Search Movie Subtitles results for Punishment Park

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,018 --> 00:00:56,955
Under the provisions of Title 2
of the 1950 Internal Security Act,

2
00:00:57,123 --> 00:00:59,557
also known as the McCarran Act,

3
00:00:59,726 --> 00:01:02,593
the President of the
United States of America

4
00:01:02,729 --> 00:01:07,257
is still authorized, without
further approval by Congress,

5
00:01:07,400 --> 00:01:11,894
to determine an event of
insurrection in the United States

6
00:01:12,038 --> 00:01:16,873
and to declare the existence
of an "internal security emergency".

7
00:01:17,577 --> 00:01:19,670
The President is then authorized

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,140 --> 00:00:07,055
Under the provisions of Title 2
of the 1950 Internal Security Act...

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,774
...also known as the McCarran Act...

3
00:00:09,980 --> 00:00:12,813
...the President of the
United States of America...

4
00:00:12,980 --> 00:00:17,417
...is still authorized, without
further approval by Congress...

5
00:00:17,580 --> 00:00:22,051
...to determine an event of
insurrection in the United States...

6
00:00:22,220 --> 00:00:27,010
...and to declare the existence
of an "internal security emergency"

7
00:00:27,780 --> 00:00:29,896
The President i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,140 --> 00:00:07,055
Under the provisions of Title 2
of the 1950 lnternal Security Act ...

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,774
... also known as the McCarran Act ...

3
00:00:09,980 --> 00:00:12,813
... the President of the
United States of America ...

4
00:00:12,980 --> 00:00:17,417
... is still authorized, without
further approval by Congress ...

5
00:00:17,580 --> 00:00:22,051
... to determine an event of
insurrection in the United States ...

6
00:00:22,220 --> 00:00:27,010
... and to declare the existence
of an ''internal security emergency''

7
00:00:27,780 --> 00:00:29,896
The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,140 --> 00:00:07,055
Under the provisions of Title 2
of the 1950 Internal Security Act...

2
00:00:07,260 --> 00:00:09,774
...also known as the McCarran Act...

3
00:00:09,980 --> 00:00:12,813
...the President of the
United States of America...

4
00:00:12,980 --> 00:00:17,417
...is still authorized, without
further approval by Congress...

5
00:00:17,580 --> 00:00:22,051
...to determine an event of
insurrection in the United States...

6
00:00:22,220 --> 00:00:27,010
...and to declare the existence
of an "internal security emergency"

7
00:00:27,780 --> 00:00:29,896
The President i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,032 --> 00:00:06,935
Depuis l'article 2 de la loi de
1950 sur la sûreté intérieure,

2
00:00:07,171 --> 00:00:09,639
la Loi MacCarren,

3
00:00:09,907 --> 00:00:12,637
le Président des USA

4
00:00:12,910 --> 00:00:17,244
a le droit, sans même
l'approbation du Congrès,

5
00:00:17,481 --> 00:00:21,815
de décider s'il y a
insurrection aux Etats-Unis

6
00:00:22,052 --> 00:00:26,989
et de déclarer
l'état d'urgence.

7
00:00:27,724 --> 00:00:29,749
Le Président a alors le droit

8
00:00:29,993 --> 00:00:32,962
d'appréhender et de détenir
toute personne

9
00:00:33,19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,624 --> 00:00:30,539
Sob as provis?es do t?tulo 2
do ato de seguran?a interna de 1950

2
00:00:30,744 --> 00:00:33,258
tamb?m conhecido como McCarran Act

3
00:00:33,464 --> 00:00:36,297
O presidente dos Estados Unidos da Am?rica

4
00:00:36,464 --> 00:00:40,901
Est? autorizado, sem necessidade
de aprova??o do congresso,

5
00:00:41,064 --> 00:00:45,535
a determinar um evento de insurrei??o nos EUA

6
00:00:45,704 --> 00:00:50,494
e declarar a exist?ncia de uma
'emerg?ncia de seguran?a interna'

7
00:00:51,264 --> 00:00:53,380
O presidente ent?o est? autorizado

8
00:00:53,544 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Bajo el artículo 2º de la ley de
seguridad interna de 1950,

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,100
la Ley McCarran,

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,000
el Presidente de los EEUU

4
00:00:10,300 --> 00:00:14,700
tiene el derecho, sin necesidad
de la aprobación del Congreso,

5
00:00:14,900 --> 00:00:19,300
de decidir en caso de
insurrección en los EEUU

6
00:00:19,500 --> 00:00:24,400
el declarar
el estado de urgencia.

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,200
El Presidente tiene el derecho también

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,400
de capturar y detener
toda persona

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,400
Bajo el artículo 2º de la ley de
seguridad interna de 1950,

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,100
la Ley McCarran,

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,000
el Presidente de los EEUU

4
00:00:12,300 --> 00:00:16,700
tiene el derecho, sin necesidad
de la aprobación del Congreso,

5
00:00:16,900 --> 00:00:21,300
de decidir en caso de
insurrección en los EEUU

6
00:00:21,500 --> 00:00:26,400
el declarar
el estado de urgencia.

7
00:00:27,100 --> 00:00:29,200
El Presidente tiene el derecho también

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
de capturar y detener
toda persona

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,402
Ao abeiro do artigo 2? da lei
de seguridade interna de 1950,

2
00:00:06,602 --> 00:00:09,101
a Lei McCarran,

3
00:00:09,301 --> 00:00:12,002
o presidente dos EUA

4
00:00:12,302 --> 00:00:16,703
pos?e o dereito, sen precisar
da aprobaci?n do Congreso,

5
00:00:16,904 --> 00:00:21,303
de decidir, no caso de
insurrecci?n nos EUA

6
00:00:21,503 --> 00:00:26,405
declarar o Estado de urxencia.

7
00:00:27,105 --> 00:00:29,205
O presidente pos?e tam?n o dereito

8
00:00:29,405 --> 00:00:32,406
de capturar e deter
toda persoa

9
00:00:32,606 --> 00:00:35,507

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,400
Bajo el artículo 2º de la ley de
seguridad interna de 1950,

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,100
la Ley McCarran,

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,000
el Presidente de los EEUU

4
00:00:12,300 --> 00:00:16,700
tiene el derecho, sin necesidad
de la aprobación del Congreso,

5
00:00:16,900 --> 00:00:21,300
de decidir en caso de
insurrección en los EEUU

6
00:00:21,500 --> 00:00:26,400
el declarar
el estado de urgencia.

7
00:00:27,100 --> 00:00:29,200
El Presidente tiene el derecho también

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,400
de capturar y detener
toda persona

9