Search Movie Subtitles results for Psych 01x0 8 Shawn Vs The Red Phantom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,590 --> 00:00:13,570
Más rápido que una bala.
Más potente que...

2
00:00:14,840 --> 00:00:17,110
Hola.

3
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
¿De dónde han salido estos cómics?

4
00:00:22,570 --> 00:00:24,240
¿De Gus, verdad?

5
00:00:25,910 --> 00:00:27,060
Ven aquí.

6
00:00:28,220 --> 00:00:30,380
Bueno, al menos no eres un soplón.

7
00:00:32,300 --> 00:00:34,680
¿Cual es el problema?
Todos los niños los leen.

8
00:00:34,715 --> 00:00:36,080
Sí, bueno, todos los niños
no viven en esta casa.

9
00:00:36,115 --> 00:00:39,080
ni todos los niños tienen
un padre pol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:05,440
1986

2
00:00:10,590 --> 00:00:13,570
faster than a speeding bullet.
More powerful than--

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,880
hey.

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,110
Hey.

5
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
Where'd these comics come from?

6
00:00:22,570 --> 00:00:24,240
Gus,right?

7
00:00:25,910 --> 00:00:27,060
Come here.

8
00:00:28,220 --> 00:00:30,380
Well,at least you're not a tattletale.

9
00:00:32,300 --> 00:00:34,680
What's the big deal?
All the kids read them.

10
00:00:34,680 --> 00:00:36,080
Yeah,well,all the kids don't
live in this house,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,690 --> 00:00:14,670
Más rápido que una bala.
Más fuerte que un--

2
00:00:20,060 --> 00:00:21,900
¿De dónde salieron estas historietas?

3
00:00:23,670 --> 00:00:25,340
Gus, ¿no es cierto?

4
00:00:27,010 --> 00:00:28,160
Ven aquí.

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,480
Bueno, al menos no eres un mentiroso.

6
00:00:33,400 --> 00:00:36,140
¿Cuál es el problema?
Todos los niños las leen.

7
00:00:36,141 --> 00:00:37,487
No todos los niños viven en esta casa...

8
00:00:37,522 --> 00:00:40,183
...y no todos los niños tienen
un padre policía, Shawn.

9
00:00:40,212 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,590 --> 00:00:13,570
Rychlej?? ne? let?c? kulka.
Silnej?? ne?...

2
00:00:14,840 --> 00:00:15,975
Ahoj.

3
00:00:16,010 --> 00:00:17,110
Ahoj.

4
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
Kde se tu vzali tyto komiksy?

5
00:00:22,570 --> 00:00:24,240
Gusi, v?ak?

6
00:00:25,920 --> 00:00:27,060
Poj? sem.

7
00:00:28,220 --> 00:00:30,380
Aspo? ne?te? bulv?r.

8
00:00:32,300 --> 00:00:34,190
No a co?
V?echni d?ti je ?tou.

9
00:00:34,225 --> 00:00:36,045
No, ne ka?d?
d?t? ?ije v tomto dom?,

10
00:00:36,087 --> 00:00:39,080
a ne ka?d? d?t? m?
za otce policajta, Shawn.

11
00:00:39,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,250 --> 00:00:05,440
1986

2
00:00:10,590 --> 00:00:13,570
faster than a speeding bullet.
More powerful than--

3
00:00:14,840 --> 00:00:15,880
hey.

4
00:00:15,880 --> 00:00:17,110
Hey.

5
00:00:18,960 --> 00:00:20,800
Where'd these comics come from?

6
00:00:22,570 --> 00:00:24,240
Gus,right?

7
00:00:25,910 --> 00:00:27,060
Come here.

8
00:00:28,220 --> 00:00:30,380
Well,at least you're not a tattletale.

9
00:00:32,300 --> 00:00:34,680
What's the big deal?
All the kids read them.

10
00:00:34,680 --> 00:00:36,080
Yeah,well,all the kids don't
live in this house,

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{103}Sync:YTET-Vicky8800
{129}{162}you're dead,spencer.
{255}{295}What you doing, shawn?
{298}{312}Nothing.
{314}{350}Looks like something to me.
{355}{406}Okay.I was running away
{407}{438}from ryan brickhouse.
{440}{462}That him?
{475}{497}Is he the same kid
{500}{534}who's been hassling you all week?
{537}{554}Yeah.
{655}{702}And why is he chasing you today?
{705}{752}I might have thrown a rock at him.
{795}{823}Did you hit him?
{825}{851}Almost.
{933}{967}Get back out there.
{969}{983}What?
{984}{1000}Can't run away
{1002}{1030}from the bad guys forever,Shawn
{1032}{1051}Eventually, you've got to
{1053}{1085}come up with a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,380 --> 00:00:10,570
Sync:YTET-Vicky8800

2
00:00:10,605 --> 00:00:12,760
- =www. ydy. com/bbs=-

3
00:00:19,440 --> 00:00:22,100
Excuse me,you're in my seat.

4
00:00:22,790 --> 00:00:23,630
Am I?

5
00:00:23,740 --> 00:00:25,370
Actually, yes, you are.

6
00:00:25,440 --> 00:00:27,310
Are you one of those weirdo compulsives

7
00:00:27,390 --> 00:00:28,800
who come to the same restaurant,

8
00:00:28,840 --> 00:00:31,110
sit in the same chair,and eat the same food every day?

9
00:00:32,180 --> 00:00:33,470
Uh, no, no, no.

10
00:00:33,540 --> 00:00:34,920
I was sitting rig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{18}{62}Podbijam.
{62}{145}Mam dobre przeczucie,| co do tego rozdania.
{162}{231}Dla mnie za drogo.| Pasuj?.
{262}{360}Wielka niespodzianka, Rookie.| Pasowanie to jedyna rzecz jak? robisz.
{360}{454}Sprawdzam.| Co powiesz na to, wielkoludzie?
{517}{569}Powiem...
{674}{775}ostatnia karta nie| da?a panu O'Grady koloru,
{775}{892}a pan Duritz dobrze zrobi? pasuj?c,| poniewa? nie uda?o mu si? u?o?y? strita...
{1002}{1111}a pan, panie Hastings,| pana karty ?mierdz?.
{1113}{1174}Blefuje pan.| Sprawdzam.
{1223}{1334}- Dwie pary, walety i si?demki.| - Cholera! Za ka?dym razem.
{1330}{1435}- Pomy?le?, ?e powinni?my si? tego spodziewa?.| - Co si? tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,542 --> 00:00:11,107
Fizeste os deveres?

2
00:00:11,498 --> 00:00:14,281
- Comeste a beterraba toda?
- Comi.

3
00:00:15,063 --> 00:00:16,758
Posso comer bolo de chocolate?

4
00:00:17,106 --> 00:00:18,497
Fecha os olhos.

5
00:00:18,584 --> 00:00:20,845
- Pai, n?o quero...
- Agora.

6
00:00:26,801 --> 00:00:29,279
Que letra est? apagada
no sinal que indica a sa?da?

7
00:00:29,366 --> 00:00:31,278
- O "X".
- De que cor ? o vinil?

8
00:00:31,409 --> 00:00:34,453
- O que ? vinil?
- A cobertura destas c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{98}{134}�îé èñêà äà èçêàðà 5 äîëàðà?
{134}{146}�àê?
{158}{181}�ñêàì íÿêîé
{182}{217}äà ïîåìå âèíàòà.
{218}{266}O, áîæå ìîé!|�àêâî ñè íàïðàâèë?
{266}{297}�å ìîãà äà òè êàæà.
{297}{326}�à èëè íå, áåç âúïðîñè.
{326}{350}O, áîæå ìîé!
{362}{392}�åêà ñà 10.
{392}{421}�àäåíî.
{422}{452}O, áîæå ìîé!
{452}{485}�è ñè äîáúð ñèí.
{486}{517}�âàíàõ ãî, ñêúïà!
{518}{578}�âàíàõ ãî!|�å ñå òðåâîæè.
{580}{651}dd YES, NO, MAYBE dd
{652}{721}dd I DON'T KNOW dd
{722}{794}dd

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,327 --> 00:00:09,684
(DRAMATIC "2001"-TYPE MUSIC)

2
00:01:03,727 --> 00:01:05,797
<i>#</i> To Ganymede and Titan,
Yes, sir, I've been around... <i>#</i>

3
00:01:05,887 --> 00:01:10,005
Lister, have you ever been hit
over the head with a welding mallet?

4
00:01:10,647 --> 00:01:13,207
No? Stop that and push the trolley.

5
00:01:14,007 --> 00:01:15,486
Yes, sir, Rimmer!

6
00:01:16,207 --> 00:01:19,085
Right. Corridor 159.

7
00:01:19,167 --> 00:01:22,159
(LISTER HUMS THE SAME TUNE)

8
00:01:23,407 --> 00:01:24,840
Lister, shut up!

9
00:01:24,927 --> 00:01:26,997
- I'm only

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:T?umaczenie <Gaaca@wp .pl>
00:00:14:Dzie?dobry Doc|Co s?ycha? psie
00:00:16:Co dzisiaj robisz?
00:00:18:Odbieram korea?skie tancerki bli?niaczki z lotniska, a ty?
00:00:21:B?de przeje?dza? ko?o lotniska...
00:00:23:Oto chodzi
00:00:47:Yo Doc|Co jest ziomal?
00:00:49:W?a?nie rozmawia?em z wydawc?
00:00:51:"Hip Hop Weekly" chc? nas mie? na ok?adce
00:00:53:A co z "Hot Tubs"?
00:00:56:Przykro mi brachu, <?> nie wyszed? jeszcze z pud?a
00:00:58:Ok?adka.. tak... zwi?kszy nam sprzeda? p?yt o p?? miliona.
00:01:01:B?dziemy mogli kupi? to wielkie akwarium
00:01:05:S?ysza?a? Goldie, bedziesz mia?? wyjebane akwarium
00:01:10:I mo?e rybk? do towarzystwa
00:01:14:Redman!
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:T?umaczenie <Gaaca@wp.pl>
00:00:06:To naprawde idealna okolica
00:00:09:Najlepsze szko?y, bardzo czysto i cicho
00:00:11:Wiem to z do?wiadczenia, bo mieszkam naprzeciwko
00:00:14:....?....
00:00:18:Czy zapewniacie ochron?. To dla nas bardzo wa?ne. Te dzisiejsze czasy
00:00:23:Zabawne ?e wspominasz, oto Carl, nasz ochroniarz
00:00:28:Cze?? Carl
00:00:31:Czyba znale?li?my nasz nowy dom
00:00:34:Pokochacie mieszkanie tutaj, obiecuj?
00:00:39:Zatem mo?e zabierzemy si? za dokumenty?
00:00:43:Wszyscy do samochodu!
00:00:44:Chce zobaczyc m?j pok?j jeszcze raz
00:00:47:To 4 sciany i szafa, ruszajcie si?!
00:00:50:Co to?
00:01:16:Hej s?siadko!
00:01:21:Wspomina?am ?e cena jes

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:T?umaczenie <Gaaca@wp.pl>
00:00:32:Kolejny pi?kny dzie? w s?siedztwie
00:00:35:Prawda...
00:00:38:Patrz na t? suczke
00:00:40:To najostrzejsza suczka jak? kiedykolwiek widzia?em
00:00:42:A patrz na t? traw?
00:00:44:Du?o trawy
00:00:48:Przestaniecie gaworzy? i przyjdziecie tu pom?c
00:00:54:Jak tam drzewo mamo?
00:00:57:Ca?kiem dobrze, bior?c pod uwage ile przesz?o
00:01:00:Cholera Pani D, traktujesz to drzewo lepiej ode mnie
00:01:03:Masz 100% racje, nigdy bym Cie nie wykopa?a i przenios?a ze starej dzielnicy
00:01:09:Skarbie czy wiesz ?e Ty i to drzewo macie t? sam? dat? urodzenia
00:01:22:To ju? moja 3cia niedziela dzisiaj (?)
00:01:51:Jak tam mieszkali?my patrzy?am

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{183}{243}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.10.2006
{248}{373}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{378}{478}Suomennos: Rikhard
{483}{558}Oikoluku: Chip
{840}{940}- Kädet ylös!|- Anteeksi konstaapeli.
{950}{1054}Hukkasin kauppani avaimet|ja minä vain -
{1060}{1146}yritin keksiä, kuinka,|kyllä sinä tiedät.
{1150}{1215}Et ole koskaan ollut hyvä|valehtelija York.
{1224}{1328}York, minua ei ole kutsuttu|Yorkiksi pitkään aikaan.
{1343}{1460}- Hei, Allison. - Minua ei ole kutsuttu|Allisoniksi pitkään aikaan.
{1465}{1561}Oletko siirtynyt pikku ryöstöihin?|Lahjasi menevät hukkaan.
{1566}{1635

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 07.08.2006
{66}{142}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{411}{545}Son... minne hän meni? �lä tapa minua,|olen liian komea kuollakseni!
{584}{795}- Hän todella antaa niille turpiin.|- Miksen minä saa koskaan kivääriä?
{854}{948}Olen iloinen, että Tex on meidän puolella.
{952}{1035}- Se helpottaa meidän työtämme huomattavasti.|- Totta.
{1072}{1160}Texin vaihto Chuchiin oli mielestäni hyvä veto.
{1167}{1270}Näyttää siltä, että Churchista luopuminen|alkaa lopultakin tuottaa tulosta meille.
{1275}{1465}Luuletko niin? Tiedätkö,|olin sanomassa jotak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{4}{104}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 30.09.2006
{108}{208}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{212}{312}Ajastus: Chip|Suomennos: Richard
{316}{416}Oikoluku: Kraken
{482}{558}- Häntä siis ammuttiin päähän.|- Aivan.
{562}{681}Ja sinä elvytit häntä sen takia.
{686}{814}- Täsmälleen. - Mielestäni se on|ihan kelpo hoitomenetelmä.
{818}{945}- Sitä minäkin. - Aivan, ihmiset usein|valitsevat vaihtoehtoisen menetelmän.
{950}{1030}Esimerkiksi, kun sitä sinistä|ammuttiin jalkaan taistelussa.
{1035}{1130}Hieroin vain hänen niskaansa|Aloe Veralla, ja hän oli kunnossa.
{1135}{1233}En ole aiva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,235 --> 00:00:06,235
Tag din lilebror udenfor,
og løb så hurtigt du kan.

2
00:00:06,422 --> 00:00:07,634
Skynd dig løb
L�B !

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
Marry ... Neeej.......

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,038
Far er taget på en "Jagtudflugt"

5
00:00:14,989 --> 00:00:16,427
Og han har ikke været hjemme,
i et par dage.

6
00:00:18,055 --> 00:00:19,873
Jeg har givet mit ord på,
at jeg var færdig med at "Jage"

7
00:00:20,343 --> 00:00:21,875
Jeg kan ikke udføre dette alene!

8
00:00:24,429 --> 00:00:24,857
Neeej....

9
00:00:27,483 --> 00:00:29,102
Vi har arbejde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.08.2006
{66}{191}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{295}Suomennos: Rikhard
{299}{399}Ajoitus ja oikoluku: Chip
{442}{522}Minun nähdäkseni olemme tasoissa.
{542}{609}Pelastin sinut|elinkautiselta vankeudelta.
{613}{685}Kuinka helvetissä voit|olla tasoissa kanssani?
{695}{797}Koska en tappanut|sinua Sidewinderillä.
{826}{910}En ymmärrä, kuinka jonkun|tappamatta jättäminen -
{914}{988}on sama, kuin tekisi|heille palveluksen.
{1002}{1099}No, jos et arvosta sitä, voisin|tappaa sinut vaikka heti.
{1103}{1210}Et voi, olen jo kuollut, ämmä!|Sinulle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.08.2006
{66}{191}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{295}Suomennos: Rikhard
{299}{399}Ajoitus ja oikoluku: Chip
{670}{721}- Hei.|- Niin?
{725}{795}Oletko miettinyt,|miksi olemme täällä?
{799}{936}En. En koskaan mieti, miksi|olemme täällä. Semper Fi, ämmä.
{977}{1058}- Mitä? Mikä Lopezilla|on hätänä? - En välitä.
{1062}{1130}Hei, Lopez? Oletko kunnossa?
{1136}{1251}Kaverit. Minun täytyy varoittaa teitä.
{1266}{1396}Mitä? Miksi puhun espanjaa?|En osaa puhua espanjaa!
{1431}{1481}Toki.
{1485}{1575}¡Ei, ei, kuunnelkaa minua!|¡Noita aik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 19.08.2006
{66}{191}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{295}Suomennos: Rikhard
{299}{399}Ajoitus ja oikoluku: Chip
{482}{591}Selvitetään tämä asia. Sanot|sen miehen ilmaantuneen tänne, -
{595}{665}säikäyttäneen meidät lähes|hengiltä, ampuneen Caboosea -
{669}{735}ja hakanneen punaiset,|eikä hän ollutkaan mies?
{739}{854}Että hän oli nainen ja kaiken|huipuksi ex-tyttöystäväsi?
{858}{940}Pähkinänkuoressa, kyllä.|Tuo on loistava kooste.
{944}{1020}Olisi pitänyt arvata.|Hän ei pitänyt minusta.
{1057}{1128}Tytöt eivät koskaan pidä min

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{63}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 02.08.2006
{67}{191}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{195}{295}Ajoitus ja suomennos: Rikhard
{299}{399}Oikoluku: Kraken
{460}{600}- Mitä tapahtui?|- Iso... tankki... ampui.
{654}{747}Hitto, mehän juoksimme|vain 100 metriä.
{751}{865}- Olet todella huonossa kunnossa.|- Haista... paska.
{875}{948}- Missä autonne on?|- Tällä kenraali Pattonilla oli -
{953}{1042}- loistava strategia jättää se.|- Se olisi toiminut, -
{1046}{1150}- ellei se tankki olisi ilmaantunut.|- Hukkasitteko jeepin?
{1159}{1272}Hitto, Lopez suuttuu. Missä se on?
{1330}{1391}Mitä h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{27}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 30.07.2006
{32}{72}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{77}{187}Voi paska. Se on Donut.
{200}{314}Ja hänellä on jotakin. Näyttää ihan...
{325}{450}- Simmons, hae Warthog.|- Siis Puuma?
{459}{519}Pysähdy!
{524}{616}Hei, miksi ammuit minua?|Olisit voinut osua, molopää!
{621}{699}Olisinko? �lä leiki tyhmää Kessu.
{704}{797}Tiedän kuka olet. Olemme|vakoilleet sinua jo kolme viikkoa.
{802}{900}Tulin vasta kaksi tuntia sitten,|enkä ole kersantti, vaan sotamies.
{909}{1009}- Hetkinen, et ole kersantti.|- Niinhän juuri sanoin.
{1014}{1091}No, kuinka sitt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 27.12.2006
{66}{166}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{170}{270}Suomennos: Rikhard|Oikoluku: Chip
{348}{451}- Menen edeltä. Odota 15 sekuntia|ja seuraa sitten. Selvä? - Selvä.
{520}{628}- Tarkkana, D. Vahdi huonoa puoltani.|- Tietysti. Vahdin vasenta puolta.
{632}{747}Aika suoritukseen, kolme,|kaksi, yksi, suorita.
{751}{811}- Onnea.|- Kiitos.
{904}{990}- Tilanneraportti, Tex!|- Viisi kello kuudessa ja kolme kuollut!
{1065}{1150}- Yksi poissa pelistä, suojaa kello 13!|- Ongelma, tarvitaan pieniä räjähteitä.
{1154}{1219}- �ssä? - Lopeta ajatteleminen!|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 29.07.2006
{66}{136}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{176}{286}Vauhtia neidit!|Tämä ei ole jäätelökerho!
{300}{430}- Jäätelökerho?|- Lopettakaa pehmopuheet.
{436}{611}Haluaako kukaan arvata, miksi|käskin teidät tänään kokoon?
{638}{703}Sota on ohi ja aiotte|lähettää meidät kotiin?
{710}{822}Juuri niin, sotilas. Sota on ohi.
{826}{1014}Me voitimme. Teistä tuli suuri|sankari ja teille pidetään paraati.
{1023}{1191}Minä ajan lavalla ja|Simmons vastaa konfeteista!
{1201}{1353}- Sarkasmi on minulle tuttua, sir.|- Hitto, sotilas. Nyt pidätte su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,235 --> 00:00:06,235
Tag din lilebror udenfor,
og løb så hurtigt du kan.

2
00:00:06,422 --> 00:00:07,634
Skynd dig løb
L�B !

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,280
Marry ... Neeej.......

4
00:00:12,482 --> 00:00:14,038
Far er taget på en "Jagtudflugt"

5
00:00:14,989 --> 00:00:16,427
Og han har ikke været hjemme,
i et par dage.

6
00:00:18,055 --> 00:00:19,873
Jeg har givet mit ord på,
at jeg var færdig med at "Jage"

7
00:00:20,343 --> 00:00:21,875
Jeg kan ikke udføre dette alene!

8
00:00:24,429 --> 00:00:24,857
Neeej....

9
00:00:27,483 --> 00:00:29,102
Vi har arbejde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{67}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.9.2006
{72}{147}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{152}{237}Ajoitus ja suomennos: Rikhard|Oikoluku: Zenes
{527}{661}- Miksi se vain on tuossa?|- Se yrittää pelotella meitä.
{672}{735}Mennään takaisin Warthogin luo.
{740}{835}Tämä tankki on varustettu|automaattitulituksella, -
{840}{948}jonka saa päälle painamalla|automaattitulitus-nappia.
{953}{1095}Automaattitulitus, tässä! Ei, odotas!|Tuo on enemmänkin kytkin kuin nappula.
{1105}{1230}Hyvä on. Oletko valmis?|Mennään kolmannella.
{1251}{1369}- Yksi...|- Odota. Kolmannella vai kolmannen jälke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{41}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 9.8.2006
{45}{125}Tapahtunut viime viikolla.
{135}{205}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{239}{317}Hei, hemmo. Viime|viikolla ei tullut jaksoa.
{322}{387}Mehän olimme|E3-messuilla, muistatko?
{397}{462}Tarkoitan toissa viikolla.
{469}{546}Luoja, että tuossa|jeepissä on iso ase.
{614}{695}Pysy täällä...|Tankki...
{709}{785}Pysy täällä...|Tankki...
{790}{855}Olkoon.
{1130}{1214}Luoja, eikö tuosta ikinä lopu panokset?
{1219}{1310}Näin jälkiviisautena, meidän|olisi pitänyt ottaa tankki mukaan.
{1316}{1474}Hei Tucker, mitä hyötyä tankista on|mei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Zmie? piosenk? stary ta jest za spokojna
00:00:04:Yo, Dj Quick
00:00:06:Zapu?? co? ostrego psie
00:00:50:Dziewczyno, wygl?dasz gor?co w tym jakuzzi
00:00:55:S?uchaj tego, Pozwole ci pokaza? twoje|jesli mi pokazesz swoje
00:01:02:Dalej dziewczyno nie b?d? taka pozw?l ?e zajm? si? twoimi plecami
00:01:09:Skylar! Co do cholery tutaj robisz
00:01:12:Nie potrafisz czyta??|Muszisz by? taki wysoki ?eby je?dzi? nasz? kolejk?
00:01:18:My?l? ?e zakocha?em si? w dziewczynie z mojej grupy
00:01:20:Stary dlaczego ci?gle tu przy?azisz?
00:01:23:Ej s?uchaj nie jeste?my tu od twoich problem?w wi?c spadaj
00:01:28:Ok kontynuujmy to co zacz?li?my
00:01:33:Hej zaraz wracam s?odka
00:01:38

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 21.08.2006
{66}{142}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Ajoitus: Chip|Suomennos: Rikhard
{289}{364}Oikoluku: Savukala
{483}{560}- Oletko kunnossa, Tucker?|- Kyllä, olen kunnossa.
{610}{690}- Tule, Caboose!|- Sattuuko se?
{703}{810}- Ei, ei lainkaan!|- Hyvä on! Täältä tullaan!
{863}{970}- Sattuuko se oikeasti?|- Kyllä. Ja paljon.
{1060}{1178}Auts. Sinä valehtelit.
{1182}{1279}Hitto. Lopez, tule tänne.
{1309}{1370}Näetkö tuolla jotakin?
{1555}{1691}- Siinä ei ole H:ta, se lausutaan molemmat.|- Niinhän sanonkin. Mohlemmat.
{1700}{1795}- Mole

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 17.08.2006
{66}{216}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{683}{803}- En ole iloinen tästä.|- Minulla on ajatus.
{868}{944}Minulla on ajatus!
{948}{1042}Kyllä, kuulimme ensimmäisellä kerralla,|Caboose. Emme vain välittäneet.
{1047}{1171}Koska valtasit sen punaisen|ja aloit ohjailla häntä, -
{1175}{1294}mikset valtaisi omaa ruumistasi?
{1304}{1430}Ymmärrän, joten sitten eläisin|kuolleen ruumiini sisällä.
{1448}{1546}- Kyllä.|- Liikkumattomana, makaamassa siinä, -
{1550}{1644}- mätänemässä auringossa ikuisesti.|- Kyllä.
{1648}{1725}Hyvä on, Cab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 04.08.2006
{66}{142}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{458}{560}Ja sitten ajattelin, että|voisimme hiipiä sivusta -
{565}{699}sillä välin, kun he piileskelivät kiven|takana, mutta, silloin tankki ilmaantui ja -
{723}{798}kaikki alkoi räjähdellä.|Enpä tiedä.
{855}{1042}Grif, onko sinulla mitään hajua|kuinka paljon nämä maksavat?
{1056}{1208}Enpä tiedä. 10, 20.|25 dollaria, ehkäpä?
{1218}{1356}- Tapat minut nyt, etkö niin?|- Kuulehan, Grif, olen reilu mies.
{1363}{1510}Saat kymmenen sekunnin etumatkan, ennen|kuin annan Lopezin tehdä mitä vain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 29.07.2006
{66}{205}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{267}{377}- Hei. - Niin?|- Mietitkö koskaan, miksi olemme täällä?
{387}{480}Sehän on yksi elämän mysteereistä.|Miksi olemme täällä?
{488}{647}Olemmeko jonkin kosmisen|yhteensattuman tulosta, vai -
{653}{820}onko olemassa Jumala, joka tarkkailee|kaikkea meille tehdyn suunnitelmansa kanssa.
{828}{917}En osaa sanoa, mutta se|pitää minut hereillä öisin.
{1037}{1128}Mitä? Tarkoitin, että miksi|olemme tässä kanjonissa?
{1203}{1285}- Aivan.|- Mitä tuo puhe Jumalasta oli?
{1332}{1428}- Ei mitää

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:T?umaczenie <Gaaca@wp.pl>
00:00:09:Red, gdzie jeste? ziomal?
00:00:12:Tutaj
00:00:16:Gdzie? Sp??nimy si? na przyj?cie mojej mamy.
00:00:20:Jestem w kuchni
00:00:23:Tylko mi nie rozlejcie drin?w na kanape
00:00:27:W kt?rej?|Tej na dole
00:00:30:W kt?rej...?
00:00:32:W tej z kucharzem sushi
00:00:37:Chodz, idziemy
00:00:44:Yo, nie mo?emy sie sp??ni?
00:00:47:Moja mama pracuje ju? w tej budce 25 lat
00:00:56:Mmm.. to ciastko jest pyszne. Elvin dosta? tylko rurke z kremem, pamietacie?
00:01:03:Oto samoch?d z podarunkiem za 25 lat pracy
00:01:10:Podaj skarbie... Kiki zejd? mi z drogi
00:01:14:Przeczytaj, przeczytaj
00:01:17:"Dzi?ki"
00:01:20:Przeczytaj jeszcze raz
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.