Search Movie Subtitles results for Purgatory

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2302}By LIVONES
{2303}{2341}Acum, priveºte asta.
{2400}{2447}Cavin.
{2472}{2566}Credeam cã nepotul tãu e bun de ceva.
{2640}{2670}Vreþi sã vedeþi asta iar?
{2674}{2734}Am sã-l pun la punct.
{2928}{3020}Nu e un eveniment social.|�nþelegi?
{3024}{3131}Am vorbit pentru tine, Sonny,|deci ar fi bine sã te porþi frumos.
{3429}{3476}Conduc eu.
{3690}{3727}O sã fie bine.
{3812}{3883}Bine. Sã terminãm odatã.
{3908}{3955}Toatã lumea la pãmânt.
{3960}{4052}Nu scoateþi niciun sunet|ºi n-o sã pãþiþi nimic.
{4206}{4273}O.K.
{4320}{4370}Deschide seiful.
{4388}{4424}Nu ºtiu cifrul.
{4428}{4495}- Cavin.|- Orãºean afurisi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,045 --> 00:01:37,637
Now, watch this.

2
00:01:40,083 --> 00:01:42,051
Cavin.

3
00:01:43,086 --> 00:01:47,022
I thought you said that nephew of yours
was gonna be worth a damn.

4
00:01:50,126 --> 00:01:51,354
Wanna see that again?

5
00:01:51,528 --> 00:01:54,019
I'll set him straight.

6
00:02:02,105 --> 00:02:05,939
This ain't no barn social.
You understand?

7
00:02:06,109 --> 00:02:10,569
I spoke up for you, Sonny.
You best do right by me.

8
00:02:23,026 --> 00:02:24,960
All right.

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,461
He'll do right.

10
00:02:38,975 --> 00:02:41,967
Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,045 --> 00:01:37,637
Now, watch this.

2
00:01:40,083 --> 00:01:42,051
Cavin.

3
00:01:43,086 --> 00:01:47,022
I thought you said that nephew of yours
was gonna be worth a damn.

4
00:01:50,126 --> 00:01:51,354
Wanna see that again?

5
00:01:51,528 --> 00:01:54,019
I'll set him straight.

6
00:02:02,105 --> 00:02:05,939
This ain't no barn social.
You understand?

7
00:02:06,109 --> 00:02:10,569
I spoke up for you, Sonny.
You best do right by me.

8
00:02:23,026 --> 00:02:24,960
All right.

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,461
He'll do right.

10
00:02:38,975 --> 00:02:41,967
Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{340}I MADE THIS©
{380}{390}F
{390}{400}FL
{400}{410}FLO
{410}{420}FLOP
{420}{430}FLOPI
{430}{440}LOPI
{440}{450}OPI
{450}{460}PI
{460}{470}I
{500}{510}FLOPI
{520}{530}FLOPI
{540}{590}FLOPI
{610}{680}flopi@prosport.ro
{990}{1100}PURGATORY FLATS
{1867}{1892}Te simti bine ?
{1900}{1980}Da, dar nu trebuia sa beau|si ultima sticla de Merlot.
{2112}{2175}Sa stii ca am vazut|cum ai flirtat cu Angela.
{2240}{2275}Nu am flirtat cu ea.
{2297}{2335}Nu am flirtat cu ea !
{2340}{2365}E în regula.
{2407}{2432}E dragut...
{2785}{2837}Esti al naibii de frumoasa !
{3125}{3170}Esti teafara ? Natalie...
{3185}{3210}Natalie ?
{3335}{3370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{340}I MADE THIS©
{540}{590}FLOPI
{610}{680}flopi@prosport.ro
{990}{1100}PURGATORY FLATS
{1867}{1892}Te simti bine ?
{1900}{1980}Da, dar nu trebuia sa beau|si ultima sticla de Merlot.
{2112}{2175}Sa stii ca am vazut|cum ai flirtat cu Angela.
{2240}{2275}Nu am flirtat cu ea.
{2297}{2335}Nu am flirtat cu ea !
{2340}{2365}E în regula.
{2407}{2432}E dragut...
{2785}{2837}Esti al naibii de frumoasa !
{3125}{3170}Esti teafara ? Natalie...
{3185}{3210}Natalie ?
{3335}{3370}Natalie !
{3677}{3765}Ai fost gasit vinovat de conducere|sub influenta alcoolului,
{3767}{3835}punere în pericol|si omor din culpa.
{3837}{3915}Am luat în consid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{2302}By LIVONES
{2303}{2341}Acum, priveºte asta.
{2400}{2447}Cavin.
{2472}{2566}Credeam cã nepotul tãu e bun de ceva.
{2640}{2670}Vreþi sã vedeþi asta iar?
{2674}{2734}Am sã-l pun la punct.
{2928}{3020}Nu e un eveniment social.|�nþelegi?
{3024}{3131}Am vorbit pentru tine, Sonny,|deci ar fi bine sã te porþi frumos.
{3429}{3476}Conduc eu.
{3690}{3727}O sã fie bine.
{3812}{3883}Bine. Sã terminãm odatã.
{3908}{3955}Toatã lumea la pãmânt.
{3960}{4052}Nu scoateþi niciun sunet|ºi n-o sã pãþiþi nimic.
{4206}{4273}O.K.
{4320}{4370}Deschide seiful.
{4388}{4424}Nu ºtiu cifrul.
{4428}{4495}- Cavin.|- Orãºean afu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,174 --> 00:01:37,766
�ëåäàé, òîâà.

2
00:01:40,212 --> 00:01:42,180
�åâèí

3
00:01:43,215 --> 00:01:47,151
�îìèñëèõ ñè, ÷å êàçà, ÷å òîçè òâîé
ïëåìåííèê ãî áèâà ïîíå ìàëêî.

4
00:01:50,255 --> 00:01:51,483
�ñêàòå ëè äà âèäèòå ïàê?

5
00:01:51,657 --> 00:01:54,148
�é ñåãà ùå òî íàãëàñÿ.

6
00:02:02,234 --> 00:02:06,068
�îâà íå òè å ñåëñêè ñúáîð.
�ñíî?

7
00:02:06,238 --> 00:02:10,698
- �àðàíòèðàë ñúì çà òåáå �îíè.
�àé-äîáðå ñå íà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Tradu??o do legend?rio
"JRARIOSA KID"

2
00:00:33,917 --> 00:00:36,044
PURGAT?RIO

3
00:01:39,949 --> 00:01:40,973
Cavin...

4
00:01:43,086 --> 00:01:46,021
...Disse que seu sobrinho
ia servir para alguma coisa

5
00:01:51,494 --> 00:01:52,859
Eu tomo conta dele.

6
00:02:02,105 --> 00:02:05,131
Isto n?o ? uma reuni?o social,
entendeu?

7
00:02:06,109 --> 00:02:09,306
Recomendei voc?,
tem que se comportar bem.

8
00:02:23,059 --> 00:02:24,048
Sigam-me.

9
00:02:33,937 --> 00:02:35,199
Vai ficar numa boa.

10
00:02:38,808 --> 00:02:39,968
Muito bem.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{500}25.000|Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{808}{874}PRZEDSIONEK PIEK?A
{2307}{2345}Patrzcie.
{2404}{2451}Cavin.
{2476}{2574}M?wi?e?, ?e ten tw?j siostrzeniec|jest co? wart.
{2644}{2674}Chcecie jeszcze raz?
{2678}{2738}Powiem mu co? do s?uchu.
{2932}{3024}To nie spotkanie towarzyskie. Kapujesz?
{3028}{3135}Wstawi?em si? za tob?, Sonny.|Wi?c lepiej r?b, co m?wi?.
{3433}{3480}W porz?dku.
{3694}{3732}Zrobi co trzeba.
{3816}{3888}Dobra. To do roboty.
{3912}{3960}Wszyscy trzymaj? sufit.
{3964}{4056}G?by na k??dk?, to nikt nie dostanie kuli.
{4060}{4090}KASJER
{4210}{4277}Dobry ch?opiec.
{4324}{4374}Otw?rz sejf.
{4392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,917 --> 00:00:36,044
EL PURGATORIO

2
00:01:39,949 --> 00:01:40,973
Cavin...

3
00:01:43,086 --> 00:01:46,021
...dijiste que tu sobrino
iba a servir de algo.

4
00:01:51,494 --> 00:01:52,859
Yo me hago cargo de él.

5
00:02:02,105 --> 00:02:05,131
Esto no es un club social,
¿entiendes?

6
00:02:06,109 --> 00:02:09,306
Te recomendé,
tienes que portarte bien por mí.

7
00:02:23,059 --> 00:02:24,048
Síganme.

8
00:02:33,937 --> 00:02:35,199
Se va a portar bien.

9
00:02:38,808 --> 00:02:39,968
Muy bien.

10
00:02:40,476 --> 00:02:41,807
Vamos a hacerlo.

11
00:02:42,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{340}I MADE THIS©
{380}{390}F
{390}{400}FL
{400}{410}FLO
{410}{420}FLOP
{420}{430}FLOPI
{430}{440}LOPI
{440}{450}OPI
{450}{460}PI
{460}{470}I
{500}{510}FLOPI
{520}{530}FLOPI
{540}{590}FLOPI
{610}{680}flopi@prosport.ro
{990}{1100}PURGATORY FLATS
{1867}{1892}Te simti bine ?
{1900}{1980}Da, dar nu trebuia sa beau|si ultima sticla de Merlot.
{2112}{2175}Sa stii ca am vazut|cum ai flirtat cu Angela.
{2240}{2275}Nu am flirtat cu ea.
{2297}{2335}Nu am flirtat cu ea !
{2340}{2365}E în regula.
{2407}{2432}E dragut...
{2785}{2837}Esti al naibii de frumoasa !
{3125}{3170}Esti teafara ? Natalie...
{3185}{3210}Natalie ?
{3335}{3370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,917 --> 00:00:36,044
EL PURGATORIO

2
00:01:39,949 --> 00:01:40,973
Cavin...

3
00:01:43,086 --> 00:01:46,021
...dijiste que tu sobrino
iba a servir de algo.

4
00:01:51,494 --> 00:01:52,859
Yo me hago cargo de él.

5
00:02:02,105 --> 00:02:05,131
Esto no es un club social,
¿entiendes?

6
00:02:06,109 --> 00:02:09,306
Te recomendé,
tienes que portarte bien por mí.

7
00:02:23,059 --> 00:02:24,048
Síganme.

8
00:02:33,937 --> 00:02:35,199
Se va a portar bien.

9
00:02:38,808 --> 00:02:39,968
Muy bien.

10
00:02:40,476 --> 00:02:41,807
Vamos a hacerlo.

11
00:02:42,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1000}25.000| Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{2307}{2345}Now, watch this.
{2404}{2451}Cavin.
{2476}{2574}I thought you said that nephew of yours|was gonna be worth a damn.
{2644}{2674}Wanna see that again?
{2678}{2738}I'll set him straight.
{2932}{3024}This ain't no barn social.|You understand?
{3028}{3135}I spoke up for you, Sonny.|You best do right by me.
{3433}{3480}All right.
{3694}{3732}He'll do right.
{3816}{3888}All right. Let's get it done.
{3912}{3960}Everybody, grab the ceiling.
{3964}{4056}Just keep your damn trap shut,|nobody has to get killed.
{4210}{4277}Good boy.
{4324}{4374}Open the safe.
{4392}{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{813}{864}EL PURGATORIO
{2396}{2420}Cavin...
{2471}{2541}...dijiste que tu sobrino|iba a servir de algo.
{2673}{2705}Yo me hago cargo de él.
{2927}{3000}Esto no es un club social,|¿entiendes?.
{3023}{3100}Te recomendé,|tienes que portarte bien por mi.
{3429}{3453}Síiganme.
{3690}{3721}Se va a portar bien.
{3807}{3835}Muy bien.
{3847}{3879}Vamos a hacerlo.
{3904}{3961}¡Todos! Arriba las manos.
{3966}{4041}Cállense su maldita boca|y nadie morirá.
{4206}{4230}¡Buen chico!
{4317}{4349}Abra la caja fuerte.
{4392}{4424}No sé la combinación.
{4429}{4485}Maldito chico de ciudad.
{4549}{4597}Para conservar|tus otros 9 dedos...
{4601

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{140}{340}I MADE THIS©
{380}{390}F
{390}{400}FL
{400}{410}FLO
{410}{420}FLOP
{420}{430}FLOPI
{430}{440}LOPI
{440}{450}OPI
{450}{460}PI
{460}{470}I
{500}{510}FLOPI
{520}{530}FLOPI
{540}{590}FLOPI
{610}{680}flopi@prosport.ro
{990}{1100}PURGATORY FLATS
{1867}{1892}Te simti bine ?
{1900}{1980}Da, dar nu trebuia sa beau|si ultima sticla de Merlot.
{2112}{2175}Sa stii ca am vazut|cum ai flirtat cu Angela.
{2240}{2275}Nu am flirtat cu ea.
{2297}{2335}Nu am flirtat cu ea !
{2340}{2365}E în regula.
{2407}{2432}E dragut...
{2785}{2837}Esti al naibii de frumoasa !
{3125}{3170}Esti teafara ? Natalie...
{3185}{3210}Natalie ?
{3335}{3370

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,045 --> 00:01:37,637
Now, watch this.

2
00:01:40,083 --> 00:01:42,051
Cavin.

3
00:01:43,086 --> 00:01:47,022
I thought you said that nephew of yours
was gonna be worth a damn.

4
00:01:50,126 --> 00:01:51,354
Wanna see that again?

5
00:01:51,528 --> 00:01:54,019
I'll set him straight.

6
00:02:02,105 --> 00:02:05,939
This ain't no barn social.
You understand?

7
00:02:06,109 --> 00:02:10,569
I spoke up for you, Sonny.
You best do right by me.

8
00:02:23,026 --> 00:02:24,960
All right.

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,461
He'll do right.

10
00:02:38,975 --> 00:02:41,967
Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{140}{340}I MADE THIS©
{380}{390}F
{390}{400}FL
{400}{410}FLO
{410}{420}FLOP
{420}{430}FLOPI
{430}{440}LOPI
{440}{450}OPI
{450}{460}PI
{460}{470}I
{500}{510}FLOPI
{520}{530}FLOPI
{540}{590}FLOPI
{610}{680}flopi@prosport.ro
{990}{1100}PURGATORY FLATS
{1867}{1892}Te simti bine ?
{1900}{1980}Da, dar nu trebuia sa beau|si ultima sticla de Merlot.
{2112}{2175}Sa stii ca am vazut|cum ai flirtat cu Angela.
{2240}{2275}Nu am flirtat cu ea.
{2297}{2335}Nu am flirtat cu ea !
{2340}{2365}E în regula.
{2407}{2432}E dragut...
{2785}{2837}Esti al naibii de frumoasa !
{3125}{3170}Esti teafara ? Natalie...
{3185}{3210}Natalie ?
{3335}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,045 --> 00:01:37,637
Now, watch this.

2
00:01:40,083 --> 00:01:42,051
Cavin.

3
00:01:43,086 --> 00:01:47,022
I thought you said that nephew of yours
was gonna be worth a damn.

4
00:01:50,126 --> 00:01:51,354
Wanna see that again?

5
00:01:51,528 --> 00:01:54,019
I'll set him straight.

6
00:02:02,105 --> 00:02:05,939
This ain't no barn social.
You understand?

7
00:02:06,109 --> 00:02:10,569
I spoke up for you, Sonny.
You best do right by me.

8
00:02:23,026 --> 00:02:24,960
All right.

9
00:02:33,903 --> 00:02:35,461
He'll do right.

10
00:02:38,975 --> 00:02:41,967
Al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,253 --> 00:01:35,245
Moet je dit zien.

2
00:01:36,373 --> 00:01:39,046
Cavin.

3
00:01:39,213 --> 00:01:43,445
Dat neefje van je zou ons toch
van pas komen?

4
00:01:46,973 --> 00:01:50,602
Ik zal met hem praten.

5
00:01:57,333 --> 00:02:01,042
We zijn hier niet voor de lol,
begrepen?

6
00:02:01,213 --> 00:02:06,367
Ik heb het voor je opgenomen.
Laat me niet zitten.

7
00:02:17,293 --> 00:02:19,443
Ok?.

8
00:02:27,813 --> 00:02:30,964
Hij laat ons niet zakken.

9
00:02:32,773 --> 00:02:36,243
We gaan ervoor.

10
00:02:36,413 --> 00:02:42,522
Handen omhoog, iedereen.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:01:43,086 --> 00:01:47,022
Je croyais que tu m'avais dit
qu'on pouvait compter sur ton neveu.

2
00:01:50,126 --> 00:01:51,354
Je recommence?

3
00:01:51,528 --> 00:01:54,019
Je vais lui remonter les bretelles.

4
00:02:02,105 --> 00:02:05,939
Tu te crois où?
A la fête du village?

5
00:02:06,109 --> 00:02:10,569
Je t'ai

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,086 --> 00:01:47,022
Je croyais que tu m'avais dit
qu'on pouvait compter sur ton neveu.

2
00:01:50,126 --> 00:01:51,354
Je recommence?

3
00:01:51,528 --> 00:01:54,019
Je vais lui remonter les bretelles.

4
00:02:02,105 --> 00:02:05,939
Tu te crois où?
A la fête du village?

5
00:02:06,109 --> 00:02:10,569
Je t'ai personnellement recommandé,
petit. Ne me déçois pas.

6
00:02:23,026 --> 00:02:24,960
C'est parti.

7
00:02:33,903 --> 00:02:35,461
Il fera bien son boulot.

8
00:02:38,975 --> 00:02:41,967
Très bien. Allez,
finissons-en.

9
00:02:42,979 --> 00:02:44,970
Haut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,917 --> 00:00:36,044
EL PURGATORIO

2
00:01:39,949 --> 00:01:40,973
Cavin...

3
00:01:43,086 --> 00:01:46,021
...dijiste que tu sobrino
iba a servir de algo.

4
00:01:51,494 --> 00:01:52,859
Yo me hago cargo de él.

5
00:02:02,105 --> 00:02:05,131
Esto no es un club social,
¿entiendes?

6
00:02:06,109 --> 00:02:09,306
Te recomendé,
tienes que portarte bien por mí.

7
00:02:23,059 --> 00:02:24,048
Síganme.

8
00:02:33,937 --> 00:02:35,199
Se va a portar bien.

9
00:02:38,808 --> 00:02:39,968
Muy bien.

10
00:02:40,476 --> 00:02:41,807
Vamos a hacerlo.

11
00:02:42,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,253 --> 00:01:35,245
Moet je dit zien.

2
00:01:36,373 --> 00:01:39,046
Cavin.

3
00:01:39,213 --> 00:01:43,445
Dat neefje van je zou ons toch
van pas komen?

4
00:01:46,973 --> 00:01:50,602
Ik zal met hem praten.

5
00:01:57,333 --> 00:02:01,042
We zijn hier niet voor de lol,
begrepen?

6
00:02:01,213 --> 00:02:06,367
Ik heb het voor je opgenomen.
Laat me niet zitten.

7
00:02:17,293 --> 00:02:19,443
Ok?.

8
00:02:27,813 --> 00:02:30,964
Hij laat ons niet zakken.

9
00:02:32,773 --> 00:02:36,243
We gaan ervoor.

10
00:02:36,413 --> 00:02:42,522
Handen omhoog, iedereen.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,253 --> 00:01:35,245
Moet je dit zien.

2
00:01:36,373 --> 00:01:39,046
Cavin.

3
00:01:39,213 --> 00:01:43,445
Dat neefje van je zou ons toch
van pas komen?

4
00:01:46,973 --> 00:01:50,602
Ik zal met hem praten.

5
00:01:57,333 --> 00:02:01,042
We zijn hier niet voor de lol,
begrepen?

6
00:02:01,213 --> 00:02:06,367
Ik heb het voor je opgenomen.
Laat me niet zitten.

7
00:02:17,293 --> 00:02:19,443
Ok?.

8
00:02:27,813 --> 00:02:30,964
Hij laat ons niet zakken.

9
00:02:32,773 --> 00:02:36,243
We gaan ervoor.

10
00:02:36,413 --> 00:02:42,522
Handen omhoog, iedereen.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

 2 R