Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Promotion

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{58}{100}T?umaczenie i korekta:
{202}{300}& 7.8.91
{396}{463}/Witam. Nazywam si? Doug Stauber.
{464}{520}/Jestem asystentem dyrektora|w markecie Donaldson's,/
{521}{591}/gdzie klient to nasz pan,|nawet je?li jest debilem./
{592}{686}- Panie Stauber.|- W czym mog? pom?c?
{695}{769}/Go?? przyszed? z reklamacj? krakers?w|Teddy Grahams.../
{770}{817}/miodowa przek?ska grahamowa./
{818}{880}/M?wi w innym j?zyku./
{881}{956}/"Lerhman torsh"./
{979}{1100}Stary, to nie hiszpa?ski.|Nie wiem co to za j?zyk.
{1210}{1307}W porz?dku, "Lerhman

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,632 --> 00:00:21,396
<i>Hi. I'm Doug Stauber.</i>

2
00:00:21,468 --> 00:00:23,766
<i>I'm an assistant manager
at Donaldson's Grocery...</i>

3
00:00:23,837 --> 00:00:26,738
<i>where customers come first-
even customers who are nuts.</i>

4
00:00:26,807 --> 00:00:30,072
- Mr. Stauber.
- Can I help you?

5
00:00:31,111 --> 00:00:34,171
<i>This guy had some complaint
about the cracker Teddy Grahams...</i>

6
00:00:34,248 --> 00:00:36,182
<i>a honey graham snack.</i>

7
00:00:36,250 --> 00:00:38,775
<i>- Okay.
- He spoke some other kind of language.</i>

8
00:00:38,852 --> 00:00:41,685
<i>"Lerhman torsh. "</i>

9
00:00:42,956 --> 00:00:46,255
Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,724 --> 00:00:16,679
Subtitrarea: Avocatul31/streszau
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:17,361 --> 00:00:20,124
<i>Bunã ziua.
Mã numesc Doug Stauber.</i>

3
00:00:20,196 --> 00:00:22,494
<i>Sunt administrator
la bãcãnia Donaldson,</i>

4
00:00:22,565 --> 00:00:25,466
<i>unde clienþii sunt pe primul plan,
chiar ºi cei mai þicniþi.</i>

5
00:00:25,535 --> 00:00:28,799
- D-le Stauber.
- Vã pot ajuta cu ceva?

6
00:00:29,838 --> 00:00:32,898
<i>Tipu' ãsta avea o nemulþumire în legãturã
cu prãjiturelele Teddy Grahams,</i>

7
00:00:32,975 --> 00:00:34,909
<i>niºte prãjiturele
fãcute din graham ºi miere.</i>

8
00:00:34,977 --> 00:00:37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,724 --> 00:00:16,679
Subtitrarea: Avocatul31/streszau
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:17,361 --> 00:00:20,124
<i>Bunã ziua.
Mã numesc Doug Stauber.</i>

3
00:00:20,196 --> 00:00:22,494
<i>Sunt administrator
la bãcãnia Donaldson,</i>

4
00:00:22,565 --> 00:00:25,466
<i>unde clienþii sunt pe primul plan,
chiar ºi cei mai þicniþi.</i>

5
00:00:25,535 --> 00:00:28,799
- D-le Stauber.
- Vã pot ajuta cu ceva?

6
00:00:29,838 --> 00:00:32,898
<i>Tipu' ãsta avea o nemulþumire în legãturã
cu prãjiturelele Teddy Grahams,</i>

7
00:00:32,975 --> 00:00:34,909
<i>niºte prãjiture

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,878 --> 00:00:15,834
Subtitrarea: Avocatul31/streszau
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:16,516 --> 00:00:19,280
<i>Bunã ziua.
Mã numesc Doug Stauber.</i>

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,650
<i>Sunt administrator
la bãcãnia Donaldson,</i>

4
00:00:21,721 --> 00:00:24,622
<i>unde clienþii sunt pe primul plan,
chiar ºi cei mai þicniþi.</i>

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,956
- D-le Stauber.
- Vã pot ajuta cu ceva?

6
00:00:28,995 --> 00:00:32,055
<i>Tipu' ãsta avea o nemulþumire în legãturã
cu prãjiturelele Teddy Grahams,</i>

7
00:00:32,132 --> 00:00:34,066
<i>niºte prãjiture

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,878 --> 00:00:15,834
Subtitrarea: Avocatul31/streszau
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:16,516 --> 00:00:19,280
<i>Bunã ziua.
Mã numesc Doug Stauber.</i>

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,650
<i>Sunt administrator
la bãcãnia Donaldson,</i>

4
00:00:21,721 --> 00:00:24,622
<i>unde clienþii sunt pe primul plan,
chiar ºi cei mai þicniþi.</i>

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,956
- D-le Stauber.
- Vã pot ajuta cu ceva?

6
00:00:28,995 --> 00:00:32,055
<i>Tipu' ãsta avea o nemulþumire în legãturã
cu prãjiturelele Teddy Grahams,</i>

7
00:00:32,132 --> 00:00:34,066
<i>niºte prãjiturele
fãcute din graham ºi miere.</i>

8
00:00:34,134 --> 00:00:36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,516 --> 00:00:19,280
<i>Hi. I'm Doug Stauber.</i>

2
00:00:19,352 --> 00:00:21,650
<i>I'm an assistant manager
at Donaldson's Grocery...</i>

3
00:00:21,721 --> 00:00:24,622
<i>where customers come first-
even customers who are nuts.</i>

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,956
- Mr. Stauber.
- Can I help you?

5
00:00:28,995 --> 00:00:32,055
<i>This guy had some complaint
about the cracker Teddy Grahams...</i>

6
00:00:32,132 --> 00:00:34,066
<i>a honey graham snack.</i>

7
00:00:34,134 --> 00:00:36,659
<i>- Okay.
- He spoke some other kind of language.</i>

8
00:00:36,736 --> 00:00:39,569
<i>"Lerhman torsh. "</i>

9
00:00:40,840 --> 00:00:44,139
Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,878 --> 00:00:15,834
Subtitrarea: Avocatul31/streszau
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:16,516 --> 00:00:19,280
<i>Bun? ziua.
M? numesc Doug Stauber.</i>

3
00:00:19,352 --> 00:00:21,650
<i>Sunt administrator
la b?c?nia Donaldson,</i>

4
00:00:21,721 --> 00:00:24,622
<i>unde clien?ii sunt pe primul plan,
chiar ?i cei mai ?icni?i.</i>

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,956
- D-le Stauber.
- V? pot ajuta cu ceva?

6
00:00:28,995 --> 00:00:32,055
<i>Tipu' ?sta avea o nemul?umire ?n leg?tur?
cu pr?jiturelele Teddy Grahams,</i>

7
00:00:32,132 --> 00:00:34,066
<i>ni?te pr?jiturele
f?cute din graham ?i miere.</i>

8
00:00:34,134 --> 00:00:36,659
<i>- Bine.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,556
Shimaa Adel : ����ã�

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,661
á�����ã æ ���������ã
shimaa3adel@hotmail.com

3
00:00:17,018 --> 00:00:19,096
( ã����ð , �ä� ( �æ� ���æ��

4
00:00:19,268 --> 00:00:21,766
... " �ä� ã���� �áã�í� �í ã��� " �æä�á��ä

5
00:00:21,837 --> 00:00:24,738
�í� í��æä �á����ä �í �áã��ã �á�æá ��ì �á����ä �á�ã�ì

6
00:00:24,807 --> 00:00:28,072
( �í� ( ���æ�� -
åá íã�ääí ã������ ¿ -

7
00:00:29,934 --> 00:00:32,371
... "