Барај преводи за филмови резултати за Push Fr

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,900 --> 00:00:38,000
Il y a dix ans

2
00:01:03,600 --> 00:01:05,000
Papa ? Qu'est-ce qui se passe ?

3
00:01:06,700 --> 00:01:07,700
Nick, écoute-moi bien.

4
00:01:07,900 --> 00:01:10,400
Dis-toi que tu n'as plus que moi
sur la planète, d'accord, Nick ?

5
00:01:10,600 --> 00:01:14,600
Un beau jour, une jeune fille
te donnera une fleur en cadeau...

6
00:01:14,800 --> 00:01:16,500
Tu entends ? Une fleur, d'accord ?

7
00:01:16,700 --> 00:01:17,800
Tu devras aider cette fille, Nick.

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,300
Ce que tu feras pour elle,
tu le feras pour nous tous.

9
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,266 --> 00:00:07,161
- Tu fais quoi ?
- La patiente vomissait

2
00:00:07,241 --> 00:00:10,502
à son arrivée aux urgences,
le Dr Katz a diagnostiqué une gastro.

3
00:00:10,582 --> 00:00:13,055
Or, son dossier indique
des maux de tête depuis 3 semaines.

4
00:00:13,137 --> 00:00:15,356
� l'examen, j'ai détecté
une légère anomalie visuelle.

5
00:00:15,436 --> 00:00:17,478
Tu as demandé une IRM
et trouvé une masse cérébrale.

6
00:00:17,558 --> 00:00:20,435
Quand as-tu décidé de la transférer
dans un autre hôpital ?

7
00:00:20,515 --> 00:00:23,062
Le NYPH a le meil

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,380 --> 00:00:17,250
Elle a fait un pas vers nous comme une soeur.

2
00:00:17,320 --> 00:00:18,580
P�¨re sera m�©content...

3
00:00:18,580 --> 00:00:19,950
Elle m'a vu arriver.

4
00:00:22,790 --> 00:00:24,350
Peut-�ªtre qu'elle est meilleur que toi ?

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,150
Elle meurt toujours!

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,560
Elle est partie tu sais.

7
00:00:39,370 --> 00:00:41,030
Je dis juste que...

8
00:00:44,540 --> 00:00:46,840
- Ca va?
- Non...

9
00:00:48,780 --> 00:00:50,720
Pas jusqu'�  qu'on retrouve la valise.

10
00:00:51,480 --> 00:00:52,95

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,220 --> 00:00:22,560
Merci mon Dieu

2
00:00:23,120 --> 00:00:24,200
Ici !

3
00:00:24,200 --> 00:00:25,340
C'est par l?.

4
00:00:25,800 --> 00:00:27,160
Il est dans le salon.

5
00:00:27,260 --> 00:00:30,000
C'est mon mari.
Il vient de perdre connaissance.

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,800
- Je ne sens plus son pouls.
- Madame reculez.

7
00:00:32,820 --> 00:00:34,600
Madame il faut que vous reculiez.

8
00:00:34,660 --> 00:00:37,960
- Aidez le je vous en prie.
- On va faire de notre mieux

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,420
Pas un bruit.

10
00:00:45,046 --> 00:00:47,000
Pa