Znajdz w wynikach wyszukiwania: Proof Ro

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:20,008 --> 00:01:23,708
DEATH PROOF

2
00:01:24,709 --> 00:01:29,709
Traducerea ºi adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:30,710 --> 00:01:35,710
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Lovendal, sleepwalker

4
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Stai aºa, trebuie sã urc!

5
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Am de fãcut un pipi atât de mare!

6
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
Nu putem sã întârziem!

7
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
N-o sã întârziem.

8
00:03:24,308 --> 00:03:25,908
<i>Austin, Texas</i>

9
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Cine...cine are?

10
00:03:29,309

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:58,892 --> 00:01:00,352
<i>Aceastã bluzã e distrusã, nu-i aºa?</i>

2
00:01:02,145 --> 00:01:03,397
<i>Priviþi...</i>

3
00:01:20,747 --> 00:01:25,711
<i>Dacã credeþi cã trebuie sã slãbiþi,
sã fiþi în formã, sã aveþi un astfel de corp</i>

4
00:01:26,420 --> 00:01:29,173
<i>... mai gândiþi-vã. Acesta e Boflex!</i>

5
00:01:30,966 --> 00:01:35,345
<i>Când cauþi o casã, agentul tãu imobiliar
e o parte importantã din viaþa ta.</i>

6
00:01:35,888 --> 00:01:38,265
<i>Ai nevoie de cineva pe care te poþi baza.</i>

7
00:01:51,820 --> 00:01:58,076
<b>Demonstraþia<

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:10,009 --> 00:01:16,009
Traducerea ºi adaptarea:
Jimmy_X, veveriþa_bc & whIsT @ Titrãri.ro

2
00:02:56,710 --> 00:02:58,405
Stai aºa, trebuie sã vin pânã sus!

3
00:02:58,479 --> 00:03:00,709
Trebuie sã fac cel mai mare
pipi din lume.

4
00:03:00,781 --> 00:03:02,646
Nu putem întârzia!

5
00:03:02,716 --> 00:03:04,308
N-o sã întârziem!

6
00:03:27,541 --> 00:03:29,236
Cine deþine?

7
00:03:29,310 --> 00:03:30,937
Dacã nu tu, atunci nimeni.

8
00:03:31,011 --> 00:03:32,740
Noi speram sã ai tu.

9
00:03:32,813 --> 00:03:35,304
- Da. Cum de nu deþii?
- Iisuse Hristoase, Shanna.

10
00:03:35,382 --> 00:03:38,476
Nu e treaba mea sÃ

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{1794}www.Titrari.com
{1795}{1860}{C:{preview}00FF}{Y:b}** FOOLPROOF **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{1959}{1993}30 de secunde. Cât mai e?
{1994}{2067}120, 121, 122.
{2068}{2113}Grãbeºte-te! Eºti la jumatea drumului.
{2173}{2244}10 etaje.252 de trepte în total.
{2245}{2313}-Cu tot cu paliere?|-Cu totul.
{2503}{2575}252. Nu transpira. Sunt aici.
{2576}{2615}Bine. Un minut ºi 10.
{2616}{2646}Eºti în regulã?
{2648}{2697}Da.
{2698}{2727}Continuã.
{2729}{2800}Etajul 10 este asigurat cu|încuietori dinspre scara.
{2801}{2864}Aplica acidul pe uºã. �i va topi apãrãtoarea
{2865}{2911}ºi clanþa va ceda în 90 de secunde.
{2979}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{842}{898}Lääne-Austraalia 1931. aastal
{900}{1013}Sada aastat on aborigeenid võidelnud vastu|valgete asunike sissetungile nende maale.
{1015}{1129}Nüüd kontrollib eriline seadus, Aborigeenide Akt,|üksikasjalikult nende elusid.
{1148}{1220}Hr A. O. Neville,|aborigeenide ülemkaitsja,
{1222}{1310}on iga Lääne-Austraalia osariigis paikneva|aborigeeni seaduslik kaitsja.
{1312}{1400}Tal on võim "eemaldada iga segavereline|laps" tema perekonnast,
{1402}{1465}kõikjal osariigis.
{1585}{1670}See on tõestisündinud lugu -|lugu minust...
{1672}{1788}minu õde Daisy'st ja minu nõbu Gracie'st...|kui me olime väikesed.
{1875}{1963}Meie rahv

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{806}{868}Australia de Vest, 1931
{871}{981}Timp de 100 de ani, bastinasii|au rezistat invaziei oamenilor albi.
{983}{1093}Acum, legea bastinasilor controleaza|fiecare detaliu din viata lor.
{1106}{1181}D-ul. A. O. Neville, guvernatorul sef|al bastinasilor, este protectorul
{1183}{1256}tuturor bastinasilor din Australia de Vest.
{1258}{1461}Are puterea "de a desparte orice copil care e corcitura|de la familia sa", de oriunde din stat.
{1543}{1641}Este o poveste adevarata - despre mine,|sora mea Daisy,
{1643}{1743}si despre verisoara mea Gracie,|... cand eram mici.
{1843}{1993}Poporul nostru, Jingalongi de grota, am fost|oamenii desertului , care hoinaream|pe pamanturile noastre.
{20

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:32,384 --> 00:01:37,472
Subtitle by:
** Andreea Paris **

2
00:01:40,934 --> 00:01:45,105
DOVADA

3
00:02:13,116 --> 00:02:14,606
Da, da, da.

4
00:02:29,632 --> 00:02:31,065
Buna, Uratule !

5
00:02:32,135 --> 00:02:33,693
Poftim.

6
00:04:42,365 --> 00:04:43,559
Celia ?

7
00:04:45,234 --> 00:04:47,828
Nu pot veni maine
asa ca am venit azi.

8
00:04:50,873 --> 00:04:51,999
Bill ?

9
00:04:52,041 --> 00:04:55,238
- I-ai dat de mancare.
- Ce ai facut ?

10
00:04:55,278 --> 00:04:56,609
Parea infometat.

11
00:04:56,646 --> 00:04:59,080
Ma pot uita la pozele tale ?

12
00:04:59,115 --> 00:05:01,345
Nu.

13
00:05:01,384 --> 00:05:04,4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{806}{868}Australia de Vest, 1931
{871}{981}Timp de 100 de ani, bastinasii|au rezistat invaziei oamenilor albi.
{983}{1093}Acum, legea bastinasilor controleaza|fiecare detaliu din viata lor.
{1106}{1181}D-ul. A. O. Neville, guvernatorul sef|al bastinasilor, este protectorul
{1183}{1256}tuturor bastinasilor din Australia de Vest.
{1258}{1461}Are puterea "de a desparte orice copil care e corcitura|de la familia sa", de oriunde din stat.
{1543}{1641}Este o poveste adevarata - despre mine,|sora mea Daisy,
{1643}{1743}si despre verisoara mea Gracie,|... cand eram mici.
{1843}{1993}Poporul nostru, Jingalongi de grota, am fost|oamenii desertului , c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:00:00,835 --> 00:00:02,200
ºtii tu, când sunt liber.

2
00:00:02,971 --> 00:00:06,134
Caut dovezi
ca sã-mi demonstrez teoria.

3
00:00:06,207 --> 00:00:07,469
�nºtiinþez autoritãþile.

4
00:00:07,542 --> 00:00:11,137
�l urmãresc pe spurcatul ãla,
oriunde merge el, mã duc ºi eu.

5
00:00:11,212 --> 00:00:16,343
Sau aº putea risipi
acelaºi timp ºi aceeaºi energie

6
00:00:16,418 --> 00:00:19,353
urmãrind circuitul NASCAR.

7
00:00:19,421 --> 00:00:21,582
M-am gândit mult la asta.

8
00:00:21,656 --> 00:00:25,114
Cred cã aº fi avut o viaþã mai fericitã
dacã o fãceam pe ultima.

9
00:00:25,193 --> 00:00:26,182
ªi doar pentru c

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

1
00:01:20,008 --> 00:01:23,708
DEATH PROOF

2
00:01:24,709 --> 00:01:29,709
Traducerea ºi adaptarea: rosub.ro TEAM
(c) www.rosub.ro

3
00:01:30,710 --> 00:01:35,710
Traducãtorii din rosub.ro TEAM:
AMC, Lovendal, sleepwalker

4
00:02:56,709 --> 00:02:58,404
Stai aºa, trebuie sã urc!

5
00:02:58,478 --> 00:03:00,708
Am de fãcut un pipi atât de mare!

6
00:03:00,780 --> 00:03:02,645
Nu putem sã întârziem!

7
00:03:02,715 --> 00:03:04,307
N-o sã întârziem.

8
00:03:24,308 --> 00:03:25,908
<i>Austin, Texas</i>

9
00:03:27,540 --> 00:03:29,235
Cine...cine are?

10
00:03:29,309 --> 00:03:30,936
Dacã nu ai tu, înseamnã cã nimeni.

11
00:03: