Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,800 --> 00:00:11,800
.
2
00:00:36,364 --> 00:00:38,776
10 anos atrás...
3
00:01:01,084 --> 00:01:03,738
O que está acontecendo, papai?
4
00:01:04,405 --> 00:01:07,525
Escute-me com atenção.
5
00:01:08,818 --> 00:01:12,838
Dentro de alguns anos, uma
garota vai te dar uma flor,
6
00:01:13,122 --> 00:01:19,122
e você vai Ihe ajudar, esta bem?
7
00:01:21,957 --> 00:01:23,972
Sei que isto não tem nenhum
sentido para você agora...
8
00:01:24,216 --> 00:01:26,835
...mas acho que poderá fazer.
9
00:01:27,129 --> 00:01:30,147
Isso é muito importante.
10
00:01:30,571
or via
