Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pupendo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,958
Producers

2
00:00:15,440 --> 00:00:20,912
Czech State Fud for the Support
and Development of Czech Film

3
00:00:25,840 --> 00:00:28,593
Pupendo General Partner

4
00:01:02,000 --> 00:01:05,993
Starring

5
00:01:39,880 --> 00:01:43,953
A film by Jan Hrebejk
and Petr Jarchovský

6
00:01:53,200 --> 00:01:55,191
Is it okay.

7
00:02:00,880 --> 00:02:03,155
Your mother's here.

8
00:02:03,280 --> 00:02:04,554
My mom?

9
00:02:04,680 --> 00:02:09,470
Your mom, eh? Say hello...
Did you bring the wine?

10
00:02:12,040 --> 00:02:12,995
No...

11
00:02:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:50:PUPENDO
00:01:05:Twoja mama jest tutaj.
00:01:07:Mama przyjecha?a?
00:01:09:Mama przyjecha?a?
00:01:13:Przynios?e? wino?
00:01:17:Nie.
00:01:21:Chod?.
00:01:48:Scenariusz
00:01:52:Producent
00:01:56:Scenografia
00:02:01:Kostiumy
00:02:06:D?wi?k
00:02:10:Monta?
00:02:14:Produkcja
00:02:18:Zdj?cia
00:02:22:Muzyka
00:02:25:Wsp??produkcja.
00:02:29:A co powiemy mamusi?
00:02:32:?e jeste?my.
00:02:34:?e jeste?my.
00:02:36:Re?yseria
00:02:39:LATA OSIEMDZIESI?TE UBIEG?EGO WIEKU
00:02:48:Kto rano wstaje...
00:02:51:... Temu Pan B?g daje.
00:02:54:O Bo?e, straci?em wzrok.
00:02:57:Kanapka dla maluszka.
00:03:01:Pokroj?, pokroj?.
00:03:03:Smacznego.
00:03:04:O nie,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02: to, ?e wynosili?my wiadra |ze zmarnotrawionym materia?em,
00:00:05:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:04: ... To nam si? tylko przywidzia?o, tak?
00:00:06: Tak pani twierdzi?
00:00:09: Fakty m?wi? jasno.
00:00:11: Ja te? m?wi? jasno.
00:00:14: Przychodzi pani,| wymachuje przed nosem jakim? rejestrem
00:00:17: i chce nam pani wcisn??,| ?e nie pada?o.
00:00:19: Ale ja m?wi?, ?e pada?o. | By?a taka nawa?nica, jakiej sama nie pami?tam.
00:00:25: A ten starzec, kt?ry m?wi, |?e nie pada?o,
00:00:28: mog? pani przysi?c,
00:00:30: nie pami?ta wieczorem, |co jad? w po?udnie na obiad.
00:00:34: I czy go w og?le jad?.
00:00:35: Chc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{57}{138}that was all just a dream?
{141}{207}That's what|you're trying to say?
{207}{262}The facts speak clearly.
{270}{393}So do I! You come here|waving papers in our faces,
{401}{477}trying to bamboozle us|into believing it didn't rain.
{477}{585}But I'm telling you there was a|downpour like I can't remember!
{595}{677}Some senile old man|says that it didn't rain?
{677}{748}I'll gladly testify|that the poor dear
{748}{831}can't remember what he had|for lunch! Or if he ate at all!
{831}{915}You request compensation|for lost materials in an amount
{915}{1011}exceeding 10,000 crowns.|What should I think?
{1019}{1109}My husband's commission