Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pusher 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{2495}{2538}Co jest?
{2573}{2630}- Jak leci?|- Dobrze.
{3710}{3800}PONIEDZIA£EK
{3993}{4093}- Gdzie jest telefon?|- Tutaj.
{4098}{4195}- Kurwa maæ... czwórka, pi¹tka...|- Taa, to ja.
{4200}{4320}- Taa, to ja. Wszystko w porz¹dku?|- Taa. Jeste�my w drodze.
{4323}{4465}Jedziemy na granicê.
{4528}{4610}- Kurwa, czujê siê �wietnie.|- Trzymaj kierownicê.
{4635}{4715}Cholera.|Ok, jeste� �wietnym kierowc¹.
{4870}{4980}- Kto tam?|- To my. Otwieraj drzwi.
{5083}{5138}W³a�nie wysprz¹ta³e�, co?
{5163}{5235}- To Anders.|- Mów mi "Skorpion".
{52

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
: �ä�å ����

2
00:00:02,634 --> 00:00:06,734
��äã å� æ ���í�ä¡ ���ã�ä���ä ��æ�� 815 �æ�íäí�

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
ãä å��å �í� ã��í �æ �å �í�æä �íä ����ã�ä

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,201
ä���å �æ� ���ã

5
00:00:14,301 --> 00:00:15,876
��� ãí�æ�ã �� ãä �å íå ��í �ãä �í�í

6
00:00:16,376 --> 00:00:18,117
ãä æ �æ �á��å ãä�í å�í ã����í ���íã

7
00:00:18,167 --> 00:00:20,777
ã� �äå� ���íí äí��íã �å �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,578 --> 00:00:30,014
Sim, aqui é o Roky.
Chequei todas as conexões.

2
00:00:30,282 --> 00:00:32,842
Não sei porque não tem energia aqui.

3
00:00:32,985 --> 00:00:36,682
Terei de voltar para pegar mais equipamento.

4
00:00:36,789 --> 00:00:39,986
� isso. Voi precisar vários deles.

5
00:00:40,058 --> 00:00:42,026
Tudo bem!

6
00:00:46,598 --> 00:00:51,797
Não quero assustá-la, mas acho que estou
loucamente apaixonado por você.

7
00:00:51,870 --> 00:00:55,863
Só penso em você.

8
00:00:57,609 --> 00:01:00,840
Eu também gosto de você,
mas é nosso primeiro encontro.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,038 --> 00:00:14,117
In het begin wemelde het van de kikkers.

2
00:00:14,333 --> 00:00:18,282
Nu is de populatie tot
onder de tweehonderd gezakt.

3
00:00:18,419 --> 00:00:25,499
Als u geen maatregelen neemt,
sterft de Rana sphenocephala hier uit.

4
00:00:27,759 --> 00:00:33,000
Kikkerpopulaties lopen
overal ter wereld terug.

5
00:00:33,137 --> 00:00:36,470
Niet alles kan beschermd worden.

6
00:00:36,598 --> 00:00:40,013
Wel als ze lieve, zachte beestjes waren.

7
00:00:40,142 --> 00:00:44,968
Hoe dan ook, uw onderzoek
geeft geen uitsluitsel.

8
00:00:45,104 --> 00:00:50,345

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,849 --> 00:00:11,479
''Levamos as suas reclama??es
em considera??o.''

2
00:00:11,521 --> 00:00:14,482
''N?o. Voc? n?o ? insubstitu?vel.''

3
00:00:15,358 --> 00:00:19,112
Ele n?o me disse nem sequer uma vez
que eu estava fazendo um bom trabalho.

4
00:00:19,195 --> 00:00:21,948
Todo aquele trabalho pesado...

5
00:00:22,031 --> 00:00:25,159
Ningu?m jamais me deu uma for?a.

6
00:00:25,201 --> 00:00:27,745
Eles tinham tratamento especial.

7
00:00:29,080 --> 00:00:31,416
N?o se mexam.

8
00:00:31,541 --> 00:00:34,127
Todo mundo fica.

9
00:00:34,210 --> 00:00:37,422
Calem-se! E