Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pumping Iron

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,578
Come back onto this leg. Weight on this leg.

2
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
Pull your weight back onto this....
Off that leg.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
Onto this leg. Weight back, there you go.

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,059
Okay, just take with your arm.

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
You wanna slide forward...

6
00:00:36,102 --> 00:00:38,127
and reach with your arm.

7
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
And slide back, step back.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
-Arnold, do it behind me.
-Reach back with your arm.

9
00:00:45,979 --> 00:00:47,810

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,578
Terug op dit been. Gewicht op dit been.

2
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
Breng je gewicht naar achter....
Van dat been.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
Op dit been. Gewicht naar achter, zo.

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,059
Goed, gewoon nemen met je arm.

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
Je wil naar voor glijden...

6
00:00:36,102 --> 00:00:38,127
en grijpen met je arm.

7
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
En terug glijden, stap terug.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
Arnold, doe het achter me.
- Reik naar achter met je arm.

9
00:00:45,979 --> 00:00:47,810
En n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:12,513
�versatt av: Ellirc

2
00:00:12,554 --> 00:00:18,475
www.divxsweden.net
Text hämtad från www.undertexter.se

3
00:00:18,518 --> 00:00:22,689
<i>Gå tillbaka till det här benet.
Tyngden på det här benet.</i>

4
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
<i>Använd din tyngd...</i>

5
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
På det här benet.
Så där.

6
00:00:29,829 --> 00:00:35,668
Ta er arm och glid framåt-

7
00:00:36,472 --> 00:00:39,770
-och sträck ut er arm.

8
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
Glid bakåt.

9
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
Arnold, gör det bakom mig.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{444}{537}Liikuta paino tälle jalalle.
{547}{626}Liikuta painoasi. Toiselle jalalle.
{632}{708}Tälle jalalle.
{715}{865}Nostakaa käsivartenne|ja liukukaa eteenpäin.
{888}{950}Kurottakaa käsivarsillanne.
{958}{1090}- Liukukaa taaksepäin.|- Pysy omalla puolellasi, Arnold.
{1102}{1170}Nyt eteenpäin.
{1179}{1266}Vielä kahdesti ja sitten|tulen ohjaamaan teitä.
{1274}{1354}Ja taakse.|Haluatte liikkuvuutta.
{1358}{1456}Haluatteko liikkeen, jossa|vartalo näkyy koko ajan?
{1460}{1514}- Miten käsivartenne olisivat?|- Näin.
{1519}{1621}- Aloittakaa katsomalla ylöspäin.|- Katsomalla ylös?
{1636}{1686}Kättäkö?
{1694}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,578
Terug op dit been. Gewicht op dit been.

2
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
Breng je gewicht naar achter....
Van dat been.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
Op dit been. Gewicht naar achter, zo.

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,059
Goed, gewoon nemen met je arm.

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
Je wil naar voor glijden...

6
00:00:36,102 --> 00:00:38,127
en grijpen met je arm.

7
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
En terug glijden, stap terug.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
Arnold, doe het achter me.
- Reik naar achter met je arm.

9
00:00:45,979 --> 00:00:47,810
En n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,329 --> 00:00:21,389
Come back onto this leg. Weight on this leg.

2
00:00:22,633 --> 00:00:25,568
Pull your weight back onto this....
Off that leg.

3
00:00:25,970 --> 00:00:28,768
Onto this leg. Weight back, there you go.

4
00:00:29,640 --> 00:00:31,870
Okay, just take with your arm.

5
00:00:32,076 --> 00:00:35,239
You wanna slide forward...

6
00:00:35,913 --> 00:00:37,938
and reach with your arm.

7
00:00:39,784 --> 00:00:42,309
And slide back, step back.

8
00:00:42,386 --> 00:00:45,253
-Arnold, do it behind me.
-Reach back with your arm.

9
00:00:45,790 --> 00:00:47,621
And forward.

10
00:00:48,860 --> 00:00:52,626
I'll do this twic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{444}{537}Liikuta paino tälle jalalle.
{547}{626}Liikuta painoasi. Toiselle jalalle.
{632}{708}Tälle jalalle.
{715}{865}Nostakaa käsivartenne|ja liukukaa eteenpäin.
{888}{950}Kurottakaa käsivarsillanne.
{958}{1090}- Liukukaa taaksepäin.|- Pysy omalla puolellasi, Arnold.
{1102}{1170}Nyt eteenpäin.
{1179}{1266}Vielä kahdesti ja sitten|tulen ohjaamaan teitä.
{1274}{1354}Ja taakse.|Haluatte liikkuvuutta.
{1358}{1456}Haluatteko liikkeen, jossa|vartalo näkyy koko ajan?
{1460}{1514}- Miten käsivartenne olisivat?|- Näin.
{1519}{1621}- Aloittakaa katsomalla ylöspäin.|- Katsomalla ylös?
{1636}{1686}Kättäkö?
{1694}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,518 --> 00:00:05,578
PUMPING IRON

2
00:00:06,281 --> 00:00:09,097
Ponha o pesso novamente nessa...
e tire da outra.

3
00:00:09,483 --> 00:00:12,170
Ponha nesta. O peso para trás. Bom.

4
00:00:13,006 --> 00:00:15,147
Muito bem, agora mexam os braços.

5
00:00:15,345 --> 00:00:18,380
lnclinem-se para frente...

6
00:00:19,027 --> 00:00:20,970
E estirem o braço.

7
00:00:22,742 --> 00:00:25,166
Agora para trás, um passo atrás.

8
00:00:25,240 --> 00:00:27,992
-Arnold, acompanhe-me.
-Estenda o braço para trás.

9
00:00:28,506 --> 00:00:30,264
E para

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,518 --> 00:00:05,578
PUMPING IRON

2
00:00:06,281 --> 00:00:09,097
Ponha o pesso novamente nessa...
e tire da outra.

3
00:00:09,483 --> 00:00:12,170
Ponha nesta. O peso para tr?s. Bom.

4
00:00:13,006 --> 00:00:15,147
Muito bem, agora mexam os bra?os.

5
00:00:15,345 --> 00:00:18,380
lnclinem-se para frente...

6
00:00:19,027 --> 00:00:20,970
E estirem o bra?o.

7
00:00:22,742 --> 00:00:25,166
Agora para tr?s, um passo atr?s.

8
00:00:25,240 --> 00:00:27,992
-Arnold, acompanhe-me.
-Estenda o bra?o para tr?s.

9
00:00:28,506 --> 00:00:30,264
E para frente

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,518 --> 00:00:21,578
Come back onto this leg. Weight on this leg.

2
00:00:22,822 --> 00:00:25,757
Pull your weight back onto this....
Off that leg.

3
00:00:26,159 --> 00:00:28,957
Onto this leg. Weight back, there you go.

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,059
Okay, just take with your arm.

5
00:00:32,265 --> 00:00:35,428
You wanna slide forward...

6
00:00:36,102 --> 00:00:38,127
and reach with your arm.

7
00:00:39,973 --> 00:00:42,498
And slide back, step back.

8
00:00:42,575 --> 00:00:45,442
-Arnold, do it behind me.
-Reach back with your arm.

9
00:00:45,979 --> 00:00:47,810