Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Pronounce

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,180 --> 00:01:01,220
V� DECLAR... SO� ªI SO�IE!

2
00:01:01,305 --> 00:01:07,470
Traducerea ºi adaptarea: CerealKiller
Corectarea: veveriþa_bc @ www.titrãri.ro
Sincronizare: XRAiN @ iPLAY

3
00:01:16,128 --> 00:01:19,109
- Frumoasã aruncare. Bunã pasã. Uite-aici.
- Aþi avut noroc.

4
00:01:24,651 --> 00:01:26,023
Hai!

5
00:01:40,947 --> 00:01:44,813
- Tocmai m-ai faultat. Fault!
- �sta n-a fost un fault.

6
00:01:49,523 --> 00:01:51,036
Chuck, vreau sã vorbesc cu tine!

7
00:01:51,238 --> 00:01:54,313
Ce þi s-a întâmplat, Darla,
de eºti aºa de supãratã?

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,679 --> 00:01:01,130
PROGLAŠAVAM VAS �AKOM I LERIJEM

2
00:01:41,190 --> 00:01:44,923
Oseti snagu. -Faul!
Jeste.

3
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?!
-Pucaj!

4
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

5
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

6
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

7
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,531 --> 00:01:13,531
�eviren: Nevres

2
00:01:13,532 --> 00:01:14,687
Yeah!

3
00:01:14,688 --> 00:01:15,688
Güzel atýþ.

4
00:01:15,689 --> 00:01:17,653
Güzel pas, iþte gidiyor, basket...

5
00:01:23,248 --> 00:01:24,793
Hadi adamým, hadi Chuck!

6
00:01:24,794 --> 00:01:25,794
Yeah!

7
00:01:35,339 --> 00:01:36,402
Yeah!

8
00:01:37,838 --> 00:01:38,716
Hadi, hadi

9
00:01:38,717 --> 00:01:42,452
Uhhh! Gücü hisset! Faul!

10
00:01:42,453 --> 00:01:44,140
Faul deðildi!

11
00:01:44,141 --> 00:01:44,615
Chuck!

12
00:01:44,616 --> 00:01:45,616
Chuck!

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,782 --> 00:01:03,072
V? DECLAR... SO? ?I SO?IE!

2
00:01:03,162 --> 00:01:09,708
Traducerea ?i adaptarea: CerealKiller
Corectarea: veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
Sincronizare: XRAiN @ iPLAY

3
00:01:13,198 --> 00:01:14,741
Facem ordine acum.

4
00:01:19,913 --> 00:01:22,624
- Frumoas? aruncare. Bun? pas?. Uite-aici.
- A?i avut noroc.

5
00:01:39,516 --> 00:01:41,101
Hai!

6
00:01:46,857 --> 00:01:49,360
- Tocmai m-ai faultat. Fault!
- ?sta n-a fost un fault.

7
00:01:54,361 --> 00:01:55,968
Chuck, vreau s? vorbesc cu tine!

8
00:01:56,182 --> 00:01:59,448
Ce ?i s-a ?nt?mplat, Darla

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,405 --> 00:00:34,404
tradu??o: @lilicca@ e Leona
sincronia: celso

2
00:00:35,105 --> 00:00:36,605
revis?o:@lilicca@

3
00:00:40,105 --> 00:00:44,605
Resincronia para aXXo:
Arcadelt

4
00:00:58,104 --> 00:01:00,154
Br-filmes apresenta:

5
00:01:02,154 --> 00:01:06,323
"EU OS DECLARO MARIDO E...
LARRY"

6
00:01:20,323 --> 00:01:21,285
Bela jogada.

7
00:01:21,913 --> 00:01:24,379
Vamos, cara, passe a bola.

8
00:01:28,430 --> 00:01:29,746
Vamos cara. Vamos Chuck!

9
00:01:45,413 --> 00:01:46,482
Sinta o poder!

10
00:01:46,558 --> 00:01:47,552
Falta! Falta!

11
00:01:48,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,000 --> 00:01:44,923
To je faul. -Faul?!
-Jeste.

2
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?! -Pucaj!

3
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

4
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

5
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

6
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

7
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaciju.
Reci: ''�ak, nastavi da mažeš moju macu''

8
00:02:10,296 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1841}{1892}Hyv? heitto.
{1897}{1949}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2081}{2145}Tee se Chuck!
{2406}{2468}Tule nyt.
{2473}{2561}- Tunne voima!|- Virhe!
{2566}{2618}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2623}{2675}Chuck!
{2703}{2767}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2772}{2829}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2834}{2903}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2908}{2977}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{2982}{3063}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3068}{3131}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.
{3136}{3248}T?m? on tukala t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,700 --> 00:00:58,900
¤ù¦W:·í§�­�"°²£|£°£¿"¦b¤@°_

2
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
§�­�±q®��äºCºC¶i§ð

3
00:01:22,400 --> 00:01:23,700
¨�§a

4
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
§A¥u¬O¶^­�½}¤F

5
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
¬d§J,§�»�­n¸ò§A½�½�

6
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
¼K,¹FµY,µo¥�¤°»ò¨�? ©p¬�°_¨�«�¥�®ð

7
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
§A³o¬P´�¤»¸ò§�ªº�ù­M­L
©f©f¤W§�,³o´N¬O§�¬°¤°»ò³o»ò¥�®ð

8
00:01:57,400 --> 00:02:00,500
- §A«ç»òª¾¹D¨º¤£¬O©p?
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:54,700 --> 00:00:56,569
� ������ ��� ������
�ðüôéôëïé by platonas82

2
00:00:56,570 --> 00:00:59,004
�íóùì�ôùóç platonas82
GTRD-Movies

3
00:01:14,400 --> 00:01:17,000
�õ÷åñ� âïë� �ôáí áõô�.
��ìå íá óå ëéþóù ôþñá.

4
00:01:22,400 --> 00:01:23,700
¸ëá óïýôáñå.

5
00:01:40,200 --> 00:01:42,000
�éþóå ôç äýíáìç.

6
00:01:48,700 --> 00:01:50,400
�óáê, è�ëù íá óïõ ìéë�óù.

7
00:01:50,900 --> 00:01:53,900
¸é �ô�ñëá, ôé óõìâá�íåé;
�á�íåóáé ðïëý áí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1912}{1995}- Hyv? heitto. - Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2526}{2598}- Tunne voima!|- Virhe!
{2600}{2678}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2732}{2790}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2792}{2867}Hei Darla, mik? h?t?n??|Kuulostat j?rkyttyneelt?.
{2868}{2948}Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina.|Siksi olen niin j?rkyttynyt!
{2950}{3025}- Mist? tied?t ettet se ollut sin??|- Koska en ollut siell?!
{3027}{3079}Minusta kyll? n?ytti, ett? olit siell?.
{3081}{3169}- H?n on kuollut. - Mietit??n asiaa|yhdess?. T?m? on hankala tilanne.
{3195}{3262}- Voisitko sanoa "Voi, Chuck,|voitele leip?ni"? - Lopeta.
{3263}{3332}E