Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Punisher 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,618 --> 00:01:15,452
EL CASTIGADOR

2
00:01:47,020 --> 00:01:49,011
?As? que mi dinero
se va a triplicar?

3
00:01:49,055 --> 00:01:54,288
Otto es aut?ntico traficante. Lo conoc?
en un bar de hachish en Amsterdam.

4
00:01:54,327 --> 00:01:57,228
Habla ruso, alem?n, ?rabe...

5
00:01:58,899 --> 00:02:02,892
No es f?cil ganar
la confianza del se?or Ostroff.

6
00:02:02,936 --> 00:02:04,801
Yo tard? dos a?os.

7
00:02:04,838 --> 00:02:07,500
Ves, Micky, no le gustan
los rostros nuevos.

8
00:02:07,541 --> 00:02:10,977
Dime, ?por qu? estoy viendo
un rostro nuevo?

9
00:02:11,011

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,100 --> 00:00:48,277
Gaetano Chezere, az
ismert maffafõnök ma ismét...

2
00:00:48,306 --> 00:00:51,458
megúszta a börtönt. Eljárási hiba
miatt érvénytelenítették az ítéletet, amit...

3
00:00:51,493 --> 00:00:54,641
a 8 hétig tartó szervezett bûnözés
elleni perben hoztak.

4
00:00:54,688 --> 00:00:57,041
�llítólag több, mint 200
gyilkosság szárad a lelkén.

5
00:00:57,076 --> 00:01:00,379
mégis csak egyetlen egy napot
töltött el a vádlottak padján.

6
00:01:00,534 --> 00:01:05,641
Mr. Eugene Gordlock-ot, a szemtanút,
aki már többször vitatta az bírÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,223 --> 00:00:04,214
Quentin is late.
Do you know were he is?

2
00:00:04,258 --> 00:00:07,523
- I have no idea.
- Have you seen your mother?

3
00:00:07,561 --> 00:00:09,426
It's Thursday, Pop.

4
00:00:11,065 --> 00:00:12,828
Right. Movies.

5
00:00:12,867 --> 00:00:14,835
Mr. Saint?

6
00:00:14,869 --> 00:00:16,598
I know where Mr. Glass is.

7
00:00:16,637 --> 00:00:20,038
I saw him pulling into
the Wyndham Hotel a couple of hours ago.

8
00:00:33,254 --> 00:00:35,188
Howard?
Come here.

9
00:00:35,222 --> 00:00:37,884
I was just telling Quentin
about the movie.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,862 --> 00:01:12,233
A MEGTORL?

2
00:01:45,900 --> 00:01:49,100
Siker?lt r?venni a fick?t,
hogy visszaszerezze a p?nzemet?

3
00:01:49,100 --> 00:01:51,800
Bob, j? ?zlet a fick?.

4
00:01:52,100 --> 00:01:54,000
Amsterdamban ismertem meg.

5
00:01:54,000 --> 00:01:57,900
Besz?l oroszul, n?met?l, arabul.

6
00:01:58,900 --> 00:02:02,800
Mr. Aster, a bizalmat
nem k?nny? ki?rdemelni.

7
00:02:02,800 --> 00:02:06,700
2 ?vembe ker?lt, tudod Mickey,
nem szereti az ?j arcokat.

8
00:02:07,300 --> 00:02:10,900
Sz?val mondjad, mi?rt is
l?tok most egy ?j arcot?

9
00:02:11,200 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{115}{183}Vino campionule. S? punem ni?te ghea??.
{187}{266}Haide. Frank le-a tras-o, nu?
{278}{336}E ?n regul?.
{425}{453}Eu...
{518}{588}Am tr?it ?n 7 ora?e ?n 7 ani.
{619}{736}?i ?n fiecare am g?sit c?te|un tip care m? trata r?u.
{770}{823}?i ?ncerc s? repar asta.
{854}{892}E?ti Castle?
{940}{967}Eram.
{1000}{1077}- Te-am v?zut la TV.|- Eu nu am.
{1115}{1149}Sunt Joan.
{1158}{1295}Dave e cel cu BM ?i metalul. ?i Bompo e...
{1331}{1403}Probabil c? ?tii cine e Bompo.
{1465}{1506}Ne pare r?u.
{1549}{1633}- Pentru ce?|- Pentru familia ta.
{1703}{1746}I-ai cunoscut?
{1770}{1796}Nu.
{2237}{2285}Nu lasa amintirile s? te ucid?.
{2434}{2465}N-or s? m? ucid?.
{4155}{4206}- Glass.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,500 --> 00:01:17,200
/THE PUNISHER/

2
00:01:58,300 --> 00:02:01,300
Czy kto? mi odda moje pieni?dze?

3
00:02:01,400 --> 00:02:04,000
Bobby, on jest prawdziwym diab?em

4
00:02:04,100 --> 00:02:06,700
Pami?tasz ten chaos w Amsterdamie?

5
00:02:06,800 --> 00:02:11,000
M?wi? po rosyjsku, niemiecku, arabsku

6
00:02:13,300 --> 00:02:17,300
Zyska? zaufanie pana Artura nie jest tak ?atwo

7
00:02:17,400 --> 00:02:20,900
Dwa lata zaj??o mi, zobaczy?
si? z tob?, dzieciaku

8
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Nie lubi nowych twarzy

9
00:02:23,100 --> 00:02:27,900
Wi?c powiedz mi: dlaczeg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Synchro do wersji "The.Punisher.(1989).DVDRip.XviD.AC3.2.0.[BBros]" by Turin
00:00:35:THE PUNISHER
00:01:11:film oparty na komiksach Marvel'a
00:02:08:Po niemal pi?ciu latach odwo?a?,|Dino Moretti, zas?u?ony porucznik,
00:02:12:zbrodniczej rodziny Franco,|zosta? dzi? wypuszczony z wi?zienia.
00:02:16:Zwolniono go od podejrzenia|o morderstwo pope?nione,
00:02:19:na oficerze policji|Franku Castle i jego rodzinie.
00:02:22:Moretti przez d?ugi czas m?wi?, ?e nie wie,
00:02:25:kto ponosi odpowiedzialno??,
00:02:28:za 125 tajemniczych morderstw|w ?wiecie przest?pczym,
00:02:31:przypisywanych osobnikowi o przezwisku Punisher,
00:02:34:kt?ry pojawi? si? w naszym mie?cie|przed pon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Synchro do wersji "The.Punisher.(1989).DVDRip.XviD.AC3.2.0.[BBros]" by Turin
00:00:35:THE PUNISHER
00:01:11:film oparty na komiksach Marvel'a
00:02:10:Po niemal pi?ciu latach odwo?a?,|Dino Moretti, zas?u?ony porucznik,
00:02:14:zbrodniczej rodziny Franco,|zosta? dzi? wypuszczony z wi?zienia.
00:02:18:Zwolniono go od podejrzenia|o morderstwo pope?nione,
00:02:21:na oficerze policji|Franku Castle i jego rodzinie.
00:02:24:Moretti przez d?ugi czas m?wi?, ?e nie wie,
00:02:27:kto ponosi odpowiedzialno??,
00:02:29:za 125 tajemniczych morderstw|w ?wiecie przest?pczym,
00:02:32:przypisywanych osobnikowi o przezwisku Punisher,
00:02:35:kt?ry pojawi? si? w naszym mie?cie|przed pon

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{212}{323}Nie pozw?l aby twoje wspomnienia ci? zabi?y.
{454}{521}Nie zabij? mnie
{2607}{2681}Glass Quentin Glass?
{2686}{2722}Kto to jest?
{2723}{2825}Widzia?em komiksy o tobie i twoim ch?opaku
{2827}{2895}Spotkajmy si? w barze w hotelu Windon
{2897}{2999}Przynie? pi?? tysi?cy dolar?w i dam ci zdj?cia
{3001}{3127}Nie chcesz, ?eby Howard|Saint je zobaczy?, panie Glass
{5040}{5120}Dzi?kuj? panu, dobranoc
{5294}{5351}Quentin si? sp??nia, nie wiesz, gdzie jest on?
{5352}{5407}Nie mam poj?cia
{5409}{5456}Czy widzia?e? si? z matk??
{5458}{5547}Jest czwartek, tato Tak, filmy
{5627}{5710}Pan Saint? Wiem, gdzie jest pan Glass
{5711}{5825}Widzia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{183}Vino campionule. Sã punem niºte gheaþã.
{187}{266}Haide. Frank le-a tras-o, nu?
{278}{336}E în regulã.
{425}{453}Eu...
{518}{588}Am trãit în 7 oraºe în 7 ani.
{619}{736}ªi în fiecare am gãsit câte|un tip care mã trata rãu.
{770}{823}ªi încerc sã repar asta.
{854}{892}Eºti Castle?
{940}{967}Eram.
{1000}{1077}- Te-am vãzut la TV.|- Eu nu am.
{1115}{1149}Sunt Joan.
{1158}{1295}Dave e cel cu BM ºi metalul. ªi Bompo e...
{1331}{1403}Probabil cã ºtii cine e Bompo.
{1465}{1506}Ne pare rãu.
{1549}{1633}- Pentru ce?|- Pentru familia ta.
{1703}{1746}I-ai cunoscut?
{1770}{1796}Nu.
{2237}{2285}Nu lasa amintiri