Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Profiler

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{12}{72}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 22.10.2006
{81}{201}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{210}{330}Suomennos: Janzou ja Cromwell
{339}{439}Oikoluku: Tuke
{3021}{3091}PIMEYDEN SYD�N
{4026}{4120}INSIGHT
{4240}{4300}Terve, Ben.
{4400}{4460}- Miten menee?|- Ihan hyvin.
{4465}{4577}Enkö kertonut, ettei kaltaistesi|naisten pitäisi mennä ulos yksin?
{4582}{4642}Siellä on kaikenlaisia|hulluja liikenteessä.
{4653}{4793}- Annatko saman ohjeen myös miehille?|- En. He ovat niitä hulluja.
{4800}{4865}Sitä vaan ei näe ulkoapäin.
{4870}{4950}Mutta minulla on|aika hyvä hajuaisti.
{5025}{5135}Ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,780
- Nu se întâmplã nimic.
- Ai grijã!

2
00:00:14,590 --> 00:00:16,380
�mi pare aºa rãu, Emily.

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,170
Ce-a fost asta?

4
00:00:17,190 --> 00:00:19,380
Nu ºtii sã recunoºti
o rachetã când o vezi?

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,120
Doar demonstram o lege a fizicii.

6
00:00:21,140 --> 00:00:23,250
- Nu am vrut sã lovesc...
- Oh, aratã-mi!

7
00:00:24,070 --> 00:00:25,120
Bine.

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,260
�ntoarce-te, te rog.

9
00:00:27,280 --> 00:00:28,170
Sã mã întorc?

10
00:00:28,190 --> 00:00:30,370
Nu o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,780
- No pasa nada.
- Sólo mira.

2
00:00:14,590 --> 00:00:16,380
Lo lamento mucho, Emily.

3
00:00:16,400 --> 00:00:19,380
- ¿Qué fue eso?
- No reconoces un cohete cuando vez uno.

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,120
Sólo estaba haciendo una demostración
de una ley de la física.

5
00:00:21,140 --> 00:00:23,250
- No quería golpearte.
- Muéstrame.

6
00:00:24,070 --> 00:00:25,120
Está bien.

7
00:00:25,140 --> 00:00:28,170
- Bueno, dense vuelta, por favor.
- ¿"Dense vuelta"?

8
00:00:28,190 --> 00:00:30,370
Sí, no te va a mostrar... cómo lo hace.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,183 --> 00:00:10,394
- Il ne se passe rien.
- Regarde.

2
00:00:14,940 --> 00:00:15,983
Quoi ?

3
00:00:16,108 --> 00:00:18,193
- Désolé, Emily.
- C'était quoi, ce truc ?

4
00:00:18,318 --> 00:00:20,279
Tu ne reconnais pas une fusée ?

5
00:00:20,404 --> 00:00:22,531
Je démontrais seulement
une loi physique.

6
00:00:22,656 --> 00:00:24,950
- Je ne voulais pas te...
- Montre-moi.

7
00:00:25,242 --> 00:00:29,246
- Bien. Tournez-vous.
- Comment ?

8
00:00:29,371 --> 00:00:31,373
Oui, il ne montre pas comment il fait.

9
00:00:31,498 --> 00:00:34,668
- Un magicien garde ses secrets.
- Tu disais que c'était de la physique.

10
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,651 --> 00:00:11,000
- ��ðïôá äåí ã�íåôáé.
- �ï�ôá.

2
00:00:14,601 --> 00:00:17,100
- ��ëéá óõããíþìç, ¸ìéëé.
- �é �ôáí áõôü;

3
00:00:17,101 --> 00:00:19,400
�åí áíáãíùñ�æåéò �íáí
ðýñáõëï üôáí ôïí âë�ðåéò;

4
00:00:19,401 --> 00:00:22,300
�ðë� áðåäå�êíõá �íá íüìï ôçò
�õóéê�ò, äåí �èåëá íá óå ðåôý÷ù.

5
00:00:22,301 --> 00:00:26,100
- �å�îå êáé óå ì�íá.
- �íô�îåé...

6
00:00:26,101 --> 00:00:27,300
�õñ�óôå áð'ôçí
�ë

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,780
- Nu se întâmplã nimic.
- Ai grijã!

2
00:00:14,590 --> 00:00:16,380
�mi pare aºa rãu, Emily.

3
00:00:16,400 --> 00:00:17,170
Ce-a fost asta?

4
00:00:17,190 --> 00:00:19,380
Nu ºtii sã recunoºti
o rachetã când o vezi?

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,120
Doar demonstram o lege a fizicii.

6
00:00:21,140 --> 00:00:23,250
- Nu am vrut sã lovesc...
- Oh, aratã-mi!

7
00:00:24,070 --> 00:00:25,120
Bine.

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,260
�ntoarce-te, te rog.

9
00:00:27,280 --> 00:00:28,170
Sã mã întorc?

10
00:00:28,190 --> 00:00:30,370
Nu o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,190
++ Equipe CMBrasil ++
http://criminal-minds.org

2
00:00:06,700 --> 00:00:08,780
- Nada est? acontecendo.
- Observe!

3
00:00:12,810 --> 00:00:14,570
Ooh! Ah, o qu?...

4
00:00:14,590 --> 00:00:16,380
Sinto muito, Emily!

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,170
O que foi aquilo?

6
00:00:17,190 --> 00:00:19,380
N?o reconhece um foguete
quando v? um?

7
00:00:19,400 --> 00:00:21,120
Estava apenas demonstrando
uma lei da f?sica.

8
00:00:21,140 --> 00:00:23,250
- N?o pretendia atingir...
- Me mostre!

9
00:00:24,070 --> 00:00:25,020
Certo!

10
00:00:25,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:08,780
- Nothing's happening
- Watch

2
00:00:11,410 --> 00:00:12,710
Ah

3
00:00:12,810 --> 00:00:14,570
Ooh Ah,what--

4
00:00:14,590 --> 00:00:16,380
I'm so sorry,emily

5
00:00:16,400 --> 00:00:17,170
What was that

6
00:00:17,190 --> 00:00:19,380
Don't you recognize a rocket when you see one

7
00:00:19,400 --> 00:00:21,120
I--I was merely demonstrating a physics law

8
00:00:21,140 --> 00:00:23,250
I--I--I didn't meant to hit-- oh,show me

9
00:00:24,070 --> 00:00:25,120
All right

10
00:00:25,140 --> 00:00:27,260
Uh... well,turn around,please

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,500 --> 00:00:14,510
Go, go, go, go!

2
00:00:16,630 --> 00:00:18,790
Clear. Clear.

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,090
We clear here.

4
00:00:22,650 --> 00:00:25,610
Surveillance had them all going inside 45 minutes ago.

5
00:00:25,870 --> 00:00:27,380
Did anyone bail out on the perimeter?

6
00:00:27,390 --> 00:00:29,540
<i>No, ma'am. All secure out here.</i>

7
00:00:30,220 --> 00:00:32,960
Boss, this isn't a meth lab.

8
00:00:46,970 --> 00:00:49,110
So why an escape tunnel?

9
00:00:49,690 --> 00:00:51,850
Need to take a look at this.

10
00:01:04,780 --> 00:01:06,070
Hotchner.

11
00:01:07,160 --> 00:01:08,700
When?

12
00:01:09,53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,513 --> 00:00:14,515
Go, Go, Go, Go!

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,810
Clear. Clear.

3
00:00:19,603 --> 00:00:21,104
We clear here.

4
00:00:22,606 --> 00:00:25,609
Surveillance had them all
going inside 45 minutes ago.

5
00:00:25,817 --> 00:00:27,319
Did anyone bail out on the perimeter?

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,488
No, ma'am. All secure out here.

7
00:00:30,197 --> 00:00:32,908
Boss, this isn't a meth lab.

8
00:00:46,880 --> 00:00:49,007
So why an escape tunnel?

9
00:00:49,591 --> 00:00:51,802
Need to take a look at this.

10
00:01:04,690 --> 00:01:05,983
Hotchner.

11
00:01:07,109 --> 00:01:08,610
When?

12
00:01:09,486 -->