Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Producers, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{772}{920}Traducerea ºi adaptarea:|veveriþa_bc
{1952}{2100}PRODUC�TORII
{2352}{2417}- Seara premierei|- Seara premierei
{2417}{2564}E seara premierei
{2564}{2650}E cel mai nou spectacol|al lui Max Bialystock
{2650}{2722}Va eºua sau va avea succes?
{2722}{2798}Distribuþia face ultimele plecãciuni
{2798}{2870}Acum vin ºi spectatorii
{2870}{2938}Uºile se deschid|Sunt pe drum
{2938}{3086}Hai sã auzim ce au de spus
{3086}{3170}A fãcut-o din nou|A fãcut-o din nou
{3170}{3242}Max Bialystock a fãcut-o din nou
{3242}{3316}Nu ne vine sã credem
{3316}{3390}Nu ne putem imagina
{3390}{3456}Cum a reuºit?
{3456}{3543}E cel mai slab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,730 --> 00:00:36,480
Kom maar.

2
00:00:41,669 --> 00:00:43,469
Tot ziens.
- Tot ziens.

3
00:00:43,539 --> 00:00:47,307
Vergeet mijn checkie niet.
Geen produktie zonder checkie.

4
00:00:47,308 --> 00:00:52,008
Je kunt op me rekenen, jij vieze jongeman.

5
00:00:55,717 --> 00:00:56,816
Tot ziens.

6
00:00:56,817 --> 00:01:01,056
Tot ziens. Doeg. Dag.

7
00:01:01,516 --> 00:01:03,986
Doe-doei. Ouwe heks.

8
00:01:16,134 --> 00:01:17,951
Hou me vast. Streel me.

9
00:01:18,204 --> 00:01:22,573
Hou me vast. Streel me.

10
00:01:23,773 --> 00:01:25,590
Hou me vast. Streel me.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,730 --> 00:00:36,480
Kom maar.

2
00:00:41,669 --> 00:00:43,469
Tot ziens.
- Tot ziens.

3
00:00:43,539 --> 00:00:47,307
Vergeet mijn checkie niet.
Geen produktie zonder checkie.

4
00:00:47,308 --> 00:00:52,008
Je kunt op me rekenen, jij vieze jongeman.

5
00:00:55,717 --> 00:00:56,816
Tot ziens.

6
00:00:56,817 --> 00:01:01,056
Tot ziens. Doeg. Dag.

7
00:01:01,516 --> 00:01:03,986
Doe-doei. Ouwe heks.

8
00:01:16,134 --> 00:01:17,951
Hou me vast. Streel me.

9
00:01:18,204 --> 00:01:22,573
Hou me vast. Streel me.

10
00:01:23,773 --> 00:01:25,590
Hou me vast. Streel me.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,812 --> 00:02:58,235
We hebben dit speciaal voor
Max Bialystock geregeld.

2
00:03:31,848 --> 00:03:34,031
Hallo?

3
00:03:35,688 --> 00:03:38,474
Mr Bialystock?

4
00:03:45,528 --> 00:03:48,313
Is daar iemand?

5
00:03:48,448 --> 00:03:50,656
Mr Bialystock?

6
00:03:51,488 --> 00:03:54,127
Wie ben jij?
Wat doe je hier?

7
00:03:54,128 --> 00:03:56,367
Wat wil je?

8
00:03:56,368 --> 00:03:59,267
Praat tegen me, sufferd.

9
00:03:59,286 --> 00:04:01,447
Waarom praat je niet?

10
00:04:01,448 --> 00:04:04,152
Bang, kan niet praten.

11
00:04:05,485 --> 00:04:10,006
Het s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,589 --> 00:00:07,589
Verbeterd door ShiShi

2
00:00:07,914 --> 00:00:17,914
Hersynced door:
--- Team Lost in Translation ---

3
00:02:53,812 --> 00:02:58,235
We hebben dit speciaal voor
Max Bialystock geregeld.

4
00:03:31,848 --> 00:03:34,031
Hallo?

5
00:03:35,688 --> 00:03:38,474
Mr Bialystock?

6
00:03:45,528 --> 00:03:48,313
Is daar iemand?

7
00:03:48,448 --> 00:03:50,656
Mr Bialystock?

8
00:03:51,488 --> 00:03:54,127
Wie ben jij?
Wat doe je hier?

9
00:03:54,128 --> 00:03:56,367
Wat wil je?

10
00:03:56,368 --> 00:03:59,267
Praat tegen me, sufferd.

11
00:03:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,589 --> 00:00:07,589
Verbeterd door ShiShi

2
00:00:07,914 --> 00:00:17,914
Hersynced door:
--- Team Lost in Translation ---

3
00:02:53,812 --> 00:02:58,235
We hebben dit speciaal voor
Max Bialystock geregeld.

4
00:03:31,848 --> 00:03:34,031
Hallo?

5
00:03:35,688 --> 00:03:38,474
Mr Bialystock?

6
00:03:45,528 --> 00:03:48,313
Is daar iemand?

7
00:03:48,448 --> 00:03:50,656
Mr Bialystock?

8
00:03:51,488 --> 00:03:54,127
Wie ben jij?
Wat doe je hier?

9
00:03:54,128 --> 00:03:56,367
Wat wil je?

10
00:03:56,368 --> 00:03:59,267
Praat tegen me, sufferd.

11
00:03:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,027 --> 00:00:06,262
<i>D?kladn? vykloktat</i>
<i>Listerinem</i>

2
00:00:10,727 --> 00:00:13,799
<i>Nade?el te? Max?v ?as</i>

3
00:00:13,967 --> 00:00:18,722
<i>Polo?it podporovatelky na z?da</i>

4
00:00:18,887 --> 00:00:24,086
<i>A rozechv?t je lichotiv?m jedn?n?m</i>

5
00:00:24,247 --> 00:00:26,886
<i>Tyto star? nymfomanky</i>

6
00:00:36,287 --> 00:00:39,723
<i>Byly bezmocn?</i>
<i>Byly zoufal?</i>

7
00:00:39,887 --> 00:00:43,243
<i>Pak kolem pro?el Bialy</i>

8
00:00:43,407 --> 00:00:46,922
<i>Byly neut??en?</i>
<i>Byly st?le dychtiv?</i>

9
00:00:47,087 --> 00:00:50,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,500 --> 00:01:58,700
Os Produtores

2
00:02:07,300 --> 00:02:09,300
Funny Boy
Noite de estreia

3
00:02:09,900 --> 00:02:12,400
- Noite de estreia
- Noite de estreia

4
00:02:12,500 --> 00:02:15,900
� noite de estreia

5
00:02:18,400 --> 00:02:21,700
� o mais recente espectáculo de Max Bialystock

6
00:02:22,000 --> 00:02:24,700
Será um fiasco ou um sucesso?

7
00:02:24,800 --> 00:02:27,700
O elenco faz a vénia final

8
00:02:27,900 --> 00:02:30,600
Aí vem a audiência

9
00:02:30,800 --> 00:02:33,300
As portas estão abertas
Eles estão a caminho

10
00:02:33,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,087 --> 00:01:36,521
<i>- Premi?ra</i>
<i>- Premi?ra</i>

2
00:01:36,687 --> 00:01:40,077
<i>To je premi?ra</i>

3
00:01:42,567 --> 00:01:45,843
<i>Nejnov?j?? Max Bialystockova show</i>

4
00:01:46,007 --> 00:01:48,726
<i>Bude to krach a nebo hit?</i>

5
00:01:48,887 --> 00:01:51,765
<i>U?inkuj?c? se naposledy ukl?n?</i>

6
00:01:51,927 --> 00:01:54,646
<i>Nyn? p?ich?z? publikum</i>

7
00:01:54,807 --> 00:01:57,367
<i>Dve?e jsou otev?eny</i>
<i>A jsou va??m sm?rem</i>

8
00:01:57,527 --> 00:02:01,805
<i>Posly?te, co mus? v?m ??ct</i>

9
00:02:03,447 --> 00:02:06,644
<i>Dok?zal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,127 --> 00:01:31,687
SHUBERT SZ?NH?Z
MAX BIALYSTOCK BEMUTATJA

2
00:01:31,847 --> 00:01:33,326
A TR?FAMESTER
HAMLET MUSICAL

3
00:01:33,487 --> 00:01:34,476
BEMUTAT?

4
00:01:34,647 --> 00:01:37,081
<i>- Bemutat?
- Bemutat?</i>

5
00:01:37,247 --> 00:01:40,637
<i>Ma bemutat?</i>

6
00:01:43,127 --> 00:01:46,403
<i>Max Bialystockn?l premier</i>

7
00:01:46,567 --> 00:01:49,286
<i>Bukta lesz vagy nagy siker?</i>

8
00:01:49,447 --> 00:01:52,325
<i>Meghajolnak sz?n?szek, sz?n?szn?k</i>

9
00:01:52,487 --> 00:01:55,206
<i>ltt j?nnek m?r a n?z?k</i>

10
00:01:55,367 --> 00:01:57