Search Movie Subtitles results for Program

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,547
Salut, je suis Sarah Silverman
et je suis comme vous.

2
00:00:03,548 --> 00:00:07,283
Je vis ? Valley Village, j'ai pas
de boulot et ma soeur paye le loyer.

3
00:00:07,284 --> 00:00:10,303
C'est ma soeur Laura,
elle est adorable.

4
00:00:10,304 --> 00:00:12,818
C'est mes voisins Brian et Steve,

5
00:00:12,819 --> 00:00:15,627
ils sont ?normes, oranges et gays.

6
00:00:15,628 --> 00:00:18,139
C'est Doug,
je l'ai trouv? dans une poubelle.

7
00:00:18,140 --> 00:00:21,967
C'est juste un chauve bizarre,
je sais pas qui c'est.

8
00:00:21,968 --> 00:00:23,583

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,210
,???, ??? ??? ???????
.????? ??? ??????? ????

2
00:00:03,475 --> 00:00:05,611
.??? ?????, ????, ???????

3
00:00:05,646 --> 00:00:08,663
.??? ????? ?????
.?? ????? ??? ??? ?? ????

4
00:00:09,157 --> 00:00:09,839
.?? ???? ???

5
00:00:10,025 --> 00:00:11,273
.?? ???? ????? ???

6
00:00:11,201 --> 00:00:11,829
.?? ??? ?????? ???

7
00:00:13,795 --> 00:00:14,534
!???? ????

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,336
-??????? ?? ??? ???????-

9
00:00:17,521 --> 00:00:20,616
kr4bby ????? ??????? ?"?
Qsubs ?????

10
00:00:33,792 --> 00:00:39,290
.???? ??? ??????

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,444 --> 00:00:03,079
,???, ??? ??? ???????
.???? ????? ?????

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,980
.?? ?? ????? ???????

3
00:00:06,241 --> 00:00:08,572
?????? ???? ????
.??, ???? ???????-

4
00:00:08,872 --> 00:00:10,386
.?? ?? ???? ??????

5
00:00:15,628 --> 00:00:19,187
.???? ???, ???
??? ???? ?????? ????

6
00:00:20,695 --> 00:00:21,596
.????

7
00:00:23,048 --> 00:00:24,793
.??? ???? ?? ?????

8
00:00:27,965 --> 00:00:29,959
...????? ?? ???? ????? ?????

9
00:00:31,228 --> 00:00:33,563
.???????

10
00:00:33,875 --> 00:00:37,265
???, ???, ????! ??? ???? ?????
.??????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,285 --> 00:01:15,412
Your favorite simulation.

2
00:01:15,587 --> 00:01:18,454
Just killing time.
You want to spar?

3
00:01:19,024 --> 00:01:20,514
As you wish.

4
00:01:45,450 --> 00:01:49,443
That was too easy. What's the problem?
Where's your concentration?

5
00:01:52,324 --> 00:01:55,020
Maybe you regret taking the red pill.

6
00:01:56,328 --> 00:01:57,454
Maybe.

7
00:01:59,631 --> 00:02:02,293
It crosses everyone's mind at least once.

8
00:02:02,467 --> 00:02:05,368
The wish to return to an ordinary life.

9
00:02:05,537 --> 00:02:08,005
A carefree life in the countr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:10,700
Animatrix Episodio 2
PROGRAM

2
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
Tu simulación favorita

3
00:01:14,400 --> 00:01:16,100
Solo mato el tiempo

4
00:01:16,100 --> 00:01:17,500
¿Quieres entrenar?

5
00:01:17,500 --> 00:01:19,200
Como lo desees.

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,800
Eso fue demasiado fácil

7
00:01:45,800 --> 00:01:46,700
¿Cuál es el problema?

8
00:01:46,700 --> 00:01:47,900
¿Donde está tu concentración?

9
00:01:50,900 --> 00:01:53,400
Quizas te estas arrepintiendo de haber
tomado la píldora roja.

10
00:01:55,500 --> 00:01:56,600
Quiza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,572 --> 00:00:03,572
Sous-Titres : Cyrildej & Tshaw
French TeAm : www.frigorifix.com

2
00:00:07,573 --> 00:00:10,000
"LE PROGRAMME"

3
00:01:12,500 --> 00:01:14,300
Ta simulation préférée.

4
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
Pour faire passer le temps...
tu veux t'entraîner ?

5
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Comme tu voudras.

6
00:01:44,500 --> 00:01:48,000
C'était trop simple ! Quel est le problème ?
Où est ta concentration ?

7
00:01:51,300 --> 00:01:53,800
Peut-être regrettes-tu
d'avoir pris la pilule rouge !

8
00:01:55,600 --> 00:01:56,500
Peut-être ?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:10:Twoja uIubiona symuIacja.
00:01:13:Nudz? si?.|Chcesz si? zmierzy??
00:01:16:Jak sobie ?yczysz.
00:01:42:?atwo uIeg?a?. Co z tob??|Jeste? rozkojarzona.
00:01:48:?a?ujesz, ?e wybra?a?|czerwon? kapsu?k??
00:01:52:Mo?e.
00:01:55:Ka?dy w?tpi,|co najmniej raz.
00:01:57:Chce wr?ci? do normaIno?ci.
00:02:01:Do beztroskiego ?ycia na wsi.
00:02:03:Do tego, co znaIi?my przedtem.
00:02:06:Mimo ?e tamto ?ycie|by?o z?udzeniem?
00:02:10:To ?a?osne, ?e mo?na znaIe??|spok?j w wirtuaInym ?wiecie.
00:02:29:Wreszcie si? rozgrzewasz.
00:02:31:Pos?uchaj, musimy|o czym? pom?wi?.
00:02:36:Nie b?j si?, od??czy?em nas.|Nikt tego nie s?yszy.
00:02:40:Chcesz mi si? o?wiadczy??
00:02:43:Wracam d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:10,700
Animatrix Episódio 2
PROGRAMA

2
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
A tua Simulação favorita

3
00:01:14,400 --> 00:01:16,100
Só para matar o tempo.
Queres um spar

4
00:01:16,100 --> 00:01:17,500
Só para matar o tempo.
Queres fazer um duelo?

5
00:01:17,500 --> 00:01:19,200
Se é o teu desejo.

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,800
Essa foi muito fácil.

7
00:01:45,800 --> 00:01:46,700
Qual é o problema?

8
00:01:46,700 --> 00:01:47,900
Onde está a tua concentração?

9
00:01:50,900 --> 00:01:54,100
Talvez tu estejas arrependida de
ter tomado a pílula ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:10,700
Animatrix Episódio 2
PROGRAMA

2
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
Sua Simulação favorita

3
00:01:14,400 --> 00:01:16,100
Só matando tempo.
Você quer um spar

4
00:01:16,100 --> 00:01:17,500
Só matando tempo.
Você quer um spar

5
00:01:17,500 --> 00:01:19,200
Se é o seu desejo.

6
00:01:44,400 --> 00:01:45,800
Essa foi muito fácil.

7
00:01:45,800 --> 00:01:46,700
qual é o problema?

8
00:01:46,700 --> 00:01:47,900
cadê a sua concentração?

9
00:01:50,900 --> 00:01:53,400
Talvez você esteja arrependida de
ter tomado a pílula vermelha.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24
{168}{250}PROGRAM
{1752}{1824}Tvoja ob??ben? simul?cia.
{1824}{1872}?as zab?ja?.|Chce? sa bi??
{1872}{2520}Ako si ?el??.
{2520}{2568}To bolo pr?li? jednoduch?.|?o sa deje?
{2568}{2688}Kam sa podela tvoja koncentr?cia?
{2688}{2760}Mo?no ?utuje?,|?e si si vzala ?erven? pilulku.
{2760}{2856}Mo?no.
{2856}{2928}Raz to prebleskne mys?ou ka?d?ho.
{2928}{3000}Prianie vr?ti? sa k norm?lnemu ?ivotu.
{3000}{3048}Bezstarostn? ?ivot v pr?rode.
{3048}{3120}?ivot, ?o sme poznali predt?m.
{3120}{3240}Aj ke? to bola len il?zia?
{3240}{3288}Je ir?niou, ?e vo virtu?lnom svete...
{3288}{3720}m??eme ma? viac k?udu.
{3720}{3792}Nakoniec si sa rozb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,173 --> 00:01:12,243
Tv? obl?ben? simulace.

2
00:01:12,453 --> 00:01:15,331
Jen zab?j?m ?as.
Chce? se b?t?

3
00:01:15,533 --> 00:01:17,046
Jak si p?eje?.

4
00:01:41,693 --> 00:01:45,686
To bylo p??li? snadn?. Co je?
Kde je tv? soust?ed?n??

5
00:01:47,733 --> 00:01:50,406
Mo?n? lituje?,
?e sis vzala ?ervenou pilulku.

6
00:01:51,573 --> 00:01:52,688
Mo?n?.

7
00:01:54,813 --> 00:01:57,247
Ka?d?ho to jednou napadne.

8
00:01:57,453 --> 00:02:00,286
Touha vr?tit se
k oby?ejn?mu ?ivotu.

9
00:02:00,493 --> 00:02:02,688
Bezstarostn?mu ?ivotu na venkov?.

10
00:02:02,893 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{187}{257}Animatrix, Epizoda II|PROGRAM
{1738}{1786}Tv? obliben? simulace
{1786}{1826}Jen tak zab?j?m ?as...
{1826}{1860}Chce? si zatr?novat?
{1860}{1901}Jak chce?.
{2506}{2539}Tohle bylo p??li? lehk?!
{2539}{2561}V ?em je probl?m?
{2561}{2590}Kde je tv? koncentrace?
{2662}{2722}Mo?n? lituje?, ?e sis dala|?ervenou pilulku.
{2772}{2798}Mo?n?
{2844}{2904}Ka?d? o tom alespo? jednou uva?oval.
{2904}{2971}Mo?nost navr?tit se k b??n?mu ?ivotu...
{2988}{3041}?ivotu bez strachu...
{3041}{3113}K ?ivotu, jak? jsme m?li,|ne? jsme poznali tohle...
{3113}{3192}A pokud je tento ?ivot pouhou iluz??
{3228}{3293}Je ironi?, ?e|m??eme ??t v m?ru
{3293}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}24
{200}{400}{y:i}SK SUBTiTLES by SuXaR|{y:i}..::suxar@pobox.sk::..
{888}{936}{y:i}Vitajte do Zionského archívu.
{936}{1080}{y:i}Vybrali ste si|{y:i}historický záznam èíslo 12-1:
{1080}{1296}{y:i}Druhá renesancia
{1296}{1368}{y:i}Na poèiatku bol èlovek.
{1368}{1464}{y:i}A chví¾u bol dobrý.
{1464}{1560}{y:i}Ale ¾udstvo, zvané spoloèenské
{1560}{1848}{y:i}sa èoskoro stalo obe�ou|{y:i}ješitnosti a korupcie.
{1848}{1920}{y:i}Potom èlovek zostrojil robota
{1920}{1968}{y:i}pod¾a svojich predstáv.
{1968}{2352}Prepáè, prechádzam.
{2352}{2496}{y:i}Tak sa èlovek sám odsúdil na zánik.
{2496}{2856}{y:i}Chví¾u to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,200 --> 00:00:11,200
"O RECORDE MUNDIAL"

2
00:00:13,900 --> 00:00:17,600
S? as pessoas mais excepcionais
tomam consci?ncia da Matrix.

3
00:00:18,700 --> 00:00:23,200
Quem descobre que ela existe deve
possuir um raro grau de intui??o...

4
00:00:23,500 --> 00:00:27,000
sensibilidade,
e uma natureza inquisidora.

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,500
Sinal est?vel.
Sua freq??ncia continuar? aberta.

6
00:00:39,200 --> 00:00:42,700
Entretanto, muito raramente,
alguns adquirem esse conhecimento...

7
00:00:42,900 --> 00:00:45,800
por meios totalmente diferentes.

8
00:00:47,000 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,234 --> 00:00:03,692
Para al?m das exig?ncias f?sicas que s?o
feitas ?queles que voam para o espa?o...

2
00:00:03,770 --> 00:00:07,638
foram feitas outras exig?ncias mais
particulares aos homens que foram at? ? Lua.

3
00:00:07,708 --> 00:00:10,609
N?o tinham que ter apenas a
perspic?cia de pilotos e engenheiros...

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,838
tinham tamb?m de ter
pr?tica e conhecimento...

5
00:00:12,913 --> 00:00:16,041
como f?sicos,
astr?nomos, ge?logos...

6
00:00:16,116 --> 00:00:18,414
e se poss?vel,
como historiadores...

7
00:00:18,485 --> 00:00:20,885
e at? mesmo poet