Advertisement:
---------------
---------------
Search Movie Subtitles results for Prisonbreak by relevance:
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, boxed, in, 2008, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 3#0, 9, boxedin, notv, el,
original filename: Prison Break Boxed In - 2008 - 1CD - Greek - gr - 78e687a064d56af7665e4e8f136ceb87.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,025 --> 00:00:01,956
<i>???????????? ??? âPrison Breakââ¦</i>
2
00:00:01,996 --> 00:00:04,272
? ???? ????? ??????????.
3
00:00:04,323 --> 00:00:07,210
?????? ??????? ????,
???? ??? ???????????.
4
00:00:07,244 --> 00:00:09,701
<i>â??????? ????? ??? ?? ????.</i>
â? ?? ???? ??? ? ???? ?? ????????????
5
00:00:09,741 --> 00:00:12,277
?? ??? ????????.
?? ????????????;
6
00:00:12,304 --> 00:00:14,860
?? ??? ?? ?? ??????,
??? ??? ???? ????? ?????.
7
00:00:14,900 --> 00:00:16,890
â????? ?????.
â???????;
8
00:00:16,918 --> 00:00:20,082
â? ??? ??? ????????? ??? ????? ???.
â??? ????? ? ?? ???? ??? ? ????;
9
00:00:20,122 --> 00:00:22,840
????? ?????, ?????.
??? ???? ?
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break:, the, road, to, freedom, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, s, 2, 8, dead, fall, perfect,
original filename: Prison Break: The Road to Freedom - 2007 - 1CD - Greek - gr - 392f8c5bddda659cd1c417bd0fc15355.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,250
<i>???????????? ??? Prison Break</i>:
2
00:00:02,290 --> 00:00:03,810
??? ??? ?????? ????????? ???? ???.
3
00:00:03,840 --> 00:00:04,970
?? ??????;
4
00:00:05,000 --> 00:00:06,280
???? ????? ?????.
5
00:00:09,480 --> 00:00:14,180
? ????????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????????????.
6
00:00:14,200 --> 00:00:15,980
?????????? ??? ??????.
7
00:00:16,030 --> 00:00:17,390
?? ?????????.
8
00:00:17,490 --> 00:00:19,470
????? ???? ??'??? ?????.
9
00:00:19,610 --> 00:00:21,530
-??? ?? ????? ???.
-???????.
10
00:00:26,370 -
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
previous on prison break
2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
I'm so sorry.
3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
They got me and sara.
4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
Lj and sara will be traded for whistler.
5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Are we clear?
6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
I want a picture of my son and sara to prove they're alive.
7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
I will have a court date one of these days,and you will be there.
8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
You're on your own.
9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia lugo.
10
00:00:20,470 --> 00:
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, flight, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#2, el,
original filename: Prison Break Flight - 2006 - 1CD - Greek - gr - 00058167e6170991c323699829b97843.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,579 --> 00:00:02,789
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:02,829 --> 00:00:07,581
â????? ??? ????????? ??? ??????? ???.
â?? ????? ???????? ????? ?? ???????????.
3
00:00:07,621 --> 00:00:10,191
??? ??????? ?? ???????? ??????????.
4
00:00:10,287 --> 00:00:14,180
?? ??? ????????????? ?????,
?? ?? ?????? ???? ??? '?? ????.
5
00:00:15,746 --> 00:00:19,195
????? ? ????????? ??? ?????????,
?, ????????;
6
00:00:19,288 --> 00:00:21,493
??? ?????? ???? ??????.
7
00:00:21,580 --> 00:00:24,021
??????? ?? ?? ????? ????? ??????????.
8
00:00:24,080 --> 00:00:27,695
â?? ?? ??? ????? ??? ???.
â???, ??? ??? ?? ?????????.
9
00:00:31,539 --> 00:00:36,083
???? ??? ??? ???
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, bad, blood, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, badblood, el,
original filename: Prison Break Bad Blood - 2007 - 1CD - Greek - gr - 9818c0b1ff62f6ddfbf713689adff819.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,050 --> 00:00:01,190
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:01,230 --> 00:00:05,020
?????????. ?? ??? ?? ??????????
?? ????? ?? ? ??????? ??? ???? ???.
3
00:00:05,060 --> 00:00:06,630
????????, ?????.
4
00:00:06,700 --> 00:00:08,420
???? ?? ?????? ?????
??? ?? ?????????.
5
00:00:08,460 --> 00:00:13,160
?? ????? ????. ??? ??????????,
???? ??????, ?? ???????? ?? ??????.
6
00:00:13,230 --> 00:00:17,220
??????⦠????????, ?? ????? ????????,
??? ??????, ??? ???? ?????????.
7
00:00:17,260 --> 00:00:20,630
â??? ?? ?????;
âeuropeangoldfinch.net.
8
00:00:20,631 --> 00:00:22,400
????? ?????, ?????;
9
00:00:22,960 --> 00:00:26,260
?????? ?? ???????????.
?????????????.
10
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, 2005, 1, cd, deutsch, de, prisonbreaks03e0, 3, german, prisonbreak, s03e03,
original filename: Prison Break - 2005 - 1CD - Deutsch - de - 089d2ce9c71e8045fc5032bcaff45ec8.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
Previously on Prison Break
2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
Es tut mir so leid
3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
Sie haben mich und sarah
4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
Lj und Sarah werden gegen Whistler ausgetauscht
5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Sind wir uns einig?
6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
Ich will ein Bild von meinem Sohn und Sarah ,um zu sehen das
Sie noch am leben sind
7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
in einigen Tagen habe ich einen Gerichtstermin
und du wirst dabei sein
8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
Du bist auf dich alleine gestellt!
9
0
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prisonbreak, 2x1, 2, xor, prison, disconnect,
original filename: PrisonBreak.2x12.hdtv-xor.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,580 --> 00:00:02,469
<i>Ãôá ðñïçãïýìåÃá åðåéóüäéá...</i>
2
00:00:02,470 --> 00:00:05,880
¢êïõ... Ãá óïõ äþóù ôá
ìéóà êáé Ãá ðáôóÃóïõìå;
3
00:00:05,890 --> 00:00:07,529
ÃÃôÃîåé, 60-40.
4
00:00:07,530 --> 00:00:09,509
ÃÃ¥ ðáëéïêëåöôáñÃ...
5
00:00:09,510 --> 00:00:12,819
êáëýôåñá Ãá ðÃóåéò óôá ãüÃáôá êáé
Ãá ðñïóåõ÷çèåÃò óôï Ãåü Ãá ìç óå âñù,
6
00:00:12,820 --> 00:00:17,199
ãéáôà áà óå âñù, èõìÃóïõ ôá
ëüãéá ìïõ... èá óå î
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, the, rat, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#1, 4, therat, el,
original filename: Prison Break The Rat - 2006 - 1CD - Greek - gr - 6a79a241320da8374095cd1e10b49412.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,840 --> 00:00:02,677
<i>??????? ????? ????????.</i>
2
00:00:02,717 --> 00:00:07,274
<i>? ??????? ??? ?? ??????????â
??? ??? ??????? ??? ??? ????????.</i>
3
00:00:07,348 --> 00:00:10,647
????? ???????????? ????
??? ??? ??????? ? ??????? ????????;
4
00:00:10,687 --> 00:00:13,854
??????? ??? ?????? ??? ????????????.
5
00:00:14,150 --> 00:00:19,433
<i>???? ???????????? ???? ?? ?????????,
?????? ???? ???? ?????? ?? ??? ????.</i>
6
00:00:20,408 --> 00:00:23,861
<i>?????????. ?????? ???? ?? ???? ???.</i>
7
00:00:26,709 --> 00:00:28,881
â?????;
â?? ?? ????? ??? '?? ????.
8
00:00:28,921 --> 00:00:31,968
â????? ???????.
â??? ?? ????? ????????? ?? ??????.
9
00:00:32,008 --
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, orientacion, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 3#0, el,
original filename: Prison Break Orientacion - 2007 - 1CD - Greek - gr - 40fc15582830168f4c7323d00d141d08.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:01:13,820 --> 00:01:16,321
<i>?????? ?? ?????? ????, ? ??????? ???
????? ?????.</i> ????? ?????????? ???????.
2
00:01:16,361 --> 00:01:17,603
??? ????? ?? ???? ??????.
3
00:01:17,643 --> 00:01:19,738
?? ????, ????????. ??????? ???? ????
??? ??????????, ?? ??????????â¦
4
00:01:19,778 --> 00:01:21,182
??? ??????? ?? ??????, ???????;
5
00:01:21,222 --> 00:01:24,458
?? ??? ??????? ??? ?? ?????? ?? ?????
????, ?????? ?? ?????????? ??? ???????.
6
00:01:24,498 --> 00:01:26,392
??????? ?? ????.
7
00:01:27,179 --> 00:01:28,992
???????.
8
00:01:28,996 --> 00:01:31,148
??? ?? ??????? ????.
9
00:01:32,767 --> 00:01:34,152
? ??????? ???â¦
10
00:01:34,844 --> 00:01:37,647
??? ??? ????? ??
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, j, cat, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#1, 7, el,
original filename: Prison Break J-Cat - 2006 - 1CD - Greek - gr - abf81fa36e7ea8e1d718eeabc4d6277c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,311 --> 00:00:03,018
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:08,028 --> 00:00:10,324
????? ??? ????? ???? ??????? ??????;
3
00:00:10,364 --> 00:00:12,654
???? ? ???????.
4
00:00:13,744 --> 00:00:15,287
??? ????.
5
00:00:22,422 --> 00:00:25,677
â?? ????? ????;
â???? ???? ??? ????? ??? ????????.
6
00:00:25,717 --> 00:00:28,921
â??? ??????? ????;
â????? ??? ????? ??????.
7
00:00:29,638 --> 00:00:31,430
â?? ??????;
â?? ??????.
8
00:00:31,516 --> 00:00:37,141
??? ?? ???? ??? ??? ?????????? ???????
??? ???????. ??? ???????? ???.
9
00:00:45,993 --> 00:00:50,702
????? ???????.
?????????? ?????? ??????.
10
00:00:50,790 --> 00:00:53,911
? ????? ????????? ????
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,580 --> 00:00:02,130
<i>Daha önce...</i>
2
00:00:02,470 --> 00:00:05,880
Bak, paranýn yarýsýný sana vereyim?
Amma da gün geçiririz.
3
00:00:05,890 --> 00:00:07,330
Tamam, %60'a %40.
4
00:00:07,330 --> 00:00:09,510
Seni hýrsýz o..pu çocuðu.
5
00:00:09,510 --> 00:00:12,620
Dizlerin üstüne çöküp dua
et de seni bulmayayým.
6
00:00:12,620 --> 00:00:17,000
Ãünkü bulursam, yemin ederim
tavuk gibi içini temizlerim senin.
7
00:00:17,000 --> 00:00:18,660
- Bay Bellick?
- Evet?
8
00:00:18,660 --> 00:00:20,790
Bir iki soruya daha cevap vermenizde
sakýnca var mý
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prisonbreak, s02e1, 3, thekillingbox, xor, vfv, 2, relu, s02e13, xorv,
original filename: 80454.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,150
Précédemment dans Prison Break
2
00:00:02,740 --> 00:00:03,870
On reste.
3
00:00:04,650 --> 00:00:05,910
Envoie-les au diable.
4
00:00:13,320 --> 00:00:14,760
Phil ne faîtes pas ça.
5
00:00:14,840 --> 00:00:17,495
<i>J'ai dédié ma vie à ce pays,
pour le président Reynolds...</i>
6
00:00:17,860 --> 00:00:18,744
Chaque photo,
7
00:00:18,945 --> 00:00:20,549
chaque dossier,
débarrassez-vous en.
8
00:00:20,550 --> 00:00:21,980
<i>Phil, ne faîtes pas ça.</i>
9
00:00:22,050 --> 00:00:24,110
Vous avez laissé un
message à Mr Geary.
10
00:0
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, 2005, 1, cd, slovak, sk, prisonbreak, 2x2, panama, final,
original filename: Prison Break - 2005 - 1CD - Slovak - sk - 9f8f5407a8d3ee528583bb0ffd0cf7e2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,100 --> 00:00:04,300
?iadam o prezidentsk? amnestiu pre m?a
2
00:00:04,330 --> 00:00:05,400
a m?jho brata.
3
00:00:05,430 --> 00:00:07,330
<i>Povie? mi o ?o tu ide</i>
4
00:00:07,360 --> 00:00:09,200
a postar?m sa o Teba. V?etko,
?o chcem je,
5
00:00:09,230 --> 00:00:11,760
by si presne porozpr?val, ?o ti
agent Mahone povedal.
6
00:00:11,800 --> 00:00:15,600
M?m ?lohu, ktor? budem musie? vykona?.
7
00:00:15,630 --> 00:00:16,760
Ruky pre? od telef?nu.
8
00:00:16,800 --> 00:00:18,630
Zosta?, kde si.
9
00:00:22,000 --> 00:00:23,960
Hej!
10
00:00:29,730 --> 00:00:33,100
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, cell, test, 2005, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#0, 3, celltest, el,
original filename: Prison Break Cell Test - 2005 - 1CD - Greek - gr - 38c7244c9a8f67a8d57b0b8f36b8df0e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:14,305 --> 00:00:17,715
?, ??? ???.
???????????, ??? '??.
2
00:00:18,629 --> 00:00:22,414
â?? ?????? ???, ??????;
â??? ???????.
3
00:00:22,497 --> 00:00:25,491
????? ????.
????????. ???.
4
00:00:31,729 --> 00:00:33,808
????? ?????.
5
00:00:35,679 --> 00:00:39,214
????? ??? ????? ??
?????????? ???? ???.
6
00:00:39,297 --> 00:00:41,709
???, ?????.
7
00:00:41,792 --> 00:00:45,327
???? ?????? ???? ?? ??????.
8
00:00:47,364 --> 00:00:50,068
???????????? ??????? ???.
9
00:00:50,151 --> 00:00:54,683
????? ??? ??? 3. ????,
?????????? 10cc ??????????.
10
00:00:59,965 --> 00:01:03,249
?????????, ??????. ??
?????????? ??? ????.
11
00:01:03,699 --> 00:01:07,067
???? ?????????.
??
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, 2005, 1, cd, turkish, tr, prisonbreak, s0, 2, b1, 8,
original filename: Prison Break - 2005 - 1CD - Turkish - tr - fcde85d2e65c4b77b1f6c2debca49fb3.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,540 --> 00:00:02,250
Prison Break te ?nceki b?lumler...
2
00:00:02,290 --> 00:00:05,710
Ise yarayacak.
S?z veriyorum.Dikkatli ol.
3
00:00:05,790 --> 00:00:08,050
Jane seninle ilgilenecek.
4
00:00:09,550 --> 00:00:11,880
Bir kizkardesim var.
Onbes yildir hic konusmuyorum.
5
00:00:12,010 --> 00:00:13,720
Sence o bu yuzden daha mi iyidir?
6
00:00:13,800 --> 00:00:14,220
Bruce?
7
00:00:14,300 --> 00:00:16,090
Bilyorum bu numarayi
kullanmiycaz dedik
8
00:00:16,140 --> 00:00:17,850
fakat iyi oldugundan
emin olmak istedim
9
00:00:17,970 --> 00:00:21,140
- O sendin.
- Sen ne
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, rendezvous, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, el,
original filename: Prison Break Rendezvous - 2006 - 1CD - Greek - gr - cc5c7bacd871d8fe5de423fa2f1af3ff.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,350 --> 00:00:02,340
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
«??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???????? ???»
2
00:00:02,380 --> 00:00:04,995
?????????? ?? ???????? ???? ???????????
??? ??????? «????????????», ????????.
3
00:00:05,035 --> 00:00:07,870
<i>??????? ??? ???
????, ??? ??? ??????.</i>
4
00:00:07,910 --> 00:00:11,250
6-3⦠?????.
5
00:00:11,580 --> 00:00:13,949
â????? ?????;
â?????? ??? ??????.
6
00:00:13,950 --> 00:00:17,680
<i>?? ????? ??????? ???? ???? ???,
?? ?? ?????????? ????????.</i>
7
00:00:17,720 --> 00:00:19,396
<i>????? ????? ??? ??? ????Â
?????? ??? ?? ?????????????,</i>
8
00:00:19,436 --> 00:00:22,340
<i>??? ?? ?????????? ??
??????? ?? ??????? ???.</i>
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, sweet, caroline, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, 9, sweetcaroline, el,
original filename: Prison Break Sweet Caroline - 2007 - 1CD - Greek - gr - 311564582c621895b2337d71fd58e8c5.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:04,700 --> 00:00:06,301
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:06,341 --> 00:00:07,102
<i>??? ?? ????????â¦</i>
3
00:00:07,142 --> 00:00:09,170
?? ??????? ??????????
???? ???? ??? ????? 20 ???.
4
00:00:09,210 --> 00:00:11,318
??? ?? ?????? ??? ?????????.
????? ?? ?? ?????? ????;
5
00:00:11,358 --> 00:00:14,388
???? ?????? ? ???????? ????? ??? ??????
??? ??? ?????? ??? ??? ????????? ????.
6
00:00:14,428 --> 00:00:16,564
??? ??????? ???????,
???? ? ?????? ????? ???????.
7
00:00:16,604 --> 00:00:19,664
â????? ?? ??? ??????????.
â?? ?? ??????????;
8
00:00:19,770 --> 00:00:21,626
?? ??? ?????????????
?? ??? ????? ????.
9
00:00:21,666 --> 00:00:24,595
?? ?????????? ?? ??
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, tweener, 2005, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#0, 9, el,
original filename: Prison Break Tweener - 2005 - 1CD - Greek - gr - 6c247726cbc9731a8fba8dfcb7a0776b.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,368 --> 00:00:01,873
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:01,913 --> 00:00:06,549
????? ???? ?? ????? ??? ??? ?????
??? ???. ?? ???? ??? ????, ????? ? ??.
3
00:00:06,589 --> 00:00:08,928
?? ???????, ? ??????
???, ????? ? ??????????.
4
00:00:08,968 --> 00:00:11,641
?? ?????? ??? ????
??? ???????? ??â¦
5
00:00:11,766 --> 00:00:13,728
â??? 66.
â?? ???????? ???.
6
00:00:13,812 --> 00:00:18,821
? 66 ??????? ???? ??? ?????? ?? ??????.
????? ?? ???? ???? ??? ?? ??????.
7
00:00:18,904 --> 00:00:23,622
?? ?????? ????, ?? ??? ????????,
??? ?? ???????? ??? ??????????.
8
00:00:23,705 --> 00:00:26,920
â???? ?????;
â?????? ????.
9
00:00:27,045 --> 00:00:30,053
???
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, allen, 2005, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#0, 2, el,
original filename: Prison Break Allen - 2005 - 1CD - Greek - gr - 4b9f6199b75d885d70699a658fe20e7e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:02,067 --> 00:00:03,439
<i>???????????? ??? Prison Breakâ¦</i>
2
00:00:03,479 --> 00:00:07,284
??????????? ????? ?????????,
?. ????????.
3
00:00:07,377 --> 00:00:11,076
â????? ?????? ?? ???? ??? ????????;
â????? ????? ??????? ???.
4
00:00:11,116 --> 00:00:13,984
????????? ???????
??? ?? ?? ?????? ??? ???? ???;
5
00:00:14,024 --> 00:00:16,352
??? ?? ?????? ??;
??? ?? ??? ??????;
6
00:00:16,392 --> 00:00:19,546
????? ??? ?' ???????????
?? ????? ??? ?????.
7
00:00:19,632 --> 00:00:23,872
??? ??? ???? ????? ?? ???? ???,
???? ??????? ??? ?? ??? ?? ???????.
8
00:00:23,912 --> 00:00:26,156
???? ?? ???????
??????? ??? ????????.
9
00:00:26,196 --> 00:00:29,166
<i>â??????? ????
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, the, killing, box, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, 3, thekillingbox, el,
original filename: Prison Break The Killing Box - 2006 - 1CD - Greek - gr - cdda795bcf72a99fbdbe4f5a8e9c3d43.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,400 --> 00:00:02,635
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,640 --> 00:00:04,370
?? ????????.
3
00:00:04,750 --> 00:00:06,610
???' ???? ?? ??????????.
4
00:00:13,320 --> 00:00:14,800
????, ?? ?? ?????? ????.
5
00:00:14,840 --> 00:00:17,820
<i>???????? ?? ??? ??? ?' ?????
?? ????, ???? ??????? ?????????â¦</i>
6
00:00:17,860 --> 00:00:20,510
???? ??? ??????????? ??? ????
????????. ?????????? ?? ???.
7
00:00:20,550 --> 00:00:22,010
<i>????, ?? ?? ?????? ????.</i>
8
00:00:22,050 --> 00:00:24,110
?????? ?????? ??? ??? ?. ?????.
9
00:00:24,200 --> 00:00:25,784
<i>?? ?? ??????????.</i>
10
00:00:25,810 --> 00:00:28,541
??? ??????? ??? ??? ?????!
? ?????????? ??? ??? ???
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prisonbreak, 2005, slovak, xsubt, com,
original filename: 1f9e9e0650ceed3ac69ffba50d7d7efd.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,501 --> 00:00:02,503
V predchadzajúcej èasti Prison Breaku...
2
00:00:02,628 --> 00:00:04,004
Nezabil som toho muža Michael.
3
00:00:04,129 --> 00:00:05,297
Dôkazy hovoria, že si ho zabil.
4
00:00:05,464 --> 00:00:06,507
Bol to podvrh.
5
00:00:08,091 --> 00:00:09,927
Položte zbraò.
6
00:00:10,010 --> 00:00:12,846
MyslÃm, že je nevyhnutné aby ste videli vezenskú celu zvnútra.
7
00:00:12,971 --> 00:00:15,057
H¾adám niekoho, chlapa menom Lincoln Burrows.
8
00:00:15,140 --> 00:00:16,725
Ten muž zabil brata vice prezidentky.
9
00:00:16,808 --> 00:00:18,352
Preè
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, sleight, of, hand, 2005, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#1, sleightofhand, el,
original filename: Prison Break Sleight of Hand - 2005 - 1CD - Greek - gr - f39c3d2ee6a404320d8e1da1e80f378a.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,360 --> 00:00:02,489
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:02,529 --> 00:00:05,169
????? ?? ???? ??????
???? ??? ?? ??????.
3
00:00:05,200 --> 00:00:09,424
?? ?????? ????, ?? ??? ????????,
??? ?? ???????? ??? ??????????.
4
00:00:09,497 --> 00:00:13,044
?? ????????? ??
????????? ???? ????.
5
00:00:13,127 --> 00:00:16,884
?? ??????????? ??? ?? ?????
???? ???????, ?? ????? ??? ????.
6
00:00:16,924 --> 00:00:20,806
â???? ?????? ????? ?? ??? ?cofield;
â?? ??????????? ??? ??????? ??? ?????.
7
00:00:20,846 --> 00:00:23,618
?? ????????? ?? ??????
?????. ????? ?????.
8
00:00:23,642 --> 00:00:27,522
â???? ??? ??????, ???????? ??????????.
â????? ???.
9
00:00:27,6
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, call, waiting, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 3#0, 3, callwaiting, el,
original filename: Prison Break Call Waiting - 2007 - 1CD - Greek - gr - ca67aaaffb3a5d36110669da615e8a28.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:05,513 --> 00:00:07,253
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:07,293 --> 00:00:09,724
<i>????????, ???? ???????
????? ??? ??? ????.</i>
3
00:00:09,764 --> 00:00:13,168
?? ???????????? ??? ?? ???? ??? ???
????, ?? ??? ?????????. ????????;
4
00:00:13,208 --> 00:00:15,902
???? ??? ?????????? ??? ???? ??? ???
??? ???? ?? ???????? ??? ????? ????????.
5
00:00:15,942 --> 00:00:18,559
??? ???? ??? ??? ????? ???
????? ??? ?? ????? ?? ??? ????.
6
00:00:18,599 --> 00:00:19,667
????' ?? ???? ????? ???.
7
00:00:19,707 --> 00:00:23,576
?? ???? ????? ??????. ?????
? ?????? ??? ?????? ?????????.
8
00:00:23,970 --> 00:00:26,822
â????? ?? ????? ????;
â????? ???? ????? ?????.
9
00:00
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, otis, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#0, 2, el,
original filename: Prison Break Otis - 2006 - 1CD - Greek - gr - 0183d683208a517ad69aa1790effbe6f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,251 --> 00:00:02,121
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,161 --> 00:00:04,333
<i>â????? ????? ?? ??????????;
â???????? ??????????????.</i>
3
00:00:04,373 --> 00:00:07,348
<i>???????????? ??? ??? ??? ???? ???
??????? ??? ??? ??? ??????? ???.</i>
4
00:00:07,388 --> 00:00:10,867
?? ?? ?????? ?? ?? ????? ?????????.
????? ?? ??? ?????????? ????????????.
5
00:00:10,907 --> 00:00:12,515
????? ??? ?? ???????.
6
00:00:12,917 --> 00:00:14,988
â????? ??? ??? ???.
â??? ????, ??????.
7
00:00:15,028 --> 00:00:17,842
????? ?? ???â¦
??? ??????? ???????.
8
00:00:22,113 --> 00:00:24,336
???? ???????? ?? ???
???? ??? ?? ?????;
9
00:00:24,376 --> 00:00:25,331
???? ?????;
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prisonbreak, 1, 2x0, 5, xor, prison, map, 1213,
original filename: 6458-PrisonBreak[1].2x05.hdtv-xor.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,300 --> 00:00:07,465
<i>??? ??????????? ?????????...</i>
2
00:00:07,600 --> 00:00:09,450
???? ????????? ?' ????? ??? ????.
3
00:00:09,535 --> 00:00:11,810
????? ?? ?? ????? ???
??????????, ?? ???????????.
4
00:00:11,811 --> 00:00:13,834
?? ???? ????????, ?????
?????? ?????? ????? ?? ?????
5
00:00:13,835 --> 00:00:17,400
??? ?? ??????? ??? ??????,
??? ?? ??????... ?? ?????.
6
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
...?? ????? ???????? ??????? ???? ??
???????? ??? ????????? ???? ? ??? ??????...
7
00:00:26,435 --> 00:00:27,967
????????, ??? ????????? ??? ?????.
8
00:00:28,002 --> 00:00
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, first, down, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#0, 4, firstdown, el,
original filename: Prison Break First Down - 2006 - 1CD - Greek - gr - 3715247ea34c0fc4557f5003b35e3d36.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:30,755 --> 00:00:32,754
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:32,794 --> 00:00:35,615
????? ?? ??????? ??????? ???????????
??????, ??' ??? ??? ?? ??? ????????.
3
00:00:35,655 --> 00:00:38,035
??????? ?? ????? ???? ?? ?????,
??? ???????? ?? ?? ???? ???.
4
00:00:38,075 --> 00:00:42,761
??? ?????? ??????? ?????? ?? ?????
???????? ?? ??? ????? ??????? ?????.
5
00:00:43,614 --> 00:00:45,554
???? ????? ???? ??????.
6
00:00:45,614 --> 00:00:48,124
â????? ? ???? ???????????;
â??? ?????? ?? '??? ? ??????? ????.
7
00:00:48,164 --> 00:00:50,114
â???????? ??? ?? ???????.
â???, ?????????.
8
00:00:50,154 --> 00:00:52,731
? ?????????? ?? ?????????? ????â¦
9
00:00:52,784 -->
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, subdivision, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#0, el,
original filename: Prison Break Subdivision - 2006 - 1CD - Greek - gr - be033f221246c5aa6833fc072618f47d.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,383 --> 00:00:02,005
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,045 --> 00:00:03,042
â????? ????????.
â?? ??? ????????.
3
00:00:03,082 --> 00:00:04,696
?? ?' ?????????? ???? ??? ????? ?? ????????
??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???;
4
00:00:04,736 --> 00:00:05,397
???, ?????.
5
00:00:05,437 --> 00:00:08,496
â?? ????????? ??? ???????.
â?? ???????????? ???? ??? ? ?????.
6
00:00:08,536 --> 00:00:10,450
?? ???????????? ??? ???? ???.
7
00:00:14,525 --> 00:00:16,599
? ??????? ??? ????
??????????, ??????;
8
00:00:16,639 --> 00:00:20,776
????, ????? ??? ???? ??? 4 ??????.
????? ??? ???? ??????? ?????.
9
00:00:20,816 --> 00:00:24,055
? ???????? ?????? ???? ???
??? ?
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, buried, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#0, 7, el,
original filename: Prison Break Buried - 2006 - 1CD - Greek - gr - 095278bb8ec073aa6445786e4dd9003e.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,286 --> 00:00:01,892
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:01,932 --> 00:00:03,017
?? ?????? ??????, ?????.
3
00:00:03,057 --> 00:00:04,810
?????? ?? ??????? ???? ???
??? ?? ?????????? ???????.
4
00:00:04,850 --> 00:00:06,312
??? ??? ????.
5
00:00:07,124 --> 00:00:09,942
????????, ??? ??? ????????, ?????
???. ??? ???? ????? ?? ?????????;
6
00:00:09,982 --> 00:00:11,591
?? ???????? ????? ??
??? ??? ????? ??? ??????.
7
00:00:11,631 --> 00:00:14,670
?? ???? ?? ????? ????? 64 ?????
???? ??????????? ??????????.
8
00:00:14,710 --> 00:00:17,080
???? ???? ?????????? ??? ?????,
??? ?,?? ??????? ?' ???? ??? ?????????.
9
00:00:17,120 --> 00:00:21,303
??? ?? ????? ??????????â¦
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prisonbreak, 1, 2x0, 5, xor, prison, map, 1213,
original filename: 6456-PrisonBreak[1].2x05.hdtv-xor.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,300 --> 00:00:07,465
<i>??? ??????????? ?????????...</i>
2
00:00:07,600 --> 00:00:09,450
???? ????????? ?' ????? ??? ????.
3
00:00:09,535 --> 00:00:11,810
????? ?? ?? ????? ???
??????????, ?? ???????????.
4
00:00:11,811 --> 00:00:13,834
?? ???? ????????, ?????
?????? ?????? ????? ?? ?????
5
00:00:13,835 --> 00:00:17,400
??? ?? ??????? ??? ??????,
??? ?? ??????... ?? ?????.
6
00:00:23,800 --> 00:00:26,400
...?? ????? ???????? ??????? ???? ??
???????? ??? ????????? ???? ? ??? ??????...
7
00:00:26,435 --> 00:00:27,967
????????, ??? ????????? ??? ?????.
8
00:00:28,002 --> 00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
Anteriormente, en Prison Break:
2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
Necesito el número de un Hotel Sundown, por favor.
3
00:00:05,000 --> 00:00:07,220
Hay uno en Gila, Nuevo México.
4
00:00:07,910 --> 00:00:11,550
6-3, mañana.
5
00:00:11,580 --> 00:00:12,440
¿Quién es?
6
00:00:12,470 --> 00:00:13,920
Creo que ya lo sabes.
7
00:00:13,950 --> 00:00:17,690
Si yo hubiera enterrado a alguien en mi propio jardÃn,
pensarÃa en ello constantemente.
8
00:00:17,720 --> 00:00:22,350
Deja que mi familia y yo desaparezcamos y,
para compensar, guardaré tu pequeño
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, the, message, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, 5, themessage, el,
original filename: Prison Break The Message - 2007 - 1CD - Greek - gr - f52461c2473bb392eab11d839cc9b0a2.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:04,820 --> 00:00:06,281
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:06,321 --> 00:00:09,320
???, ?? ????? ?? ???????? ??? ????????
??? ???????? ??? ???????? 11, ??? ????????.
3
00:00:09,360 --> 00:00:11,380
?????? ?? ???????? ????!
4
00:00:11,390 --> 00:00:15,820
????? ? ????? ????????.
????? ??? ????? ???????, ??????? 11â¦
5
00:00:18,510 --> 00:00:20,520
??? ???? ?? ????????.
6
00:00:23,110 --> 00:00:24,700
??? ????? ????;
7
00:00:24,980 --> 00:00:28,920
????? ???? ????????. ????
??? ????????. ???? ?? ??????.
8
00:00:29,330 --> 00:00:30,830
????? ?????????.
9
00:00:30,860 --> 00:00:32,490
???? ?? ?????? ?????
??? ??? ?????????.
10
00:00:32,530 --> 00:00:37,360
?? ????? ??
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, bolshoi, booze, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, bolshoibooze, el,
original filename: Prison Break Bolshoi Booze - 2006 - 1CD - Greek - gr - 53eaacecb6e8f9a9e7e7f7c3b36b8f11.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,724 --> 00:00:02,902
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:04,586 --> 00:00:08,827
??????? ??? ?????? ??????? ??????
???, ?????. ??? ??????? ?? ?????????.
3
00:00:08,867 --> 00:00:09,920
?? ?? ?????.
4
00:00:09,921 --> 00:00:11,500
???? ?????â¦
5
00:00:11,601 --> 00:00:12,491
<i>??????? ?????</i>
6
00:00:12,531 --> 00:00:14,981
??? ??? ????????? ???
????? ???????? ???? ??????.
7
00:00:15,021 --> 00:00:17,533
???????, ????? ?????????? ??
?? ???, ??? ??? ?????? ???.
8
00:00:17,573 --> 00:00:20,595
???? ?? ??? ??? ????? ???
???? ??? ???? 10 ??????.
9
00:00:20,635 --> 00:00:23,471
????. ? ????? ?? ???????
???? ??? ?????? ???.
10
00:00:23,511 --> 00:00:24,297
??????.
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, riots, drills, and, the, devil:, part, 2, 2005, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#0, 7, riotsdrillsandthedevil, pt, el,
original filename: Prison Break Riots, Drills and the Devil: Part 2 - 2005 - 1CD - Greek - gr - 045acf93ccf4a7e53dd8442ce354a92c.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:02,150 --> 00:00:04,111
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:04,151 --> 00:00:06,697
â??? ??? ??????? ???.
â?? ???????? ?????????.
3
00:00:06,737 --> 00:00:08,738
?' ????????????.
4
00:00:09,572 --> 00:00:11,323
<i>?????? ?? ???? ???.</i>
5
00:00:11,406 --> 00:00:14,158
??????????? ????? ?????????.
6
00:00:14,241 --> 00:00:18,079
â????? ??? ??????? ????????.
â??????? ??? ?????? ??? ????????????.
7
00:00:18,119 --> 00:00:20,706
â????? ?????? ?? ??? ????;
â????? ??????? ???.
8
00:00:20,746 --> 00:00:22,957
â?? ?? ????? ??? '?? ????.
â????? ???????.
9
00:00:22,997 --> 00:00:26,459
â??? ?? ????????? ?? ??????.
â????? ?? ??????? ??????.
10
00:00:
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prisonbreak, s01e06, swedish, prison, 10, lol,
original filename: prisonbreaks01e06-Swedish.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,480 --> 00:00:01,969
Tidigare i Prison Break:
2
00:00:02,449 --> 00:00:05,231
-Jag dödade honom inte.
-Bevisen säger så.
3
00:00:05,233 --> 00:00:06,141
NÃ¥gon satte dit mig.
4
00:00:08,312 --> 00:00:09,525
Släpp vapnet!
5
00:00:09,769 --> 00:00:12,560
Jag anser dig skyldig nog att se
insidan av ett fängelse.
6
00:00:12,734 --> 00:00:14,816
Jag letar efter någon.
Han heter Lincoln Burrows.
7
00:00:14,843 --> 00:00:18,041
-Han dödade vicepresidentens bror.
-Varför vill du så gärna träffa Burrows?
8
00:00:18,268 --> 00:00:19,090
För han är min bror.
9
00:00:
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, disconnect, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, 2, el,
original filename: Prison Break Disconnect - 2006 - 1CD - Greek - gr - 06b23b8f6bcef09f85d9a1c2d93c8f46.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,580 --> 00:00:02,430
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,470 --> 00:00:05,880
????⦠?? ??? ???? ??
???? ??? ?? ??????????;
3
00:00:05,890 --> 00:00:07,529
???????, 60-40.
4
00:00:07,530 --> 00:00:09,509
?? ?????????????â¦
5
00:00:09,510 --> 00:00:12,780
???????? ?? ?????? ??? ?????? ???
?? ???????????? ??? ??? ?? ?? ?? ???,
6
00:00:12,820 --> 00:00:17,199
????? ?? ?? ???, ??????? ??
????? ???⦠?? ?? ??????????.
7
00:00:17,200 --> 00:00:18,859
â????? ??????;
â???.
8
00:00:18,860 --> 00:00:21,210
???????? ?? ??????????
??????? ????? ?????????;
9
00:00:21,250 --> 00:00:23,735
<i>?????? ??? ???????? ??? ?? ??? ??
?????????? ? ???????? ?? ??? ?????? ???.</i
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, john, doe, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, 4, johndoe, el,
original filename: Prison Break John Doe - 2007 - 1CD - Greek - gr - 012e37f3e62454c1c8cdfcdf58d18232.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,380 --> 00:00:02,185
<i>??? ??????????? ?????????â¦</i>
2
00:00:02,225 --> 00:00:04,590
????? ?????, ????????.
3
00:00:05,120 --> 00:00:06,242
??? ????? ? ????;
4
00:00:06,270 --> 00:00:09,108
? ???? ?? ??? ??????????
????????, ???????;
5
00:00:10,030 --> 00:00:11,020
??? ????? ?????????.
6
00:00:11,060 --> 00:00:13,980
? ?????? ????????,
? ??????? ??? ????????.
7
00:00:14,015 --> 00:00:15,025
??? ?? ?????.
8
00:00:15,060 --> 00:00:19,430
â?? ????????, ????????? ???????.
â?? ????? ??? ?????????.
9
00:00:19,465 --> 00:00:20,760
??' ???? ??????? ????? ???.
10
00:00:20,800 --> 00:00:23,205
????? ?? ???? ??????? ???
?? ??????; ????? ??? ???â¦
11
00:00:23,245 --> 00:00
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,740 --> 00:00:18,900
Egy valamit nem értek, Blanco!
2
00:00:19,460 --> 00:00:21,140
Nemrég még védted a barátod életét,
3
00:00:22,060 --> 00:00:23,190
most meg saját kezeddel vennéd el?
4
00:00:23,200 --> 00:00:24,020
Ez a férfi...
5
00:00:25,050 --> 00:00:26,860
Ez a férfi nem a barátom!
6
00:00:27,330 --> 00:00:28,840
Semmi közöm ahhoz, ami a barátnõddel tör...
7
00:00:28,850 --> 00:00:29,940
Sara-nak hÃvták!
8
00:00:31,420 --> 00:00:32,400
Egy csodálatos ember volt.
9
00:00:34,720 --> 00:00:35,990
Ha te nem lennél,
10
00:00:37,090 --> 00:00:38
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, chicago, 2007, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 2#1, 6, el,
original filename: Prison Break Chicago - 2007 - 1CD - Greek - gr - 7b0c0c72658c4df12f414052888fdcfd.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,943 --> 00:00:02,736
â??? ?????;
â???? ??? ??????.
2
00:00:02,776 --> 00:00:05,020
??? ?? ?????? ???? ???? ????? ???.
3
00:00:05,742 --> 00:00:06,740
<i>????, ?? ?? ?????,</i>
4
00:00:06,780 --> 00:00:09,169
<i>????? ?????? ?? ?????? ???
????? ????, ????? ???? ?????????.</i>
5
00:00:09,209 --> 00:00:11,410
<i>?????????????? ?????â¦
??? ?? ????? ?? ??? ????</i>
6
00:00:11,450 --> 00:00:13,236
<i>??? ??? ?? ????? ???????
??????? ?? ?????????.</i>
7
00:00:13,276 --> 00:00:15,070
??? ???? ?????????.
???? ???? ??? ?????????;
8
00:00:15,110 --> 00:00:17,303
?? ????? ????? ???????????
?? ?? ????????? ?????.
9
00:00:17,343 --> 00:00:20,003
â?? ?????? ???? ?????????.
â??
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, the, key, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#1, 9, thekey, el,
original filename: Prison Break The Key - 2006 - 1CD - Greek - gr - 8eed3ac0419b7dbe584821ca4c70ccc6.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,398 --> 00:00:00,729
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:00,736 --> 00:00:03,984
????, ??? ??? ???????? ??? ??????â¦
3
00:00:05,489 --> 00:00:08,062
???' ??? ???????????? ?? ?????? ???, ?;
4
00:00:08,991 --> 00:00:10,532
????? ?????.
5
00:00:10,742 --> 00:00:12,449
â??? ?????;
â?????;
6
00:00:12,534 --> 00:00:14,663
â??? ????? ???? ??????? ??????.
â???.
7
00:00:14,703 --> 00:00:15,781
???? ? ???????.
8
00:00:15,995 --> 00:00:19,040
â??? ????? ?? ??????? ???;
â?? ????? ????? ??? ?? ??? ???.
9
00:00:19,080 --> 00:00:21,983
??????? ?? ?????????
?? ??????????? ?? ????.
10
00:00:29,420 --> 00:00:31,127
???? ??????????.
11
00:00:33,630 --> 00:00:35,
Subtitles for Prisonbreak
keywords: prison, break, tonight, 2006, 1, cd, greek, gr, prisonbreak, 1#2, el,
original filename: Prison Break Tonight - 2006 - 1CD - Greek - gr - 08f755c53330753d94e5238f6ae3589f.zip
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
?1
00:00:00,321 --> 00:00:01,987
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>
2
00:00:02,026 --> 00:00:05,110
???? ?? ????? ??? 24??? ?????????.
3
00:00:05,478 --> 00:00:09,988
?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????????.
??????????? ??????????? ??? ??????? ???.
4
00:00:10,026 --> 00:00:
