Search Movie Subtitles results for Psych Season 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,060 --> 00:00:03,160
1986
Santa Barbara, California

2
00:00:08,640 --> 00:00:09,930
Urobil si svoju domácu úlohu?

3
00:00:10,610 --> 00:00:12,310
Zjedol si mrkvy?

4
00:00:12,345 --> 00:00:13,690
�no.

5
00:00:14,130 --> 00:00:15,940
Môžem ma� koláè?

6
00:00:16,230 --> 00:00:17,705
Zavri oèi.

7
00:00:17,740 --> 00:00:19,710
- Otci, ja to nechcem ...
- Hneï.

8
00:00:25,790 --> 00:00:28,150
Ktoré písmeno nesvieti na nápise EXIT?

9
00:00:28,185 --> 00:00:29,125
X.

10
00:00:29,168 --> 00:00:31,281
- Akej farby je vinyl?
- �o je to vinyl?

11
00:00:31,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:13,320
Hej, Shawne...

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
Co to k èertu
dìláš?

3
00:00:15,135 --> 00:00:17,055
- Hraju na schovávanou.
- To si nemyslím.

4
00:00:17,090 --> 00:00:19,465
- Ale øíkal jsi, že mùžeme.
- Ale ne takto.

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,805
- Ale takto se to hraje.
- Ne v mém domì.

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,005
Shawne, takhle nemùžeš
hledat podezøelé.

7
00:00:24,006 --> 00:00:25,140
Podívej se, jak jsi hluèný.

8
00:00:25,175 --> 00:00:27,910
Vždy� zaslechne, odkud jdeš.

9
00:00:28,100 --> 00:00:30,060
Ty vìci d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,525 --> 00:00:10,851
Please don't touch it.

2
00:00:10,906 --> 00:00:11,989
Excuse me.

3
00:00:18,821 --> 00:00:20,079
Gus, Gus, Gus!

4
00:00:20,129 --> 00:00:21,529
Where's your project, Shawn?

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,237
- Did you even do it?
- My project?

6
00:00:23,265 --> 00:00:24,287
Of course I did it.

7
00:00:24,403 --> 00:00:25,453
When?

8
00:00:25,492 --> 00:00:26,498
When?

9
00:00:26,533 --> 00:00:27,605
Last night.

10
00:00:27,625 --> 00:00:28,652
It's right here.

11
00:00:28,685 --> 00:00:30,597
This head
is to exact scale.

12
00:00:30,652

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:00,598 --> 00:01:03,292
Mas como eu perdi? Minha bicicleta
? duas vezes melhor que a dele.

2
00:01:03,325 --> 00:01:05,259
Sim, entenda,
as coisas s?o assim, Shawn.

3
00:01:05,347 --> 00:01:07,416
Claro que a sua bicicleta est?
linda com todos esses

4
00:01:07,417 --> 00:01:09,394
refletores
e bugigangas rid?culas

5
00:01:09,395 --> 00:01:11,668
que voc? junta h? anos
das caixas de cereal, mas...

6
00:01:11,669 --> 00:01:15,350
o Gus se focou no que
? importante: trabalho duro.

7
00:01:15,436 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:00,598 --> 00:01:03,292
Mas como eu perdi? Minha bicicleta
? duas vezes melhor que a dele.

2
00:01:03,325 --> 00:01:05,259
Sim, entenda,
as coisas s?o assim, Shawn.

3
00:01:05,347 --> 00:01:07,416
Claro que a sua bicicleta est?
linda com todos esses

4
00:01:07,417 --> 00:01:09,394
refletores
e bugigangas rid?culas

5
00:01:09,395 --> 00:01:11,668
que voc? junta h? anos
das caixas de cereal, mas...

6
00:01:11,669 --> 00:01:15,350
o Gus se focou no que
? importante: trabalho duro.

7
00:01:15,436 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:14,200
Good morning, dad.

2
00:00:14,200 --> 00:00:16,600
I made you some of your favorite
bana nut muffins.

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,900
I had trying to get un-grounded before
robocop comes out on friday?

4
00:00:20,600 --> 00:00:23,400
Did I mention I made them
all by myself?

5
00:00:23,500 --> 00:00:25,200
Mm, not bad.

6
00:00:25,200 --> 00:00:28,200
- What recipe did you use?
- My recipe?

7
00:00:29,100 --> 00:00:33,000
Uh, I can't tell you that.
Um, it's a secret.

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,400
Well, let me see if I can guess

9
00:00:34,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,960 --> 00:00:13,320
Hey, Shawn...

2
00:00:13,640 --> 00:00:15,100
what in the world do
you think you're doing?

3
00:00:15,135 --> 00:00:17,055
- Hide and seek.
- I don't think so.

4
00:00:17,090 --> 00:00:19,465
- But you said we could.
- Not like that.

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,805
- But that's how you play.
- Not in my house.

6
00:00:21,850 --> 00:00:24,005
Shawn, you can't
tail a suspect like that.

7
00:00:24,006 --> 00:00:25,140
Look how loud you are.

8
00:00:25,175 --> 00:00:27,910
Your perp is going to hear you
coming from every turn.

9
00:00:28,100 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:10,590 --> 00:00:13,570
Mais veloz que um rel?mpago.
Mais poderoso que...

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,598
Ei.

3
00:00:15,933 --> 00:00:16,836
Ei.

4
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
De onde vieram essas
revistas em quadrinhos?

5
00:00:22,570 --> 00:00:24,240
Gus, n?o?

6
00:00:25,910 --> 00:00:27,060
Venha c?.

7
00:00:28,220 --> 00:00:30,380
Bom, pelo menos voc?
n?o ? um fofoqueiro.

8
00:00:32,300 --> 00:00:34,810
Qual o problema?
Todas as crian?as l?em.

9
00:00:34,811 --> 00:00:36,045
Bom, todas as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,942 --> 00:00:10,705
How long
do we have to wait?

2
00:00:11,311 --> 00:00:12,938
Until we catch
our bad guy.

3
00:00:13,013 --> 00:00:14,037
Can I sleep?

4
00:00:14,114 --> 00:00:16,082
You can't sleep
on a stakeout, Shawn.

5
00:00:16,149 --> 00:00:17,912
You can eat. You can chew gum.

6
00:00:17,984 --> 00:00:20,782
But you can't drink
because if you drink,
you're gonna have to pee.

7
00:00:20,854 --> 00:00:24,017
And the target
always comes out
right when you got to pee.

8
00:00:24,090 --> 00:00:25,455
Now I think I gotta pee.

9
00:00:25,525 --> 00:00:28,722
Wel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{26}{53}{Y:i}Anterior in Prietenie pe muchie de cutit:
{57}{118}Crezi ca mai poti incerca din nou?
{122}{190}- Speram sa ma intrebi.|- Pentru Matt.
{201}{294}Sunt sigur ca Julia va fi interesata |despre ce parti ale vietii...
{298}{328}il inveti pe fiul sau.
{332}{428}Si eu sunt sigura ca Sean va fi foarte interesat|sa afle despre adevaratul tata a lui Matt.
{435}{529}Dr. McNamara, sa veniti si sa vorbiti |cu avocatul meu.
{537}{575}Pentru succesul tau.
{604}{658}Poate ar trebui sa sarim peste masa...
{697}{740}si sa mergem dupa recompensa.
{823}{873}Spuneti-mi ce nu va place la dumneavoastra.
{934}{1019}Daca nu sunteti sigur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{60}{210}Recreaþie Shakespeares_son|SsS
{250}{300}... din episodul anterior
{309}{343}Abu Fayed,
{344}{379}cetãþean al þãrii dvs,
{380}{409}intrã în SUA,
{411}{449}detoneazã o bombã nuclearã,
{451}{481}ucigând mii de oameni.
{483}{552}Apoi, Assad încearcã sã-l|asasineze pe Preºedinte.
{554}{613}{Y:i}Dvs ºtiþi perfect de|bine cã noi am cooperat
{615}{667}cu dvs de la debutul crizei.
{668}{715}Am avut o înþelegere|cu Preºedintele dvs.
{717}{759}Iar acum, veþi avea una cu mine.
{761}{827}Ne ajutaþi cu nuclearele acelea|înainte de a mai exploda încã una,
{829}{885}de nu, las mânã liberã armatei,
{886}{924}asupra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{240}Recreaþie Shakespeares_son|SsS
{250}{305}... din episodul anterior
{322}{361}Sunt Bauer.|Dã-mi-o la telefon pe Audrey!
{363}{430}Binele ei depinde în întregime|de d-ta, d-le Bauer.
{451}{528}Ce vrem noi e o componentã a|mecanismului de declanºare,
{542}{580}{Y:i}circuitul imprimat.
{596}{664}D-ta îmi dai componenta,|eu þi-o dau pe Audrey.
{758}{790}- Lasã jos!|- Nu pot.
{790}{861}- Nu spun a doua oarã. Las-o!|- Execut ordine care-þi
{862}{938}- depãºesc competenþa.|- E agent dublu! Prindeþi-l!
{970}{1014}Pe cât înþeleg, Jack, componenta
{1015}{1066}deþine cheia codurilor|ruseºti de apãrare.
{1101}{1130}{Y:i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
¼t �[Hæô ó�æ��!256 ER [5x11] - Nobody Doesn't Like Amanda Lee - SFM -.srt°
æâ�¡Â§0Ã�íü6Ã�Ã�»E.(dgâ��Â�I³C_Ã�°uÆ�ª¿¯çkº§£àÃ�i¥©æ¦Â�úÃ�¦¹r2õ¤åúâ��kª+ø|0òZ4ž+sÃ�øÿCÃ�¬Æ�ž8êSlÂ�ê{àâ��9 Ã�CŸÃ�Ã�Ã�jÅ�Ÿ µâ�¦RË�â�� °¼>Ã�}Eâ�¦Ã�q*¿UZÆ�¾[Ã�i[â��â�¡lÃ�Ë�mb+Ã�T&¼yVÃ�§«A=Å�â�¹9;4ù:Y£ôìÃ�ä â��j÷ôÃ�XGâ��Å¡Ã�-`9î®Ë�žAþ<|¬Ã�Ã�G1Ã�2â�¹Ã�éåÃ�!Ã�Ã�â��büé %¿´Â�Ã�Å�ôcqË�_æûÃ�äIoò{Ne â��¯}sèUÃ�ùUÃ�¢øÃ�Ã�,Ã�Ã�TªýCé-_Ã�¶Ã�D¬]Ã�Ã�R â��>jÂ�(ùÂ�¦ö:4ž{Ã�nõâ� ph¸NÅ Ã�Â�;Ã�oâ�¢Â®Ã¸ýRç=Ã�ŠžnäDñÃ�SO@YôÃ�¨
ø����Kí3[�X�g�y²¯ec�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:19,050
Ross, Ma saan aru, et sa ei osanud ealeski millegi sellise nägemist oodata, aga..

2
00:00:19,250 --> 00:00:21,020
- Las ma seletan.
- Me ei teinud midagi!

3
00:00:23,350 --> 00:00:24,490
Rach, ta just nägi meid.

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,930
See mis sa nägid, sellega asi piirduski. �ks suudlus.

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,160
Ei, ole nüüd, see on vale. Me suudlesime ka Barbados'el.

6
00:00:34,560 --> 00:00:35,430
Kutt, rahune!

7
00:00:38,500 --> 00:00:40,240
Olgu, me suudlesime ka Barbados'el,

8
00:00:40,670 --> 00:00:41,940
aga me ei plaaninud

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,535 --> 00:00:07,431
Jurnalul de bord al secundului,
data stelarã 49005.3.

2
00:00:07,581 --> 00:00:09,731
Cãpitanul mi-a permis
sã folosesc o navetã

3
00:00:09,881 --> 00:00:12,601
ca sã pot îndeplini pakra,
un ritual solitar

4
00:00:12,751 --> 00:00:15,806
în care comemorez
moartea tatãlui meu.

5
00:00:44,411 --> 00:00:46,345
A-koo-chee-moya.

6
00:00:48,348 --> 00:00:53,407
�n aceastã zi de aducere-aminte,
mã rog sã vorbesc cu tatãl meu,

7
00:00:53,557 --> 00:00:58,945
cel cãruia vântul
i-a dat numele... Kolopak.

8
00:00:59,095 --> 00:01:02,549
Deºi oas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{150}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{154}{255}Tekstityksen päiväys: 09.12.2006|Versionumero: 1.0
{259}{359}Suomennos: Villae|Oikoluku: ^konnA
{440}{492}Aikaisemmin tapahtunutta:
{509}{609}Agentti Bauer. Anteeksi, mutta|teille on puhelu tyttäreltänne.
{615}{667}Tyttäreltäni?
{687}{739}Kim?
{2040}{2175}Tiedätte varmaankin, että Kiinalla|on pitkä muisti, herra Bauer.
{2189}{2300}18 kuukautta sitten hyökkäsitte|maaperällemme ja tapoitte konsulimme.
{2551}{2626}Luulitteko todellakin,|että unohtaisimme sen?
{2727}{2779}Tiedän, kuinka tämä toimii.
{2952}{3004}Tappakaa minut.
{3044}{3158}Tappakaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,679 --> 00:00:07,978
* I'm in heaven... *

2
00:00:08,038 --> 00:00:09,279
Ethan, I don't think

3
00:00:09,339 --> 00:00:10,808
it's going to clear up anytime soon.

4
00:00:10,878 --> 00:00:12,637
I don't think it's
going to last that long.

5
00:00:12,707 --> 00:00:14,307
It's not raining that hard.

6
00:00:14,707 --> 00:00:15,807
It was so nice this morning.

7
00:00:15,877 --> 00:00:18,336
Yeah. It'll clear up.

8
00:00:18,405 --> 00:00:21,005
And if it doesn't, we'll just
have a picnic in the car.

9
00:00:21,075 --> 00:00:23,505
No, Daddy. I want
to go outside and play

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,700 --> 00:01:37,500
Welkom terug bij
'Overlevingstocht voor dieren'.

2
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
Ok?, stam, het was een woelige week.

3
00:01:42,700 --> 00:01:45,000
Neushoorn, jij bent het visgerei
van de groep kwijtgespeeld.

4
00:01:46,500 --> 00:01:50,800
En we zagen een dramatische ontwikkeling in
de relatie tussen gazelle en leeuw.

5
00:01:53,600 --> 00:01:56,000
ik haat reality-shows.

6
00:01:56,200 --> 00:01:59,500
Een jaar geleden zei je nog dat het het
beste was wat er ons ooit overkomen was.

7
00:01:59,700 --> 00:02:01,300
Ik ben opgegroeid, jij niet.

8
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,539 --> 00:00:38,455
Het is maar een sollicitatiegesprek.
- Maar een sollicitatiegesprek?

2
00:00:39,659 --> 00:00:46,497
Stel je voor dat ik in paniek raak. Dat
ik per ongeluk een bepaald woord zeg.

3
00:00:46,659 --> 00:00:51,609
Als ik onder druk sta, kan ik per
ongeluk het verkeerde woord zeggen.

4
00:00:51,780 --> 00:00:53,691
Noem eens wat.

5
00:00:53,860 --> 00:00:58,456
Tepels.
- Waarom zou je daar 'tepels' zeggen?

6
00:00:58,620 --> 00:01:02,499
Omdat die gedachte
nu in me is opgekomen.

7
00:01:02,660 --> 00:01:07,609
Er flitst nu een neonlicht in m'n hoofd:
Tepels,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,400 --> 00:00:47,436
Het is tijd.

2
00:00:50,440 --> 00:00:54,035
Wil je nog een laatste verklaring
afleggen?

3
00:00:54,200 --> 00:00:57,556
Dit is een karikatuur van gerechtigheid.

4
00:00:57,720 --> 00:01:01,030
Ik heb niets gedaan.
U mag me niet doden.

5
00:01:05,080 --> 00:01:07,640
Sorry, hoor.

6
00:01:23,240 --> 00:01:25,993
Klaar?

7
00:01:28,561 --> 00:01:30,631
Richten.

8
00:01:34,201 --> 00:01:35,839
Persen.

9
00:01:52,441 --> 00:01:57,469
Gaat het?
- Sorry, ik was aan het dromen.

10
00:01:57,641 --> 00:02:01,031
Waarover?
- Je weet wel.

11
00:02:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{75}{152}Tämä se on, Royston Vasey.
{156}{210}Kuvat eivät tee sille|oikeutta, herra Wint.
{214}{359}Eivät, herra Kidd. Mutta muista,|tuo on ennen ja tämä jälkeen.
{471}{538}- Ai, ai...|- Mikä hätänä?
{542}{662}Kerro sinä. Tuon ei pitäisi olla tuossa.
{755}{864}- Sen täytyy lähteä, herra Wint.|- Pahoin pelkään, herra Kidd.
{868}{1008}Sen ei pitäisi olla ongelma.|Paikalliset ovat varmaan ihan ystävällisiä.
{1065}{1155}TERVETULOA ROYSTON VASEYYN.|ETTE L�HDE T��LT� KOSKAAN.
{1358}{1458}Pysähdy! Pysähdy!
{1510}{1644}HERRASMIESLIIGA
{1685}{1795}Hei, käskin sinua lopettamaan.
{2084}{2138}Paskiainen!
{21

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{158}{223}Mikä on nyt vialla?
{228}{293}Tässä on analyysini|Rajavartijoiden raporteista.
{298}{398}Liittouman maailmojen kuljetusreiteille|tehdyissä hyökkäyksissä on huomattava kasvu.
{403}{533}Iske ja pakene -taktiikka. Tehokasta.|Ei selviytyjiä, ei varoitusta.
{549}{619}Vaikuttaa tyypilliseltä kaapparien...
{630}{715}En usko kyseessä olleen kaappareiden.
{735}{805}Alukset tuhottiin lasteineen?
{810}{901}Kaapparit iskevät nopeasti, tuhoavat|viestintä- ja ohjausjärjestelmät, -
{906}{963}ryöstävät lastin, ja tuhoavat aluksen.
{967}{1047}Hyökkäysten takana olevat eivät ole|kiinnostuneita lastista tai hyödystÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,697 --> 00:00:07,149
Weet je nog dat je je als kind
zorgen maakte...

2
00:00:07,242 --> 00:00:10,113
...of je wel een fiets
voor je verjaardag kreeg...

3
00:00:10,204 --> 00:00:13,241
...of koekjes bij het ontbijt,

4
00:00:14,375 --> 00:00:18,243
Als volwassene telt dat niet meer,

5
00:00:19,672 --> 00:00:23,717
Maar laat je niet misleiden door
sexy schoenen en lekkere seks...

6
00:00:23,802 --> 00:00:26,637
...en geen ouders
die op je letten,

7
00:00:27,598 --> 00:00:29,887
Volwassenheid is verantwoording,

8
00:00:29,975 --> 00:00:33,641
De advocaat beheert het bezit
van

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,110
--------------------------
www.ydy.com/bbs
Proudly Presents
--------------------------

2
00:00:20,110 --> 00:00:38,790
Sync: YTET-fantasyjune
-==www.ydy.com/bbs==-

3
00:00:38,790 --> 00:01:00,900
Master of Horror
Season 2 Episode 4

4
00:01:21,140 --> 00:01:22,870
Good Morning.Malius software.I'm cara.

5
00:01:22,870 --> 00:01:24,440
How can I assist you today?

6
00:01:24,440 --> 00:01:26,470
I just bought your spreadsheet application.

7
00:01:26,470 --> 00:01:30,470
- And every time I try to open it,my computer cra...
- Hello.Malius software.

8
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,877
Armastus? Tõde? Ilu?

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,000
Mina eelistan rahaks muudetavaid väärtusi.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Doodž Miskich Var Miskich, "Kõik minust".
301 a. Peale Langust.

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,198
Kui oleks tegu endise ajaga,
siis seda ma oma logisse ei kannaks.

5
00:00:14,582 --> 00:00:18,803
Nii et sa tahad esitada ametliku protesti
Doodž Miskichi külaskäigu vastu.

6
00:00:18,899 --> 00:00:22,445
Vahendada läbirääkimisi Miskichi ja
Clarion of Loss'i vahel on nagu

7
00:00:22,446 --> 00:00:25,585
üritus žongleerida tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,013 --> 00:02:05,686
Papa.

2
00:02:05,733 --> 00:02:09,282
Wat doe je hier?
- Ik heb hier 'n kantoor.

3
00:02:09,333 --> 00:02:12,643
Ben je samen met Finn?
- En nog wat mensen.

4
00:02:14,133 --> 00:02:16,931
Beloof me dat je niet rijdt
als je gedronken hebt.

5
00:02:16,973 --> 00:02:18,850
Wie is jouw chauffeur?

6
00:02:18,893 --> 00:02:21,487
Mijn auto zit niet vol deuken.

7
00:02:21,973 --> 00:02:24,646
Goed, veel plezier.

8
00:02:24,693 --> 00:02:26,445
Heb je geld nodig?

9
00:02:26,493 --> 00:02:29,371
Veel plezier, schat. Wees voorzichtig.

10
00:02:39,213 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,989 --> 00:00:12,034
<i>Ik zak af naar South Park
Om eens uit m'n dak te gaan</i>

2
00:00:12,159 --> 00:00:15,370
<i>Vriendelijke dorpelingen
Zonder al te veel kapsones</i>

3
00:00:15,495 --> 00:00:18,498
<i>Ik zak af naar South Park
Zet m'n sores van me af</i>

4
00:00:18,790 --> 00:00:22,294
<i>Vrij parkeren, dag en nacht
Mensen roepen: "Ha die buurman"</i>

5
00:00:22,544 --> 00:00:24,421
<i>In dat afgelegen South Park
Kom ik helemaal tot rust</i>

6
00:00:24,546 --> 00:00:25,547
West side.

7
00:00:28,884 --> 00:00:31,928
<i>Kom allemaal naar South Park
En leer m'n vrienden k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1545
02:07:02,109 --> 02:07:03,667
Aiemmin Angelissa:

1546
02:07:03,829 --> 02:07:07,219
Tulisade ja auringon pimentäminen
olivat vain alkua...

1547
02:07:07,389 --> 02:07:09,778
...jollekin isommalle.
- Tarvitsemme Angelusta.

1548
02:07:09,949 --> 02:07:13,988
Panemme Angelin sielun purkkiin.
Tämän on syytä onnistua.

1549
02:07:14,149 --> 02:07:16,219
Angelin sielu on poissa.

1550
02:07:16,389 --> 02:07:17,981
Angelus.

1551
02:07:18,789 --> 02:07:20,108
Nähdään myöhemmin.

1552
02:07:20,269 --> 02:07:23,625
Huhut ovat totta.
Angel on lähtenyt, ja minä olen palannut.

1553

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,127 --> 00:00:26,276
Ivan Kinetko?

2
00:00:27,167 --> 00:00:29,806
lvan Kinetko,
dit is de politie van Phoenix.

3
00:00:29,887 --> 00:00:31,605
We hebben een arrestatiebevel voor u.

4
00:00:31,687 --> 00:00:33,757
Het gebouw is geheel omsingeld.

5
00:00:33,847 --> 00:00:35,565
Kom naar de voordeur...

6
00:00:35,647 --> 00:00:38,764
met uw handen boven uw hoofd.
Binnen 1 5 seconden of wij komen.

7
00:00:38,847 --> 00:00:41,566
Alles goed, schatje.
Blijf onder de dekens. Geen paniek.

8
00:00:41,647 --> 00:00:44,161
Mr Kinetko, u heeft 10 seconden.

9
00:00:44,327 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,411 --> 00:01:21,114
(WHISTLE BLOWING)

2
00:01:25,518 --> 00:01:28,188
(PLAYERS CHATTERING)

3
00:01:31,658 --> 00:01:34,527
(PLAYERS SHOUTING)

4
00:01:45,105 --> 00:01:47,607
(COACH SHOUTING
IN RUSSIAN)

5
00:01:58,618 --> 00:02:00,620
(SPEAKING RUSSIAN)

6
00:02:05,625 --> 00:02:07,127
Hey.

7
00:02:07,127 --> 00:02:09,629
(LAUGHING)
Hey, MacGyver!

8
00:02:09,629 --> 00:02:11,631
(SPEAKING RUSSIAN)

9
00:02:11,631 --> 00:02:14,100
How are you,
my dear friend?
Good.

10
00:02:14,100 --> 00:02:17,103
You know, this, uh,
this Phoenix organization
of yours, eh,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,336 --> 00:00:03,608
<i>Big eye, this is cobra zero six,
just entered Indian country</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:07,057
<i>approaching way point four.
Request confirmation to engage target.</i>

3
00:00:07,114 --> 00:00:08,424
<i>on first approch.</i>

4
00:00:08,469 --> 00:00:12,147
<i>Roger, Cobra zero six. Big eye waiting
for confirmation as well.</i>

5
00:00:12,291 --> 00:00:14,734
<i>We wait any longer, big eye,
we're not gonna have any choice</i>

6
00:00:14,749 --> 00:00:17,122
<i>in the matter.
I can't exactly do a u-turn here.</i>

7
00:00:17,186 --> 00:00:19,598
<i>Roge