Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prodigal Son

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,560 --> 00:00:50,159
Fatchan stond bekend om drie dingen:
papier, een boeddha en Mr Chang.

2
00:00:50,240 --> 00:00:55,917
Lung Chang had een rijke familie.
Hij had een passie voor kungfu.

3
00:00:56,000 --> 00:01:00,915
Hij kende veel stijlen en leraren.
Hij gedroeg zich als een held.

4
00:01:01,000 --> 00:01:05,949
Hij won al z'n gevechten en
stond bekend als de kungfu-koning.

5
00:01:06,040 --> 00:01:08,031
Welkom.

6
00:01:08,120 --> 00:01:10,953
Goedemorgen, meester Chang.

7
00:01:11,040 --> 00:01:15,477
Uw tafel is gereserveerd.
Komt u maar mee naar boven.

8
00:01:15,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,079 --> 00:00:46,547
Fut Shan was a big town
in southern China

2
00:00:46,639 --> 00:00:48,595
and it was famous for
three treasures.

3
00:00:48,679 --> 00:00:50,635
Papercraft, the Big Buddha

4
00:00:50,719 --> 00:00:52,994
and Mr Chang,
whose fuII name is Leung Chang.

5
00:00:53,079 --> 00:00:56,708
He came from a weaIthy famiIy.
He was keen on martiaI arts.

6
00:00:56,799 --> 00:00:59,108
He practised under severaI Masters

7
00:00:59,199 --> 00:01:01,793
and he Iiked to fight
whenever he couId.

8
00:01:01,879 --> 00:01:03,756
He never met his equaI.

9
00:01:03,839

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:movie info: DX50 480x352 25.0fps 350.0 MB
00:00:21:-Jak siê do tego dosta³e� Drummond? | -Gdy uciek³em ze szko³y.
00:00:29:Wiesz jak to jest, przygoda, ciekawe osoby, | egzotyczne kluby.
00:00:34:Jedyna egzotyka z jak¹ siê spotka³em | to bakterie w moich jelitach.
00:00:38:Zwolnij Henry, chcê ¿eby moje | wszystkie cz³onki dotar³y tam w tym samym czasie.
00:00:41:Nie mogê zwolniæ, jadê na potê¿nej maszynie | zwanej wydzia³em antynarkotykowym, która robi kupê ha³asu o nic.
00:00:48:-Tylko ja znam tych ludzi od podszewki. | -Mo¿esz przetrzymaæ tego go�cia przez godzinê?
00:00:59:Witaj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:20:movie info: XVid 512x384 23.976fps 669 MB
00:00:44:-Jak siê do tego dosta³e� Drummond?|-Uciek³em z uczelni w poszukiwaniu przygody.
00:00:53:Wiesz jak to jest. Ciekawe osoby,|egzotyczne kluby.
00:00:58:Jedyna egzotyka, z jak¹ siê spotka³em,|to bakterie w moich jelitach.
00:01:02:Zwolnij Henry. Chcê, ¿eby moje|wszystkie cz³onki dotar³y tam w tym samym czasie.
00:01:05:Nie mogê zwolniæ. Jadê na potê¿nej maszynie,|zwanej wydzia³em antynarkotykowym�
00:01:09:�która robi kupê ha³asu o nic.
00:01:13:-Tylko ja znam tych ludzi od podszewki.|-Mo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,280 --> 00:00:58,751
Fu Shan est une célèbre ville
de Canton. Elle a trois trésors :

2
00:00:58,960 --> 00:01:01,110
L'art du papier,
un Bouddha et Tsan.

3
00:01:01,320 --> 00:01:04,835
De son vrai nom Liang Tsan,
issu d'une riche famille,

4
00:01:05,040 --> 00:01:09,113
il s'entraîna dès l'enfance
avec plusieurs maîtres.

5
00:01:09,320 --> 00:01:13,632
Toujours prêt à aider les autres,
et rendre la justice,

6
00:01:13,840 --> 00:01:16,035
Tsan fut surnommé Le Bagarreur.

7
00:01:18,800 --> 00:01:20,438
Bonjour, Tsan.

8
00:01:22,120 --> 00:01:23,269
Votre table es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,036 --> 00:00:05,004
- Give it to me!
- Stop it, it's mine!

2
00:00:05,038 --> 00:00:07,836
Everybody, that's enough.
We're going to church.

3
00:00:09,876 --> 00:00:12,310
All right, here,
turn that off.

4
00:00:23,323 --> 00:00:26,053
How come Daddy never
has to go to church?

5
00:00:26,092 --> 00:00:28,356
I don't know, why don't you
ask Daddy?

6
00:00:28,395 --> 00:00:31,057
Daddy has to work, honey.

7
00:00:33,166 --> 00:00:35,634
See? He's eating
his business lunch.

8
00:00:38,138 --> 00:00:40,504
I am working.
There's a big game on today.

9
00:00:40,540 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:movie info: DX50 480x352 25.0fps 350.0 MB
00:00:21:-Jak si? do tego dosta?e? Drummond? | -Gdy uciek?em ze szko?y.
00:00:29:Wiesz jak to jest, przygoda, ciekawe osoby, | egzotyczne kluby.
00:00:34:Jedyna egzotyka z jak? si? spotka?em | to bakterie w moich jelitach.
00:00:38:Zwolnij Henry, chc? ?eby moje | wszystkie cz?onki dotar?y tam w tym samym czasie.
00:00:41:Nie mog? zwolni?, jad? na pot??nej maszynie | zwanej wydzia?em antynarkotykowym, kt?ra robi kup? ha?asu o nic.
00:00:48:-Tylko ja znam tych ludzi od podszewki. | -Mo?esz przetrzyma? tego go?cia przez godzin??
00:00:59:Witajcie w trzecim ?wiecie.
00:01:07:-R?ce do g?ry! | -Jeste?my po waszej stronie!
00:01:22:Przyj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,359 --> 00:00:46,951
¿Cómo te metiste en esto, Drummond?

2
00:00:47,027 --> 00:00:50,793
Me reclutaron cuando salí de la facultad
de derecho, era joven e ingenuo.

3
00:00:50,864 --> 00:00:54,823
Ya saben, una vida de aventura,
gente excitante, lugares exóticos...

4
00:00:54,901 --> 00:00:56,391
¿Ha sido exótico?

5
00:00:56,470 --> 00:00:59,405
Lo único exótico que vi
son los insectos en mis intestinos.

6
00:00:59,473 --> 00:01:02,499
Le da una nueva connotación
al término "bienes líquidos".

7
00:01:02,576 --> 00:01:06,239
Ve más despacio, Henry.
Me gustaría llegar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,334 --> 00:00:22,234
www.1000fr.com Present

2
00:00:23,000 --> 00:00:37,400
Capture:FRM@Fadeout
Sync:FRM@openext

3
00:01:09,184 --> 00:01:10,233
The victim is Mandy Monroe,

4
00:01:10,234 --> 00:01:11,734
stabbed to death
in her living room,

5
00:01:11,801 --> 00:01:13,734
sometime between
2:00 and 4:00 a.m., Sunday.

6
00:01:13,801 --> 00:01:15,734
She was with her fianc?
earlier that night.

7
00:01:15,801 --> 00:01:17,234
Is he good for this?

8
00:01:17,300 --> 00:01:20,401
Surgical intern at St. Mike's,
on call midnight to 5:00 a.m.,

9
00:01:20,467 --> 00:01:22,334

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,780 --> 00:00:16,248
Fut Shan was a big town
in southern China

2
00:00:16,340 --> 00:00:18,296
and it was famous for
three treasures.

3
00:00:18,380 --> 00:00:20,336
Papercraft, the Big Buddha

4
00:00:20,420 --> 00:00:22,695
and Mr. Chang,
whose full name is Leung Chang.

5
00:00:22,780 --> 00:00:26,409
He came from a wealthy family.
He was keen on martial arts.

6
00:00:26,500 --> 00:00:28,809
He practiced under several Masters

7
00:00:28,900 --> 00:00:31,494
and he liked to fight
whenever he could.

8
00:00:31,580 --> 00:00:33,457
He never met his equal.

9
00:00:33,540