Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Private Benjamin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,212 --> 00:00:26,648
When Judy Benjamin was 8, she told her
best friend her life's desire.

2
00:00:26,892 --> 00:00:29,531
"All I want," Judy whispered,
"is a big house...

3
00:00:29,772 --> 00:00:33,447
...nice clothes, a maid and a
professional man for a husband."

4
00:00:33,692 --> 00:00:35,922
Today, all of Judy's dreams come true.

5
00:00:36,412 --> 00:00:39,484
With this ring be thou consecrated
unto me as my wife.

6
00:00:39,772 --> 00:00:42,240
According to the law of Moses
and faith of Israel.

7
00:00:42,652 --> 00:00:45,166
According to the law of Moses
and faith of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,177 --> 00:00:26,613
J. Benjamin 8 yaþýndayken, en iyi
arkadaþýna, düþlediði hayatý anlattý.

2
00:00:27,161 --> 00:00:29,800
"Bütün istediðim," diye fýsýldadý Judy,
"büyük bir ev...

3
00:00:30,242 --> 00:00:32,536
...güzel giysiler, bir hizmetçi
ve iyi meslek sahibi bir koca."

4
00:00:32,829 --> 00:00:35,707
Bu gün, Judy'nin tüm düþleri
gerçekleþiyor.

5
00:00:37,162 --> 00:00:40,365
Bu yüzükle kocam olmayý
kabulleniyorsun.

6
00:00:40,666 --> 00:00:43,239
Musa'nýn ve �srail dininin
yasalarýna uygun olarak.

7
00:00:43,669 --> 00:00:46,290
Musa'ný

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:22,800
Yüzbaþý, böyle askerlere
sahip olmak büyük bir þans!

2
00:00:23,000 --> 00:00:24,400
Tebrikler!

3
00:00:24,800 --> 00:00:27,900
Gelecek sefere de teslim
bayraðý sallamak için acele etmeyin.

4
00:00:28,700 --> 00:00:31,100
- Evet, þef.
- Savaþ manevralarý bitti.

5
00:00:31,300 --> 00:00:34,600
Bölükler sýraya.
Yarýn sizi diploma töreninde göreceðim.

6
00:00:41,300 --> 00:00:43,700
- Evet, þef!
- Sizin gruba bir uçuþ sunabilir miyim?

7
00:01:00,500 --> 00:01:04,800
Sizi iki Thornbird ile tanýþtýrýyorum!
Teðmen Gomez ve �avuþ Ga

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,191 --> 00:00:26,778
When Judy Benjamin was 8, she told her
best friend her life's desire.

2
00:00:27,028 --> 00:00:29,781
"All I want," Judy whispered,
"is a big house...

3
00:00:30,031 --> 00:00:33,868
...nice clothes, a maid and a
professional man for a husband."

4
00:00:34,118 --> 00:00:36,454
Today, all of Judy's dreams come true.

5
00:00:36,955 --> 00:00:40,166
With this ring be thou consecrated
unto me as my wife.

6
00:00:40,458 --> 00:00:43,044
According to the law of Moses
and faith of Israel.

7
00:00:43,461 --> 00:00:46,089
According to the law of Moses
and faith of Israel.

8
00:00:46,339 --> 00:00:49,300
And you, Judy,
say to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{579}{646}Kaptein Lewis, De er heldig|som har slike soldater!
{654}{686}Gratulerer!
{697}{771}Vær ikke så rask til å vifte|med hvitt flagg neste gang.
{789}{847}-Forstått, oberst.|-�velsen er slutt.
{853}{931}Soldatene kan disponere.|Vi sees i morgen.
{1092}{1149}-Ja, oberst!|-Kan jeg gi dere skyss?
{1551}{1655}Her er to av våre Tornefugler.|Løytnant Gomez og sersjant Gates.
{1722}{1792}SÃ¥ flotte uniformer!|Hva er en Tornefugl?
{1798}{1853}Flybårne elitetropper.
{1859}{1908}De kommer fra de beste basene.
{1923}{1989}Jeg er stolt av dem. Men jeg|er stolt av dere også, jenter!
{1995}{2046}Dere gjorde en pokker så bra jobb!
{2079}{2114}Hvor er De fra?
{2143}{2184}Philade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,510 --> 00:00:26,946
Kad je Judy Benjamin imala 8, rekla je
prijateljici svoju životnu želju.

2
00:00:27,190 --> 00:00:29,829
"Samo želim," prošaptala je,
"veliku kuæu. . .

3
00:00:30,070 --> 00:00:33,745
. . .Iijepu odjeæu, sluškinju i
profesionalca za muža. "

4
00:00:33,990 --> 00:00:36,220
Danas su se ostvarili svi Judyni sni.

5
00:00:36,710 --> 00:00:39,782
S ovim prstenom posveti mi se
kao moja žena.

6
00:00:40,070 --> 00:00:42,538
U skladu s Mojsijevim zakonom
i lzraelskom vjerom.

7
00:00:42,950 --> 00:00:45,464
U skladu s Mojsijevim zakonom
i lzraelskom vjerom