070 --> 00:00:28,548
ca surprizele si problemele sunt
de diferite forme si marimi.
6
00:00:28,617 --> 00:00:31,017
<i>Unele sunt usor de rezolvat</i>
7
00:00:34,423 --> 00:00:36,414
<i>Altele sunt mai dificile.</i>
8
00:00:37,426 --> 00:00:39,394
<i>Si cu unele a fost o placere</i>
- Quantum.Leap.S05E21.Memphis.Mel ody.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E10.The.Last.Do or-Trilogy.Part.3.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E16.Return.Of.T he.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E14.Dr.Ruth.DVD Rip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E03.Leaping.Of.The.Shrew.DV DRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E12.A.Tale.Of.T wo.Sweeties.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E08.One.Little. Heart-Trilogy.Part.1.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E07.Deliver.Us. From.Evil.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E04.Nowhere.To. Run.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E22.Mirror.Imag e.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E15.Blood.Moon. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E01-02.Lee.Harv ey.Oswald.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E06.Star.Light. Star.Bright.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E05.Killin.Time .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E20.The.Leap.Between.The.States .DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E17.Revenge.Of. The.Evil.Leaper.DVDRip.XviD-SAiN TS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E09.For.Your.Lo ve-Trilogy.Part.2.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E11.Promised.La nd.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E13.Liberation. DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E18.Goodbye.Nor ma.Jean.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum.Leap.S05E19.The.Beast.W ithin.DVDRip.XviD-SAiNTS (ENGLISH Subs) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
21 file(s), added on: 2009-03-08
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>
4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>
5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>
6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>
7
00:00:27,060
- Quantum Leap - [1x05] - How The Tess Was Won - (DVDRip) - [Medieval].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,154 --> 00:00:07,123
<i>Totul a ?nceput c?nd c?l?toria
mea experimental? ?n timp...</i>
2
00:00:07,190 --> 00:00:10,125
<i>a luat-o un pic... razna.</i>
3
00:00:10,193 --> 00:00:13,685
<i>?ntr-o clip?, dintr-un fizician,</i>
4
00:00:13,763 --> 00:00:17,130
<i>am devenit pilot de ?ncercare,</i>
5
00:00:17,200 --> 00:00:19,930
<i>ceea ce ar fi putut fi amuzant,
dac? a? fi ?tiut s? pilotez.</i>
6
00:00:20,003 --> 00:00:23,268
<i>Din fericire, am primit ajutorul lui Al,
un observator al proiectului.</i>
7
00:00:23,339 --> 00:00:27,366
<i>Din p?cate, Al e o hologram?,
nu-mi poate da
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,454 --> 00:00:05,423
<i>It all started when a time
travel experiment I was conducting... </i>
2
00:00:05,490 --> 00:00:08,425
<i>went... a little caca. </i>
3
00:00:08,493 --> 00:00:11,985
<i>In the blink of a cosmic
clock, I went from quantum physicist,</i>
4
00:00:12,063 --> 00:00:15,430
<i>to air force test pilot,</i>
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,230
<i>which could have been
fun if I knew how to fly. </i>
6
00:00:18,303 --> 00:00:21,568
<i>Fortunately, I had help, an
observer from the project named Al. </i>
- Quantum Leap - [1x09] - Play It Again, Seymour - (DVDRip) - [Fov].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,677 --> 00:00:17,227
<i>Uneori, c?nd sar prin timp,
am zile bune.</i>
2
00:00:17,327 --> 00:00:19,766
<i>Zile c?nd c??tig cursa,</i>
3
00:00:19,866 --> 00:00:21,768
<i>?l opresc pe tipul cel r?u</i>
4
00:00:21,868 --> 00:00:23,877
<i>?i s?rut fata.</i>
5
00:00:34,832 --> 00:00:37,699
<i>Pe de alt? parte,
sunt ?i zile rele.</i>
6
00:00:45,509 --> 00:00:47,523
Oh, Doamne !
7
00:00:47,623 --> 00:00:49,530
Nu e ceea ce pare.
8
00:00:49,630 --> 00:00:51,532
Era deja mort c?nd am ajuns.
9
00:00:51,632 --> 00:00:54,366
Aha... Mai e cineva s? confirme,
?n afar? de voi doi ?
- Quantum Leap - [2x01] - Honeymoon Express - (DVDRip) - [CWR03].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,670 --> 00:00:06,798
Dle. Amiral, ?ncerca?i
s? ne spune?i c? Dumnezeu...
2
00:00:06,798 --> 00:00:09,635
conduce acum
proiectul Salt ?n timp?
3
00:00:09,635 --> 00:00:13,513
La aceast? concluzie am ajuns eu ?i
Dr. Beckett...
4
00:00:13,513 --> 00:00:17,684
dup? ce am eliminat toate
celelalte explica?ii ?tiin?ifice.
5
00:00:17,684 --> 00:00:20,520
Vre?i s? spune?i "Dumnezeu" cu "D" mare?
6
00:00:20,520 --> 00:00:25,609
Adic? e cumva D-U-M-N-E-Z-E-U o
prescurtare militar? de care n-am auzit?
7
00:00:25,609 --> 00:00:28,320
Nu, dle. senator.
8
00:00:28,320 --> 00:00:31,698
M
- Quantum Leap [2x11] - A Portrait for Troian.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x02] - Disco Inferno.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x17] - Good Night, Dear Heart.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x03] - The Americanization of Machiko.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x13] - Another Mother.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x19] - Leaping in Without a Net.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x06] - Good Morning, Peoria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x15] - Her Charm.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x21] - Sea Bride.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x08] - Jimmy.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x10] - Catch a Falling Star.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x14] - All Americans.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x01] - Honeymoon Express.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x22] - M.I.A.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x18] - Pool Hall Blues.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x16] - Freedom.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x04] - What Price Gloria.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x20] - Maybe Baby.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x09] - So Help Me God.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x05] - Blind Faith.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x12] - Animal Frat.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap [2x07] - Thou Shalt Not.DVDRip (ENGLISH) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
22 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:04,327 --> 00:00:08,525
<i>[Sam Narrating]</i>
<i>Leaping into other people's lives,</i>
<i>I feel a lot like Don Quixote.</i>
2
00:00:08,598 --> 00:00:12,261
(music) [Singing]
<i>A stranger,</i>
<i>out of place in time,</i>
3
00:00:12,335 --> 00:00:16,169
<i>on an impossible quest,</i>
<i>sent to right the unrightable wrong,</i>
4
00:00:16,239 --> 00:00:18,469
<i>to fight the unbeatable foe.</i>
5
00:00:18,541 --> 00:00:23,774
(music) And the wild winds of fortune
will carry me onward (music)
6
00:00:23,847 --> 0
- Quantum Leap - [1x01-02] - Genesis - (DVDRip) - [Medieval].srt
1 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:39,419 --> 00:00:42,445
?tii ce mi-ar pl?cea?
2
00:00:45,425 --> 00:00:51,057
Mi-ar pl?cea s?... ??i fac pana,
dar nu pot. Adic?...
3
00:00:51,131 --> 00:00:54,362
E singurul t?u costum,
?i ai ?nt?rziat la propria ta nunt?.
4
00:00:54,434 --> 00:00:57,460
Cum adic? am ?nt?rziat?
Abia ne-am cunoscut.
5
00:01:01,408 --> 00:01:03,933
Sunt mult mai dr?gu? dec?t el.
6
00:01:07,080 --> 00:01:09,105
De asta mi-e fric?.
7
00:01:13,220 --> 00:01:14,710
Wow!
8
00:01:14,788 --> 00:01:16,983
E tare, nu?
9
00:01:17,057 --> 00:01:19,048
Nu m-am sim?it niciodat? a?a.
10
00:01:20,060
- Quantum Leap - S01E05 - How the Tess Was Won.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E09 - Play It Again, Seymour.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E04 - The Right Hand of God.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E06 - Double Identity.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E01-02 - Genesis.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E07 - The Color of Truth.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E03 - Star-Crossed.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Quantum Leap - S01E08 - Camikazi Kid.DVDRip-FoV (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
8 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:02,564 --> 00:00:05,397
<i>Tudo começou quando um experimento
sobre viagens no tempo que eu conduzia</i>
2
00:00:05,467 --> 00:00:08,402
<i>deu... uma pequena caca.</i>
3
00:00:08,470 --> 00:00:11,962
<i>Em um piscar de olhos,
eu passei de um FÃsico Quântico...</i>
4
00:00:12,040 --> 00:00:15,407
<i>a um piloto de testes da força aérea,</i>
5
00:00:15,477 --> 00:00:18,878
<i>o que teria sido divertido
se eu soubesse pilotar.</i>
6
00:00:18,947 --> 00:00:22,644
<i>Por sorte, eu tive ajuda...
um observador
There are more subtitles available for Quantum Leap 1989
Click here to view them
