Keresés a feliratok között Privileged

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,965
Précédemment dans Privileged...

2
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Le fait de travailler ici est juste une
étape pour Marco Giordani.

3
00:00:05,035 --> 00:00:07,017
Un jour, je vais ouvrir mon propre café.

4
00:00:07,052 --> 00:00:09,000
Tu comprends le concept de limites

5
00:00:09,035 --> 00:00:11,000
- Lewis ?
- C'est Luis.

6
00:00:11,035 --> 00:00:11,965
Peu importe.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Tu penses que c'est possible que
j'aime bien Luis ?

8
00:00:14,035 --> 00:00:15,000
Il semble que oui.

9
00:00:15,035 --> 00:00:15,965
Ma mère est là.

10
00:00:16,006 --> 00:00:17,500
Tu as l'air en forme.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,300
<I>Woman: Previously
On Privileged...</I>

2
00:00:01,300 --> 00:00:05,100
This Is Just A Rest Stop
On Marco Giordani's Highway To Happy.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
Some Day, I'm Going To Open My Own Cafe.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Do You Understand
The Concept Of Boundaries?

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,900
Lewis?
It's Luis.

6
00:00:10,900 --> 00:00:12,000
It's Irrelevant.

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Do You Think It's Possible
That I Like Luis?

8
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
Kinda Seemed
Like You Did.

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,100
Mom's Home.

10
00:00:16,100 --> 00:00:18,000
You Look Fantast

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,300
<I>Woman: Previously
On Privileged...</I>

2
00:00:01,300 --> 00:00:05,100
This Is Just A Rest Stop
On Marco Giordani's Highway To Happy.

3
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
Some Day, I'm Going To Open My Own Cafe.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Do You Understand
The Concept Of Boundaries?

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,900
Lewis?
It's Luis.

6
00:00:10,900 --> 00:00:12,000
It's Irrelevant.

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,800
Do You Think It's Possible
That I Like Luis?

8
00:00:13,800 --> 00:00:15,200
Kinda Seemed
Like You Did.

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,732
<i>�á�á�� �á����� ...</i>

2
00:00:01,799 --> 00:00:04,362
�ä� ����í �á�í�� �á���í�
�á�í� ã���� �æá (áæ�íá)¿

3
00:00:04,831 --> 00:00:06,263
áæ ��ä ��ã��äí �á�æ�� ��á�ãä ááæ���

4
00:00:06,330 --> 00:00:08,197
á��åá ã� �áã�å¡ á��á� �á�.

5
00:00:08,263 --> 00:00:09,737
ã��� ����íä¿

6
00:00:09,737 --> 00:00:11,863
��� �æ�� (�æ�í��)
ãä �í�ä�ã¡

7
00:00:11,863 --> 00:00:14,696
æ�� æá�� ��ä�� (���æáíä)
��� �æ��å ����� ��å�.

8
00:00:14,763 --> 00:00:16,330
Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,190 --> 00:00:02,155
Previously on privileged...

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,590
- Hello, Mrs. Limoges.
- Call me Laurel.

3
00:00:04,890 --> 00:00:06,690
My daughter left me 2 grandchildren,

4
00:00:06,725 --> 00:00:08,190
Rose and Sage.

5
00:00:08,290 --> 00:00:09,490
Their grades are lousy.

6
00:00:09,590 --> 00:00:10,990
You want me to be their tutor?

7
00:00:11,390 --> 00:00:12,090
How's megan?

8
00:00:12,190 --> 00:00:13,455
She settlin' in, makin' friends?

9
00:00:13,490 --> 00:00:15,390
No, she already told me
that she wasn't ready to date.

10
00:00:15,498 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:07,100 --> 00:00:08,600
�����,��

2
00:00:09,100 --> 00:00:10,400
á��í��å...æáí��� á��ö

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,300
í���í ���ã��äí ãä �á�á�æì

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,500
á��ä á������ áá����

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,000
����,á��ä ��áæì �á�æ���� å��å

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,400
�������í áá��æ� ��í��,�äå�� �áã���á� á�í�å

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,400
��í�ã, �ä�� æ�í�� ����ã�� áá���í�� ã���ð¿

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,900
áÃ�,áÃ�, áíÃ�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�,æáÃ�Ã�ä Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,270 --> 00:00:07,270
<i>Privileged</i>

2
00:00:28,460 --> 00:00:30,781
"march 21, 1965.

3
00:00:30,781 --> 00:00:33,475
"students of Acadia high
school embarked on a 4-day walk

4
00:00:33,475 --> 00:00:35,297
"to coincide with
Martin Luther King, Jr.'s

5
00:00:35,297 --> 00:00:36,955
"march for civil rights.

6
00:00:37,297 --> 00:00:39,063
"the movement
was spearheaded

7
00:00:39,130 --> 00:00:41,230
"by the unlikeliest
of candidates,

8
00:00:41,297 --> 00:00:43,896
band majorette and homecoming
princess Laurel Sullivan."

9
00:00:45,130 --> 00:00:46,820
cutie patooti

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,290 --> 00:00:04,140
????

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,000
CLUBBING.

3
00:00:13,690 --> 00:00:16,590
WHAT USED TO MEAN A FUN
NIGHT OUT WITH FRIENDS

4
00:00:16,720 --> 00:00:21,070
????

5
00:00:21,210 --> 00:00:24,970
THE WANTON EXCESS POPULARIZED
BY THE COURT OF KING LOUIS

6
00:00:25,110 --> 00:00:29,420
IS RUNNING RAMPANT RIGHT HERE IN OUR
VERY OWN MEAT-PACKING DISTRICT.

7
00:00:29,550 --> 00:00:32,860
NOT SINCE THE 17th CENTURY HAVE
WE REWARDED SUCH HEDONISM,

8
00:00:33,000 --> 00:00:34,680
SUCH VULGARITY-- Man: MEGAN!

9
00:00:34,830 --> 00:00:37,420
YOU'RE SOUNDING