Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prom Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{903}{986}/32,33,34,35,36...
{1103}{1118}/50!
{1122}{1201}/Zab?jcy nadchodz?!
{1213}{1254}/Uwa?aj, Kelly.
{1259}{1299}/S?ysz? was!
{1304}{1369}/Hej, Nick!
{1373}{1417}/Tutaj, zab?jcy!
{1421}{1602}/Zab?jcy nadchodz?.|/Zab?jcy nadchodz?.
{1650}{1714}/Zab?jcy!
{1807}{1916}/- Wendy, ty kryjesz.|/- Dobrze, ale zabij? was wszystkich.
{1920}{1993}1,2,3,4,5...
{2018}{2075}T?dy!
{2748}{2845}Zab?jcy nadchodz?!|Dopadn? was.
{3113}{3164}Patrzcie tam.
{3168}{3245}- To Nick.|- Nick!
{3322}{3387}To idiota.
{3391}{3473}Gdzie moja ksi??ka do

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,663 --> 00:00:41,124
/32,33,34,35,36...

2
00:00:46,004 --> 00:00:46,630
/50!

3
00:00:46,797 --> 00:00:50,092
/Zab?jcy nadchodz?!

4
00:00:50,592 --> 00:00:52,302
/Uwa?aj, Kelly.

5
00:00:52,511 --> 00:00:54,179
/S?ysz? was!

6
00:00:54,388 --> 00:00:57,099
/Hej, Nick!

7
00:00:57,266 --> 00:00:59,101
/Tutaj, zab?jcy!

8
00:00:59,268 --> 00:01:06,817
/Zab?jcy nadchodz?.
/Zab?jcy nadchodz?.

9
00:01:08,819 --> 00:01:11,488
/Zab?jcy!

10
00:01:15,367 --> 00:01:19,913
/- Wendy, ty kryjesz.
/- Dobrze, ale zabij? was wszystkich.

11
00:01:20,080 --> 00:01:23,125
1,2,3,4,5..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,650 --> 00:00:04,140
- Lo tengo. Vámonos.
- Vaya, vaya... ¿Qué tenemos aquí?

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,296
El Director Turner está muy
molesto con lo que ha pasado...

3
00:00:06,300 --> 00:00:07,852
y ha empezado una caza de brujas.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,992
Y tú eres algo así cómo...
la principal sospechosa.

5
00:00:12,030 --> 00:00:15,000
¿Por qué has hecho eso?
- Porque eres mi amiga, Brooke.

6
00:00:18,300 --> 00:00:19,653
Sabes que le quiero.

7
00:00:19,788 --> 00:00:22,111
Pero nunca pretendí que mis
sentimientos por él te hicieran daño.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,500 --> 00:00:27,050
48... 49... 50... ?M?tala, m?tala!

2
00:00:34,440 --> 00:00:41,800
?Vienen los asesinos!

3
00:00:51,200 --> 00:00:56,000
- Wendy, es tu turno
- Bien, los matar? a todos

4
00:01:30,100 --> 00:01:35,740
?La asesina se acerca!
?La asesina te va a agarrar!

5
00:01:45,350 --> 00:01:49,500
Miren, ?no lo ven?.
Es Nick

6
00:01:54,100 --> 00:01:56,600
??l es un idiota!

7
00:01:57,000 --> 00:01:59,200
?D?nde est? mi libro de geograf?a?

8
00:02:00,300 --> 00:02:04,500
Ir? a buscarlo. Robin,
t? y Alex sigan adelante

9
00:02:04,501 --> 00:02:05,501
?Vamos!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{14426}{14503}Nie ¿yczê sobie bólów porodowych.|Chcê od razu dziecko.
{14512}{14621}{y:b}P�£ ROKU P��NIEJ...
{15317}{15366}Dziêki za przyj�cie.
{15386}{15419}Dziêki za sto kafli.
{15423}{15524}Je�li to potrwa d³u¿ej ni¿ jeden|dzieñ, renegocjujemy umowê.
{15528}{15569}Zgoda.
{15573}{15653}Napi³bym siê senchy|albo genmaichy.
{15658}{15698}Zielona herbata. Tak jest.
{15705}{15801}Nie przegotuj wody. Nalej tu¿|przed wrzeniem, a nie po.
{15806}{15871}Zielona herbata.|Tak, proszê pana.
{15942}{15974}Tylko nas trzech?
{15982}{16050}- Na razie.|- Chcemy porozmawiaæ najpierw sami.
{16054}{16152}- Bo¿e. Jak bardzo utknêli�cie?|- Utknêli�my.
{16156}{16214}- W³a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
Napisy zrobi? Kasperro

2
00:00:07,000 --> 00:01:35,000
Pozdrowionka dla Pietki

3
00:01:35,000 --> 00:02:29,000
Bal Maturalny 2 - Witaj Mery Lou

4
00:02:29,000 --> 00:02:40,000
Wybacz mi Ojcze bo zgrzeszy?am.Ostatni raz u spowiedzi by?am 3 miesi?ce temu.

5
00:02:40,000 --> 00:03:01,000
Nie slucha?am rodzic?w, wielokrotnie wyzywa?am Pana Boga nadaremno,utrzymywa?am

6
00:03:01,000 --> 00:03:07,000
Drogie dziecko bardzo zgrzeszy?a?.B?dziesz musia?a ponie?? tego konsekwencje.

7
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Ojcze jest jeszcze co?.

8
00:03:11,000 --> 00:03:12,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,740 --> 00:00:25,364
Sincronia e tradu??es adicionais:
Andref

2
00:00:36,889 --> 00:00:45,709
43...44..45...46...47...48...49...50...

3
00:00:45,710 --> 00:00:50,450
O assassino est? vindo! O assassino est? vindo!

4
00:00:50,800 --> 00:00:51,451
Estou te vendo!

5
00:00:55,452 --> 00:00:56,452
Aqui! O Assassino est? aqui!

6
00:00:56,453 --> 00:00:57,453
O assassino est? chegando!

7
00:00:57,454 --> 00:01:05,454
O assassino est? chegando! O assassino est? chegando!

8
00:01:12,840 --> 00:01:20,200
- Wendy, ? tua vez.
- Bem, matarei todos.

9
00:01:20,595 --> 00:01:21,201
Ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{14426}{14503}Nie ¿yczê sobie bólów porodowych.|Chcê od razu dziecko.
{14512}{14621}{y:b}P�£ ROKU P��NIEJ...
{15317}{15366}Dziêki za przyj�cie.
{15386}{15419}Dziêki za sto kafli.
{15423}{15524}Je�li to potrwa d³u¿ej ni¿ jeden|dzieñ, renegocjujemy umowê.
{15528}{15569}Zgoda.
{15573}{15653}Napi³bym siê senchy|albo genmaichy.
{15658}{15698}Zielona herbata. Tak jest.
{15705}{15801}Nie przegotuj wody. Nalej tu¿|przed wrzeniem, a nie po.
{15806}{15871}Zielona herbata.|Tak, proszê pana.
{15942}{15974}Tylko nas trzech?
{15982}{16050}- Na razie.|- Chcemy porozmawiaæ najpierw sami.
{16054}{16152}- Bo¿e. Jak bardzo utknêli�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,606 --> 00:00:01,817
Megvan! T?nj?nk innen!

2
00:00:01,847 --> 00:00:04,022
Nocsak, nocsak,
kit l?tunk itt.

3
00:00:04,052 --> 00:00:07,575
Turner igazgat? most nagyon d?h?s,
?s boszork?ny?ld?z?st folytat.

4
00:00:07,605 --> 00:00:09,597
Te vagy az els? sz?m? gyan?s?tott.

5
00:00:11,931 --> 00:00:13,271
Mi?rt csin?ltad ezt?

6
00:00:13,301 --> 00:00:14,593
A bar?tom vagy, Brooke.

7
00:00:18,489 --> 00:00:19,496
Tudod, hogy szeretem,

8
00:00:19,526 --> 00:00:21,991
de ezzel
sosem akartalak megb?ntani t?ged.

9
00:00:22,021 --> 00:00:22,956
K?sz?n?m, Peyton!

10
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,639 --> 00:00:51,039
BALUL ABSOLVEN?ILOR

2
00:00:51,640 --> 00:00:54,640
Traducerea & adaptarea: G - b o Y
te.cauta.moartea@gmail.com

3
00:02:28,640 --> 00:02:31,520
- Mul?umim c? ne-a?i dus la film.
- Cu pl?cere, Donna.

4
00:02:31,880 --> 00:02:32,960
Ne vedem la ?coal?.

5
00:02:33,280 --> 00:02:35,120
Te a?tept la preselec?ia
pentru majorete.

6
00:02:36,080 --> 00:02:38,640
Nu cred c? o s? particip anul ?sta.

7
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
De ce?

8
00:02:40,960 --> 00:02:43,560
Mama nu crede
c? e o idee prea bun?.

9
00:02:43,880 --> 00:02:46,240
- Dup? tot ce s-a ?nt?mplat...
- Are dreptate.

10
00:02:46,560 --> 00:02:49,680
Ma