Search Movie Subtitles results for Puppet Master 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,116 --> 00:00:23,687
Espera aqui.
No se cuanto voy a tardar.

2
00:00:25,944 --> 00:00:26,545
Si Sr.

3
00:00:55,877 --> 00:00:56,679
Saludos.

4
00:00:58,556 --> 00:00:59,589
No durará 5 minutos.

5
00:01:00,514 --> 00:01:01,302
¿Como lo sabe?

6
00:01:09,004 --> 00:01:10,787
Porque... los otros
tampoco duraron.

7
00:01:11,427 --> 00:01:12,163
Dr. Hess.

8
00:01:13,920 --> 00:01:17,927
El General Mueller esta esperando
impacientemente los resultados de su...

9
00:01:18,331 --> 00:01:19,524
profanador proyecto.

10
00:01:20,226 --> 00:01:21,648
Lo se.
¡Lo se!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,100 --> 00:00:17,029
Mestre dos Brinquedos

2
00:02:53,000 --> 00:02:58,000
Pousada Bodega Bay
1939

3
00:04:22,865 --> 00:04:26,732
Vida pela minha vida.

4
00:04:37,800 --> 00:04:41,800
Ah, voc? ? t?o bonito.

5
00:05:12,320 --> 00:05:15,499
Eu sei, eles est?o vindo.

6
00:05:17,261 --> 00:05:20,490
N?o se preocupem, n?o se preocupem!
Eu tomarei conta de voc?s.

7
00:09:26,025 --> 00:09:27,803
Estou indo!

8
00:09:29,083 --> 00:09:32,695
Sim, n?s sabemos.

9
00:09:33,414 --> 00:09:35,155
N?s vimos eles vindo.

10
00:09:35,854 --> 00:09:41,453
N?o tenha medo, eu n?o vou de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:33,362 --> 00:04:36,423
Vida por mi vida.

2
00:04:49,021 --> 00:04:51,038
Tan hermoso.

3
00:05:24,411 --> 00:05:26,499
Lo sé.

4
00:05:26,499 --> 00:05:28,516
Ya vienen.

5
00:05:29,631 --> 00:05:31,719
No se preocupen,
no se preocupen.

6
00:05:31,719 --> 00:05:33,736
Yo voy a cuidarlos.

7
00:09:48,253 --> 00:09:50,341
Ya voy.

8
00:09:50,341 --> 00:09:52,429
Sí...

9
00:09:52,429 --> 00:09:54,517
...sí...

10
00:09:54,517 --> 00:09:56,604
...lo sabemos.

11
00:09:56,604 --> 00:09:58,692
Los vimos venir.

12
00:09:58,692 --> 00:10:00,780
No te asustes.

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,480 --> 00:01:19,632
All Media Solutions
Marcel Rouwé

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,673
Natuurlijk heb ik het.
Wat dacht je dan?

3
00:01:26,840 --> 00:01:29,957
Twee schoten, en twee extra
voor de zekerheid.

4
00:01:30,120 --> 00:01:33,999
Ik heb 't nog niet gelezen,
maar wat Toulon ook verbergt...

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,391
dit lijkt me de ideale plek
om het te vinden.

6
00:01:37,560 --> 00:01:41,189
Ik heb 't je toch gezegd:
Je zult in je nopjes zijn.

7
00:01:41,360 --> 00:01:43,476
Ik bel je nog terug.

8
00:01:45,080 --> 00:01:48,152
Oké, poppenspeler...

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 640x464 25.0fps 695.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{500}{600}Poczekaj nie b?d? tam zbyt d?ugo.
{1450}{1496}To jego ostatnie 5 minut.
{1500}{1570}Sk?d pan wie?
{1700}{1771}Poniewa? inni nie wiedzieli
{1775}{1932}Doktorze Hess genera? Mueller czeka z niecierpliwo?ci? na wyniki bada?.
{2000}{2046}Wiem, wiem!
{2050}{2171}Dali?my panu laboratorium i najlepsze wyposa?enie.
{2175}{2268}I swobod? wszelkich poczyna?.
{2275}{2364}Oczekujemy czego? w zamian
{2400}{2593}Mo?e genera? Mueller przeka?e ten projekt Mengele albo jakiemu? innemu rze?nikiowi zamiast mnie
{2925}{3047}Stracili?my mas? ?o?nierzy na fronci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,216 --> 00:00:24,821
CEMENTERIO SHADY OAKS

2
00:02:01,032 --> 00:02:04,343
EL TITIRITERO 2

3
00:04:11,576 --> 00:04:12,831
INVESTIGACI�N PARANORMAL

4
00:04:17,532 --> 00:04:18,406
La llave no sirve.

5
00:04:19,755 --> 00:04:21,045
Un resultado que teniamos que esperar.

6
00:04:22,920 --> 00:04:24,442
Alguien va a tener que entrar.

7
00:04:25,766 --> 00:04:26,436
¡Genial!

8
00:04:26,921 --> 00:04:28,094
Violación de libertad condicional.

9
00:04:33,785 --> 00:04:35,328
Ordenes no oficiales todavia.

10
00:04:36,847 --> 00:04:37,974
No serías el primero.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1090}4 MILE OD GRANICY|SZWAJCARSKO-NIEMIECKIEJ
{1151}{1216}tak, dobrze.
{1439}{1530}jak si? macie moi przyjaciele?
{1726}{1770}jeste?cie zadowoleni?
{1774}{1842}i powinni?cie.
{2470}{2574}jutro b?dziemy bezpieczni w Szwajcarii.
{3668}{3762}mamy tylko te sardynki na obiad.
{3884}{3928}co?
{3932}{3999}co znalaz?e??
{4220}{4290}no, no. Cyklop.
{4412}{4505}by? pierwszy w naszej rodzinie.
{4579}{4674}wiecie, to si? chyba zacz??o tak.
{4723}{4805}pewnego dnia w Kairze...
{5970}{6083}ci kt?rzy skradn? sekret|bo?k?w musz? umrze?.
{6114}{6194}poczuj pot?g? Sutekha!
{6737}{6805}nie taki silny jak kiedy?.
{6809}{6925}kiedy? zamieni si? w|p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3477}{3544}wiemy ¿e ci w nad�wiecie
{3548}{3640}s¹ bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3644}{3755}sekretu który skradziono|nam wiele lat temu.
{3788}{3880}musimy my�leæ o ochronie naszych dzieci.
{3884}{4000}i ukaraæ tych którzy|chcieli odkryæ nasz �wiat,
{4028}{4110}nasz sekret i nasz¹ moc.
{4579}{4706}ci którzy ukradli nam tajemnicê|musz¹ byæ powstrzymani.
{4771}{4842}si³a jest nasza.
{4867}{4944}i tak musi pozostaæ.
{8008}{8070}to dzia³a.
{8080}{8124}tak?
{8128}{8196}pani doktor, przesy³ka dla pani.
{8200}{8268}mam przynie�æ?
{8272}{8326}tak.
{8703}{8780}proszê z dr Bakerem.
{8847}{8909}tu Leslie.
{8919}{8987}c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,933 --> 00:00:16,957
EL TITIRITERO

2
00:03:00,318 --> 00:03:04,545
Bodega Bay Inn
1939

3
00:04:34,687 --> 00:04:37,767
¡Vida... te ofrezco vida!

4
00:04:49,564 --> 00:04:51,904
¡Eres tan hermoso!

5
00:05:25,189 --> 00:05:28,367
Lo se... ya vienen.

6
00:05:30,931 --> 00:05:33,931
No te preocupes, no te preocupes... yo cuidare de ti.

7
00:09:48,934 --> 00:09:49,687
Ya voy.

8
00:09:51,958 --> 00:09:56,200
Si, si... lo sabemos.

9
00:09:57,280 --> 00:09:58,684
Los vimos venir.

10
00:10:00,030 --> 00:10:05,497
No temas, porque no dejare que nada te pase.

11
00:10:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{466}{634}{C:$C080FF}Synchro do wersji 639 MB, 23.976 fps, 576x416|dot?umaczenia, oraz liczne poprawki| Irish (Jastrz?bie)
{774}{942}{C:{preview}ccff}*** W?ADCA LALEK 5 ***
{4329}{4420}Nie mog? w to uwierzy?.
{4420}{4588}Mog?by? si? chocia? przywita?.|Poprawi? sw?j wizerunek.
{4610}{4670}Co my tu mamy?|Cudowne dziecko.
{4670}{4754}Uko?czy? studia maj?c pi?tna?cie lat.|Czy to prawda?
{4754}{4811}Czterna?cie.
{4811}{4858}Zrobi?em doktorat maj?c siedemna?cie lat.
{4858}{4937}M?dry z ciebie facet, co?
{4937}{5042}Znasz tych ludzi?
{5042}{5120}To pierwsze nie jest wyra?ne.
{5120}{5165}Zosta?a poszatkowana.
{5165}{5271}Nazywa?a si? Lesl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:22,362 --> 00:04:25,297
Vida por mi vida.

2
00:04:37,377 --> 00:04:39,311
Tan hermoso.

3
00:05:11,311 --> 00:05:13,313
Lo sé.

4
00:05:13,313 --> 00:05:15,247
Ya vienen.

5
00:05:16,316 --> 00:05:18,318
No se preocupen,
no se preocupen.

6
00:05:18,318 --> 00:05:20,252
Yo voy a cuidarlos.

7
00:09:24,297 --> 00:09:26,299
Ya voy.

8
00:09:26,299 --> 00:09:28,301
Sí...

9
00:09:28,301 --> 00:09:30,303
...sí...

10
00:09:30,303 --> 00:09:32,305
...lo sabemos.

11
00:09:32,305 --> 00:09:34,307
Los vimos venir.

12
00:09:34,307 --> 00:09:36,309
No te asustes.

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 640x464 25.0fps 695.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{500}{600}Poczekaj nie b?d? tam zbyt d?ugo.
{1450}{1496}To jego ostatnie 5 minut.
{1500}{1570}Sk?d pan wie?
{1700}{1771}Poniewa? inni nie wiedzieli
{1775}{1932}Doktorze Hess genera? Mueller czeka z niecierpliwo?ci? na wyniki bada?.
{2000}{2046}Wiem, wiem!
{2050}{2171}Dali?my panu laboratorium i najlepsze wyposa?enie.
{2175}{2268}I swobod? wszelkich poczyna?.
{2275}{2364}Oczekujemy czego? w zamian
{2400}{2593}Mo?e genera? Mueller przeka?e ten projekt Mengele albo jakiemu? innemu rze?nikiowi zamiast mnie
{2925}{3047}Stracili?my mas? ?o?nierzy na fronci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{90}movie info: DIV3 624x336 29.970fps 640.3 MB|/SubEdit
{140}{}Napisy opracowa? Yacca na podstawie t?umaczenia J. Werwi?skiego.
{3698}{}W?ADCA LALEK II
{3838}{} W rolach g??wnych:
{6803}{}Re?yseria:
{7761}{}Klucz nie pasuje.
{7824}{}Wlasno?? rz?dowa. Czego si? spodziewa?a??
{7925}{}Musimy si? wlama?.
{8033}{}Tego jeszcze brakowa?o. ?ama? prawo,
{8252}{}wykonuj?c prac? na zlecenie Rz?du Stan?w Zjednoczonych.
{8336}{}Nie byliby?my pierwsi.
{8989}{}Otwarte.
{9442}{}To miejsce wygl?da bardzo obiecuj?co.
{9529}{}Czeg?? wi?cej chcie?. Meble przykryte, cmentarz z ty?u domu i paj?czyny na aba?urach.
{9783}{}No dobrze, Lance. Mo?e w??czy?by?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1090}4 MILE OD GRANICY|SZWAJCARSKO-NIEMIECKIEJ
{1151}{1216}tak, dobrze.
{1439}{1530}jak si? macie moi przyjaciele?
{1726}{1770}jeste?cie zadowoleni?
{1774}{1842}i powinni?cie.
{2470}{2574}jutro b?dziemy bezpieczni w Szwajcarii.
{3668}{3762}mamy tylko te sardynki na obiad.
{3884}{3928}co?
{3932}{3999}co znalaz?e??
{4220}{4290}no, no. Cyklop.
{4412}{4505}by? pierwszy w naszej rodzinie.
{4579}{4674}wiecie, to si? chyba zacz??o tak.
{4723}{4805}pewnego dnia w Kairze...
{5970}{6083}ci kt?rzy skradn? sekret|bo?k?w musz? umrze?.
{6114}{6194}poczuj pot?g? Sutekha!
{6737}{6805}nie taki silny jak kiedy?.
{6809}{6925}kiedy? zamieni si? w|p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3477}{3544}wiemy ¿e ci w nad�wiecie
{3548}{3640}s¹ bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3644}{3755}sekretu który skradziono|nam wiele lat temu.
{3788}{3880}musimy my�leæ o ochronie naszych dzieci.
{3884}{4000}i ukaraæ tych którzy|chcieli odkryæ nasz �wiat,
{4028}{4110}nasz sekret i nasz¹ moc.
{4579}{4706}ci którzy ukradli nam tajemnicê|musz¹ byæ powstrzymani.
{4771}{4842}si³a jest nasza.
{4867}{4944}i tak musi pozostaæ.
{8008}{8070}to dzia³a.
{8080}{8124}tak?
{8128}{8196}pani doktor, przesy³ka dla pani.
{8200}{8268}mam przynie�æ?
{8272}{8326}tak.
{8703}{8780}proszê z dr Bakerem.
{8847}{8909}tu Leslie.
{8919}{8987}c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:00:02:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:00:12:***W?ADCA MARIONETEK***
00:04:34:Moje ?ycie.
00:04:48:Jeste? pi?kny.
00:05:24:Wiem.
00:05:26:Oni nadchodz?.
00:05:30:Nie martw si?.
00:05:32:Zajm? si? tob?.
00:08:48:Czy zrozumia?e? wszystko?
00:08:51:To jest bardzo wa?ne.
00:08:53:Dobrze?
00:08:55:Zatem idziemy.
00:09:47:Ju? id?.
00:09:56:Widzieli?my jak nadchodz?.
00:09:59:Ale nie boimy si?.
00:10:01:Nie pozwolimy by co? ci si? sta?o.
00:10:06:Schowam ci?.
00:10:09:Schowamy bezpiecznie.
00:10:19:Szkoda ?e nie mielismy wi?cej czasu.
00:11:13:Andre Toulon?
00:11:19:Panie Toulon.
00:12:19:Nie mo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,480 --> 00:01:19,632
All Media Solutions
Marcel Rouw?

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,673
Natuurlijk heb ik het.
Wat dacht je dan?

3
00:01:26,840 --> 00:01:29,957
Twee schoten, en twee extra
voor de zekerheid.

4
00:01:30,120 --> 00:01:33,999
Ik heb 't nog niet gelezen,
maar wat Toulon ook verbergt...

5
00:01:34,160 --> 00:01:37,391
dit lijkt me de ideale plek
om het te vinden.

6
00:01:37,560 --> 00:01:41,189
Ik heb 't je toch gezegd:
Je zult in je nopjes zijn.

7
00:01:41,360 --> 00:01:43,476
Ik bel je nog terug.

8
00:01:45,080 --> 00:01:48,152
Ok?, poppenspeler...

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:movie info: DIV3 624x336 29.970fps 640.3 MB|/SubEdit
00:00:20:Napisy opracowa? Yacca na podstawie t?umaczenia J. Werwi?skiego.
00:00:30:Do wersji: XVID 576x488 25.0 fps 700.1 MB|dopasowa? KODI
00:02:01:W?ADCA LALEK II
00:02:06:W rolach g??wnych:
00:03:44:Re?yseria:
00:04:16:Klucz nie pasuje.
00:04:19:Wlasno?? rz?dowa. Czego si? spodziewa?a??
00:04:22:Musimy si? wlama?.
00:04:26:Tego jeszcze brakowa?o. ?ama? prawo,
00:04:33:wykonuj?c prac? na zlecenie Rz?du Stan?w Zjednoczonych.
00:04:36:Nie byliby?my pierwsi.
00:04:57:Otwarte.
00:05:13:To miejsce wygl?da bardzo obiecuj?co.
00:05:15:Czeg?? wi?cej chcie?. Meble przykryte, cmentarz z ty?u domu i paj?czyny na aba?urach.
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{466}{634}{C:$C080FF}Synchro do wersji 639 MB, 23.976 fps, 576x416|dot?umaczenia, oraz liczne poprawki| Irish (Jastrz?bie)
{774}{942}{C:{preview}ccff}*** W?ADCA LALEK 5 ***
{4329}{4420}Nie mog? w to uwierzy?.
{4420}{4588}Mog?by? si? chocia? przywita?.|Poprawi? sw?j wizerunek.
{4610}{4670}Co my tu mamy?|Cudowne dziecko.
{4670}{4754}Uko?czy? studia maj?c pi?tna?cie lat.|Czy to prawda?
{4754}{4811}Czterna?cie.
{4811}{4858}Zrobi?em doktorat maj?c siedemna?cie lat.
{4858}{4937}M?dry z ciebie facet, co?
{4937}{5042}Znasz tych ludzi?
{5042}{5120}To pierwsze nie jest wyra?ne.
{5120}{5165}Zosta?a poszatkowana.
{5165}{5271}Nazywa?a si? Lesl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4364}{4445}nie mog? w to uwierzy?.
{4627}{4671}co my tu mamy?
{4675}{4695}cudowne dziecko.
{4699}{4767}uko?czy? studia maj?c 15 lat.
{4771}{4823}14.
{4843}{4887}zrobi?em doktorat maj?c 17 lat.
{4891}{4959}m?dry z ciebie facet, co?
{4963}{5024}znasz je?
{5059}{5149}to pierwsze nie jest wyra?ne.
{5155}{5223}zosta?a poszatkowana.
{5227}{5295}nazywa?a si? Leslie Piper.
{5299}{5367}a to Baker, tw?j szef.
{5371}{5463}by?e? ostatni? osob? kt?ra z|nimi rozmawia?a przez telefon.
{5467}{5510}zanim ich znaleziono.
{5514}{5558}m?j klient nie jest o nic oskar?ony.
{5562}{5620}chwila.
{5682}{5774}m?wi?e? ?e zajmujesz si? robotyk?.
{5778}{5832}tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3477}{3544}wiemy ?e ci w nad?wiecie
{3548}{3640}s? bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3644}{3755}sekretu kt?ry skradziono|nam wiele lat temu.
{3788}{3880}musimy my?le? o ochronie naszych dzieci.
{3884}{4000}i ukara? tych kt?rzy|chcieli odkry? nasz ?wiat,
{4028}{4110}nasz sekret i nasz? moc.
{4579}{4706}ci kt?rzy ukradli nam tajemnic?|musz? by? powstrzymani.
{4771}{4842}si?a jest nasza.
{4867}{4944}i tak musi pozosta?.
{8008}{8070}to dzia?a.
{8080}{8124}tak?
{8128}{8196}pani doktor, przesy?ka dla pani.
{8200}{8268}mam przynie???
{8272}{8326}tak.
{8703}{8780}prosz? z dr Bakerem.
{8847}{8909}tu Leslie.
{8919}{8987}chyba awansujemy przez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{698}{866}{C:{preview}ccff}*** W?ADCA LALEK 4 ***
{3390}{3497}Wiemy, ?e ci w nad?wiecie,
{3497}{3593}S? bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3593}{3730}Sekretu, kt?ry Andre Toulon skrad?|nam wiele lat temu.
{3730}{3833}Musimy my?le? o ochronie naszych dzieci.
{3833}{3912}I ukara? tych, kt?rzy|chcieli odkry? nasz ?wiat,
{3912}{4080}Nasz sekret i nasz? moc.
{4515}{4683}Ci, kt?rzy ukradli nam tajemnic?|musz? by? powstrzymani.
{4708}{4797}Si?a jest nasza.
{4797}{4965}I tak musi pozosta?.
{7957}{8043}To dzia?a.
{8043}{8077}Tak?
{8077}{8149}Pani doktor, przesy?ka dla pani.
{8149}{8221}Mam przynie???
{8221}{8389}Tak Stanley. B?d? wdzi?czn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:00:02:---===[Napisy by .::SMILER::. A.D.2.0.0.4.]===---
00:00:12:***W?ADCA MARIONETEK***
00:04:34:Moje ?ycie.
00:04:48:Jeste? pi?kny.
00:05:24:Wiem.
00:05:26:Oni nadchodz?.
00:05:30:Nie martw si?.
00:05:32:Zajm? si? tob?.
00:08:48:Czy zrozumia?e? wszystko?
00:08:51:To jest bardzo wa?ne.
00:08:53:Dobrze?
00:08:55:Zatem idziemy.
00:09:47:Ju? id?.
00:09:56:Widzieli?my jak nadchodz?.
00:09:59:Ale nie boimy si?.
00:10:01:Nie pozwolimy by co? ci si? sta?o.
00:10:06:Schowam ci?.
00:10:09:Schowamy bezpiecznie.
00:10:19:Szkoda ?e nie mielismy wi?cej czasu.
00:11:13:Andre Toulon?
00:11:19:Panie Toulon.
00:12:19:Nie mo?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{698}{866}{C:{preview}ccff}*** W?ADCA LALEK 4 ***
{3390}{3497}Wiemy, ?e ci w nad?wiecie,
{3497}{3593}S? bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3593}{3730}Sekretu, kt?ry Andre Toulon skrad?|nam wiele lat temu.
{3730}{3833}Musimy my?le? o ochronie naszych dzieci.
{3833}{3912}I ukara? tych, kt?rzy|chcieli odkry? nasz ?wiat,
{3912}{4080}Nasz sekret i nasz? moc.
{4515}{4683}Ci, kt?rzy ukradli nam tajemnic?|musz? by? powstrzymani.
{4708}{4797}Si?a jest nasza.
{4797}{4965}I tak musi pozosta?.
{7957}{8043}To dzia?a.
{8043}{8077}Tak?
{8077}{8149}Pani doktor, przesy?ka dla pani.
{8149}{8221}Mam przynie???
{8221}{8389}Tak Stanley. B?d? wdzi?czn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{466}{634}{C:$C080FF}Synchro do wersji 639 MB, 23.976 fps, 576x416|dot?umaczenia, oraz liczne poprawki| Irish (Jastrz?bie)
{774}{942}{C:{preview}ccff}*** W?ADCA LALEK 5 ***
{4329}{4420}Nie mog? w to uwierzy?.
{4420}{4588}Mog?by? si? chocia? przywita?.|Poprawi? sw?j wizerunek.
{4610}{4670}Co my tu mamy?|Cudowne dziecko.
{4670}{4754}Uko?czy? studia maj?c pi?tna?cie lat.|Czy to prawda?
{4754}{4811}Czterna?cie.
{4811}{4858}Zrobi?em doktorat maj?c siedemna?cie lat.
{4858}{4937}M?dry z ciebie facet, co?
{4937}{5042}Znasz tych ludzi?
{5042}{5120}To pierwsze nie jest wyra?ne.
{5120}{5165}Zosta?a poszatkowana.
{5165}{5271}Nazywa?a si? Lesl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1090}4 MILE OD GRANICY|SZWAJCARSKO-NIEMIECKIEJ
{1151}{1216}tak, dobrze.
{1439}{1530}jak si? macie moi przyjaciele?
{1726}{1770}jeste?cie zadowoleni?
{1774}{1842}i powinni?cie.
{2470}{2574}jutro b?dziemy bezpieczni w Szwajcarii.
{3668}{3762}mamy tylko te sardynki na obiad.
{3884}{3928}co?
{3932}{3999}co znalaz?e??
{4220}{4290}no, no. Cyklop.
{4412}{4505}by? pierwszy w naszej rodzinie.
{4579}{4674}wiecie, to si? chyba zacz??o tak.
{4723}{4805}pewnego dnia w Kairze...
{5970}{6083}ci kt?rzy skradn? sekret|bo?k?w musz? umrze?.
{6114}{6194}poczuj pot?g? Sutekha!
{6737}{6805}nie taki silny jak kiedy?.
{6809}{6925}kiedy? zamieni si? w|p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:08:Poczekaj nie b?d? tam zbyt d?ugo.
00:01:46:To jego ostatnie 5 minut.
00:01:48:Sk?d pan wie?
00:01:58:Poniewa? inni nie wiedzieli
00:02:02:Doktorze Hess genera? Mueller czeka z niecierpliwo?ci? na wyniki bada?.
00:02:08:Wiem, wiem!
00:02:12:Dali?my panu laboratorium i najlepsze wyposa?enie.
00:02:16:I swobod? wszelkich poczyna?.
00:02:21:Oczekujemy czego? w zamian
00:02:26:Mo?e genera? Mueller przeka?e ten projekt Mengele albo jakiemu? innemu rze?nikiowi zamiast mnie
00:02:48:Stracili?my mas? ?o?nierzy na froncie wschodnim.
00:02:59:M?wi?e? ?e mo?esz sprawi? aby martwi rzo?nierze si? poruszali.
00:03:03:I zostali u?yci jako tarcze dla ?ywych.
00:03:06:Je?li k?ama?e? o sw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{698}{866}{C:{preview}ccff}*** W?ADCA LALEK 4 ***
{3390}{3497}Wiemy, ?e ci w nad?wiecie,
{3497}{3593}S? bliscy odkrycia naszego sekretu.
{3593}{3730}Sekretu, kt?ry Andre Toulon skrad?|nam wiele lat temu.
{3730}{3833}Musimy my?le? o ochronie naszych dzieci.
{3833}{3912}I ukara? tych, kt?rzy|chcieli odkry? nasz ?wiat,
{3912}{4080}Nasz sekret i nasz? moc.
{4515}{4683}Ci, kt?rzy ukradli nam tajemnic?|musz? by? powstrzymani.
{4708}{4797}Si?a jest nasza.
{4797}{4965}I tak musi pozosta?.
{7957}{8043}To dzia?a.
{8043}{8077}Tak?
{8077}{8149}Pani doktor, przesy?ka dla pani.
{8149}{8221}Mam przynie???
{8221}{8389}Tak Stanley. B?d? wdzi?czn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3651}{3689}Buna.
{3690}{3723}Locuiesti aici?
{3748}{3786}Nimeni nu sta aici.
{3871}{3899}Unde e Freddy?
{3921}{3951}Nu este acasa.
{5068}{5111}Unu, Doi
{5112}{5180}Freddy vine dupa tine
{5181}{5219}Trei, patru
{5220}{5285}Mai bine inchide usa
{5286}{5313}Cinci, Sase
{5313}{5373}Apuca un crucifix
{6035}{6086}Fi calma, Kristen.
{7854}{7888}Joey!
{7888}{7925}Kincaid!
{7926}{7978}Ajutati-ma!
{8320}{8396}A, rahat, Kristen, nu din nou.
{8397}{8432}Imi pare rau, Kincaid.
{8433}{8465}Iti pare rau?
{8466}{8515}Esti data dracu.
{8673}{8723}Multumesc Domnului.
{8724}{8771}-Pentru un minut am crezut--|-Ce?
{8772}{8802}Ca ne-a adus pe toti a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,967 --> 00:00:46,923
[People Chattering]

2
00:00:56,487 --> 00:00:58,842
You must declare all items.

3
00:00:58,927 --> 00:01:01,043
Undeclared items
will be confiscated.

4
00:01:01,127 --> 00:01:03,277
Cho, declare the ginseng
to customs.

5
00:01:03,367 --> 00:01:06,404
Why, Pop? They make us pay
50 bucks in duty.

6
00:01:06,487 --> 00:01:09,365
- I know.
- What if I just hide it in my pants?

7
00:01:09,447 --> 00:01:11,517
- They'll never know.
- Brilliant, Fei-Hong.

8
00:01:11,607 --> 00:01:13,598
Better yet, why don't we have
the master hold onto it?

9
00:01:13,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1756}{1841}MAESTRUL DEGHIZ�RII
{4542}{4598}Acum multe secole...
{4605}{4664}...o familie extraordinarã|a început sã se ocupe...
{4668}{4727}...cu magica putere|a travestiului.
{4737}{4818}Ani de zile au acþionat in secret...
{4822}{4894}...protejând lumea de forþele rãului.
{4907}{4958}Aceasta este istoria lor.
{5033}{5158}Palermo, Italia 1979.
{5407}{5438}Opriþi-o!
{5563}{5600}Acesta e fiul meu.
{5640}{5726}Oamenii credeau de fapt|cã se ocupã cu vânzarea aspiratoarelor.
{5728}{5805}Dar dupã cum vedeþi,|acesta nu este sfarºitul poveºtii.
{5831}{5874}Ce crezi,unde mergi asa?
{6197}{6227}Idiotule.
{6467}{6540}E vorba de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,173 --> 00:00:54,092
Traduzido por Tdck-Brasil

2
00:01:00,143 --> 00:01:02,521
Vocês devem declarar todos os itens

3
00:01:02,563 --> 00:01:04,731
Itens não declarados
serão confiscados

4
00:01:04,815 --> 00:01:06,984
Cho, declare o Ginseng
na alfândega.

5
00:01:07,067 --> 00:01:10,070
Por quê? Nós iremos pagar
50 paus em taxas

6
00:01:10,153 --> 00:01:12,072
Eu sei

7
00:01:12,114 --> 00:01:13,532
Mas se encondê-lo em minhas calças

8
00:01:13,574 --> 00:01:14,950
não perceberão

9
00:01:15,033 --> 00:01:16,618
Grande, Fei-Hong
Melhor ainda

10
00:01:16,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,080 --> 00:01:00,196
- Be careful, brother.
- I will.

2
00:01:04,760 --> 00:01:07,991
It's here so much of the time,
it'll come back by itself.

3
00:01:08,080 --> 00:01:10,992
It's only on loan -
we will win it back.

4
00:01:11,080 --> 00:01:12,957
Why aren't you working?

5
00:01:13,080 --> 00:01:14,957
- I am working!
- Get to it!

6
00:01:15,040 --> 00:01:18,430
(Referring to the custom of lion
blessing audience with the greens.)

7
00:01:18,520 --> 00:01:21,353
Not great, won't eat.
Not great, won't eat.

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,793
Great, great, will eat!

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,866 --> 00:00:28,066
���ã� �.��ã� ��� �á���ì
sameharnold77@hotmail.com

2
00:00:28,166 --> 00:00:32,266
Transilated by Herr.Sameh Abdel Baky
sameharnold77@hotmail.com

3
00:00:32,430 --> 00:00:36,228
"�ã�ã��� �æá�� á��á "���áì æì

4
00:00:58,872 --> 00:01:01,366
áí� å��� í� ��í�ì¡

5
00:01:02,593 --> 00:01:04,895
åæä �áí�
�ä� ���æ ��í�

6
00:01:07,197 --> 00:01:10,189
�ã� ����� á��� æ�ä� ��á
���� ���� ���

7
00:01:11,033 --> 00:01:12,337
"���áì æì"

8
00:01:13,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,545 --> 00:00:54,545
Suomennos & oikoluku: was

2
00:00:55,545 --> 00:00:57,545
- tule mukaan suomentamaan
www.divxfinland.com


3
00:01:00,185 --> 00:01:02,544
Kaikki ostokset on vietävä tullin kautta.

4
00:01:02,585 --> 00:01:04,785
Tarkastamattomat
tavarat takavarikoidaan.

5
00:01:04,824 --> 00:01:06,984
Cho, vie ginseng tulliin.

6
00:01:07,065 --> 00:01:10,104
Miksi? Joudumme maksamaan
50 dollaria veroa.

7
00:01:10,184 --> 00:01:12,064
Tiedän.

8
00:01:12,144 --> 00:01:13,544
Entä jos salakuljetan
sen housuissani?

9
00:01:13,624 --> 00:01:14,984
He eivät ikinä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,445
Osvijetli svoju glavu na vatri.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
Jebiga! Jebiga!
Moje ruke!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
Previse vruce za Jonah-a!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
Jebena voda mi je
u ustima!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
Oh, moj Boze!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
Moram da izadjem! Moram da izadjem!
Moram da izadjem! Moram da izadjem!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ustaj!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
Moj Boze!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Tata, budi se!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Ok, ustajem.

11
00:01:59,252 --> 00:02:02,688
Je li to moj genije ovdje?
Je li to moj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3652}{3690}Hola.
{3691}{3724}Vives aca?
{3749}{3787}Nadie vive aca
{3872}{3900}Donde esta Freddy?
{3922}{3952}El no esta en casa.
{5069}{5112}Uno, dos
{5113}{5181}Freddy viene por ti
{5182}{5220}Tres, cuatro
{5221}{5286}Mejor ponle llave a tu puerta
{5287}{5314}Cinco, seis
{5314}{5374}Toma tu crucifijo.
{6036}{6087}Ten calma, Kristen
{7855}{7889}Joey!
{7889}{7926}Kincaid!
{7927}{7979}Ayudenme!
{8321}{8397}Aw, mierda, Kristen, no otra vez
{8398}{8433}Lo siento, Kincaid.
{8434}{8466}Sentirlo?
{8467}{8516}Tu eres una chica asustadiza.
{8674}{8724}Gracias a Dios.
{8725}{8772}-Pense por un minuto--|-Qué?
{8773}{8803}Nos arrastraste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,745 --> 00:00:23,875
T

2
00:00:23,919 --> 00:00:24,049
Tr

3
00:00:24,093 --> 00:00:24,223
Tra

4
00:00:24,267 --> 00:00:24,397
Trad

5
00:00:24,441 --> 00:00:24,572
Tradu

6
00:00:24,614 --> 00:00:24,745
Traduç

7
00:00:24,788 --> 00:00:24,919
Traduçã

8
00:00:24,963 --> 00:00:25,093
Tradução

9
00:00:25,137 --> 00:00:25,267
Tradução e

10
00:00:25,311 --> 00:00:25,441
Tradução e L

11
00:00:25,485 --> 00:00:25,615
Tradução e Le

12
00:00:25,658 --> 00:00:25,788
Tradução e Leg

13
00:00:25,832 --> 00:00:25,963
Tradução e Lege

14
00:00:26,006 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1179}{1273}çîù îàåú ãåìø''|''.òáåø îåúå ùì ö'øìé ååé
{1838}{1927},äé, çáø|.ñâðåï ìà øò
{1929}{2003}.ëãàé ùúðåç|.àúä ðøàä âîåø
{2050}{2136},àúä áèç àìåó àâøåó àøáòä ãìúåú
{2138}{2171}?ö'øìé ååé
{2206}{2278}.àðé ö'øìé ååé|.ùîê, àí éù ìê ùí
{2302}{2338}.áèç, ùîé øâì äøòí
{2414}{2478}.ùîòúé òì áòéèú äùèï ùìå|.ëï
{2480}{2569}ëì òåìí ä÷åðâ ôå éåãò|.ùæå ùéèä ùìà äåáñä îòåìí
{2616}{2654}.åìòåìí ìà úåáñ
{2686}{2744}.àðé îðéç ùòìé ìäæäéø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,164 --> 00:00:50,098
[People Chattering]

2
00:01:00,144 --> 00:01:02,510
You must declare all items.

3
00:01:02,580 --> 00:01:04,741
Undeclared items
will be confiscated.

4
00:01:04,816 --> 00:01:06,977
Cho, declare the ginseng
to customs.

5
00:01:07,051 --> 00:01:10,077
Why, Pop? They make us pay
50 bucks in duty.

6
00:01:10,154 --> 00:01:12,054
I know.

7
00:01:12,123 --> 00:01:13,522
What ifI just hide it
in my pants?

8
00:01:13,591 --> 00:01:14,956
They'll never know.

9
00:01:15,026 --> 00:01:16,618
Brilliant, Fei-Hong.
Betteryet,

10
00:01:16,694 --> 00:01:18,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{344}{410}Umro je za ljubav.
{413}{541}Rodjen poslije gradjanskog rata,|Daniel Robitaille bio je sin robova,
{544}{585}Umjetnik po zanimanju.
{588}{695}Bogati zemljoposjednik ga je unajmio da mu|naslika portret njegove cerke.
{698}{769}Zaljubili su se jedno u drugo. |I ona je ostala trudna.
{799}{885}Njen otac je organizovao potjeru|za nesresnim covjekom kroz cijeli grad.
{910}{1046}Kada su ga uhvatili, odsjekli su mu|desnu ruku rdjavom ostricom.
{1065}{1126}U blizini mjesta gdje su ga mucili|nalazila se kosnica,
{1142}{1238}pa su ga premazali medom|preko njegovog krvavog, izoblicenog tijela.
{1261}{1372}Svjetina koja je prisus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,127 --> 00:00:04,244
¡Eh, mirad, Dragones y Mazmorras!

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,366
¡Guau, mirad!

3
00:00:10,647 --> 00:00:11,716
Hazme el favor.

4
00:00:12,407 --> 00:00:13,726
¡Esto no me gusta!

5
00:00:14,887 --> 00:00:15,922
¿Qué está pasando?

6
00:00:18,007 --> 00:00:18,996
¿Dónde estamos?

7
00:00:21,087 --> 00:00:21,917
¡Cuidado!

8
00:00:24,967 --> 00:00:26,639