Pretraži rezultate titlova za Psych Fr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,320 --> 00:00:12,911
Shawn !

2
00:00:14,560 --> 00:00:15,470
� quoi tu joues ?

3
00:00:15,880 --> 00:00:17,313
- � cache-cache.
- Je ne pense pas.

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,510
Tu as dit qu'on pouvait.

5
00:00:18,920 --> 00:00:19,796
Pas comme ça.

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,752
- C'est la règle.
- Pas sous mon toit.

7
00:00:22,160 --> 00:00:23,639
On ne file pas un suspect comme ça.

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,268
Tu es trop bruyant.

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,790
Ton suspect va t'entendre
à des kilomètres.

10
00:00:28,560 --> 00:00:30,312
Ces choses cl

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:03,991
Tout le monde reste groupé.

2
00:00:04,280 --> 00:00:06,589
Notre prochain arrêt
est l'habitat des primates.

3
00:00:06,880 --> 00:00:09,075
Trish, on va voir ta famille.

4
00:00:09,640 --> 00:00:11,437
Ferme-la, Shawn.

5
00:00:12,360 --> 00:00:15,113
Certains pensent
que l'animal que l'on va voir

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,034
est la plus hideuse des créatures.

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,231
Qui veut deviner
quel animal c'est ?

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,790
�a doit être Trish.

9
00:00:23,080 --> 00:00:24,718
Je te déteste Shawn Spencer.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:02:30,255
Jacques-Yves Cousteau (11 juin 1910, Saint-André-de-Cubzac, France - 25 juin 1997, Paris), alias JYC, le Commandant Cousteau ou encore Le Pacha, était un officier de la marine française, océanographe, internationalement connu comme le commandant de la Calypso.

Gus fait une erreur sur la date du décès du célèbre commandant


00:14:04,487
"Pa aime pas Fa".
réplique tirée du film de 1973 : le jour du dauphin
un scientifique apprend à parler à des dauphins à l'aide de mots monosyllabiques
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=37334.html


00:16:42,256
"against all odds"
http:/

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,800
Tout le monde reste groupé,
s'il vous plaît.

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,500
Notre prochain arrêt est
l'habitat des primates.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,199
Tu as entendu, Trish ?
Des singes.

4
00:00:07,200 --> 00:00:08,399
On va rendre visite à ta famille.

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,300
Ferme-la, Shawn.

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,499
Certaines personnes pensent

7
00:00:12,500 --> 00:00:14,699
que le prochain animal que
nous allons voir

8
00:00:14,700 --> 00:00:15,999
est la plus hideuse créature

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,200
de tout le

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,864 --> 00:00:05,796
Papa ?

2
00:00:06,435 --> 00:00:07,673
Je me sens pas bien.

3
00:00:08,215 --> 00:00:10,156
Viens là.
Laisse-moi regarder.

4
00:00:15,642 --> 00:00:17,326
65 degrés.

5
00:00:17,451 --> 00:00:20,195
Je suis sûrement trop malade
pour aller chez Jimmy People.

6
00:00:20,320 --> 00:00:21,781
Appelle pour annuler.

7
00:00:22,147 --> 00:00:25,775
Après ça, j'appelle le légiste,
65 degrés, tu es mourant.

8
00:00:26,216 --> 00:00:27,151
Vraiment ?

9
00:00:27,320 --> 00:00:29,653
Je te donne maxi 5-10 minutes
à vivre.

10
00:00:30,557 --> 00:00:

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,598 --> 00:01:03,281
Comment j'ai pu perdre ?
Mon vélo est deux fois meilleur.

2
00:01:03,345 --> 00:01:05,349
Et bien, c'est ça le problème.

3
00:01:05,380 --> 00:01:06,819
Bien sûr,
ton vélo a de la gueule

4
00:01:06,856 --> 00:01:11,599
avec tous ces gadgets ridicules trouvés
dans les paquets de céréales, mais...

5
00:01:11,669 --> 00:01:15,350
Gus s'est concentré sur l'important :
il a travaillé dur.

6
00:01:15,527 --> 00:01:18,463
Désolé fiston,
mais il a été plus efficace.

7
00:01:19,252 --> 00:01:20,402
Tu comprends ?

8
00:01:21,005 --> 00:01:22,291
J

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,160 --> 00:00:03,275
J'ai besoin de 80 cents.

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,830
Non, repose plutôt
ces deux barres chocolatées.

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,479
Papa, tu ne comprends pas.

4
00:00:08,840 --> 00:00:12,719
Je peux pas, ça veut dire
qu'elles valent moins que les autres.

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,991
Je veux pas faire de préférences.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,954
Réfléchis à ça
mais n'entraîne pas Gus là-dedans.

7
00:00:18,320 --> 00:00:19,594
Merci, M. Spencer.

8
00:00:19,960 --> 00:00:21,916
- De rien.
- Change de place avec moi.

9
00:00:22,28

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,953 --> 00:00:18,434
C'est à peine le matin, patience.
Je sais que tu es excité.

2
00:00:19,012 --> 00:00:22,288
Ton adrénaline s'emballe, ton coeur bat
comme sur une grosse affaire

3
00:00:22,413 --> 00:00:24,148
où ceci est une scène de crime.

4
00:00:24,798 --> 00:00:26,601
Je veux seulement voir mes cadeaux.

5
00:00:26,834 --> 00:00:28,080
�a va venir.

6
00:00:28,627 --> 00:00:32,627
D'abord, je veux que tu recrées
tout ce qui s'est passé ici, cette nuit.

7
00:00:41,278 --> 00:00:42,795
Le Père Noël est entré.

8
00:00:44,670 --> 00:00:47,254
Il s'est assis.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,168 --> 00:00:14,300
Bonjour, papa.

2
00:00:14,340 --> 00:00:16,474
Je t'ai fait tes muffins préférés
à la banane.

3
00:00:16,493 --> 00:00:20,052
J'imagine que tu essayes d'être pardonné
pour aller voir Robocop Vendredi ?

4
00:00:20,784 --> 00:00:23,536
Je t'ai dit que je les ai
faits tout seul ?

5
00:00:23,635 --> 00:00:25,300
Pas mal.

6
00:00:25,381 --> 00:00:26,756
Tu as utilisé quelle recette ?

7
00:00:27,081 --> 00:00:28,504
Ma recette ?

8
00:00:30,087 --> 00:00:33,100
Je ne peux pas te le dire.
C'est un secret.

9
00:00:33,188 --> 00:00:36,057
Voyons si j

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,760 --> 00:00:05,389
Je relance.
J'ai un bon feeling sur cette main.

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,551
Trop risqué pour moi.
Je me couche.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,352
Pas étonnant, Rookie.
Tu te couches toujours.

4
00:00:15,360 --> 00:00:18,272
Je suis.
T'en dis quoi, terreur ?

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,710
Je dis...

6
00:00:27,720 --> 00:00:31,508
La dernière carte n'a rien fait
pour la suite de M. O'Grady.

7
00:00:31,880 --> 00:00:36,032
M. Duritz est assez malin
pour se coucher en ratant sa couleur.

8
00:00:40,920 --> 00:00:44,310
Et vous, M. Hastings,
vos car