Search Movie Subtitles results for Prison

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,820 --> 00:00:06,320
Previously on "Prison Break":

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,930
Yes? I'd like the number for
Channel 11 news, please.

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,280
Hang up the phone, now!

4
00:00:11,590 --> 00:00:15,120
This is Michael Scofield. I'm at the
Cutback motel, room 11...

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,520
and I want to turn myself in.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,880
Where is that?

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,600
It's Holland, where I grew up.

8
00:00:26,780 --> 00:00:28,420
You know that.

9
00:00:28,730 --> 00:00:31,030
It's beautiful.

10
00:00:31,060 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,049 --> 00:00:04,267
Numele meu e Michael Scofield.

2
00:00:04,914 --> 00:00:06,473
Fratele meu va fi pus
pe scaunul electric,

3
00:00:07,272 --> 00:00:08,775
pentru o crimã
pe care nu a comis-o.

4
00:00:09,617 --> 00:00:10,751
Care e treaba cu acest caz

5
00:00:10,751 --> 00:00:12,866
de sunt interesaþi
cei de la Serviciile Secrete?

6
00:00:12,866 --> 00:00:14,456
Omul l-a omorât pe fratele
vicepreºedintelui.

7
00:00:16,416 --> 00:00:17,926
Dupã ce au fost epuizate
toate apelurile

8
00:00:18,395 --> 00:00:20,207
am ºtiut cã e o singurã cale
pentru a-l scoate de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,600
Bienvenido a casa,...

3
00:00:03,635 --> 00:00:04,965
jefe.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,265
¿Dónde está mami?

5
00:00:06,300 --> 00:00:08,000
Mami nos encontrará
más tarde, ¿está bien?

6
00:00:10,000 --> 00:00:11,200
No soy un asesino.

7
00:00:11,300 --> 00:00:13,800
Terrence Steadman, el
hermano de la presidente.

9
00:00:13,835 --> 00:00:14,800
No lo hice.

10
00:00:14,900 --> 00:00:16,600
Sr. Steadman,
es contrabando.

11
00:00:16,700 --> 00:00:19,700
La traje para prot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,401 --> 00:00:02,300
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
�åô�öñáóç: PBTeam [JOHNMADNIKOS]</i>

2
00:00:02,301 --> 00:00:05,000
- �åí ôïí óêüôùóá, ��éêë.
- �á óôïé÷å�á ë�íå ðùò ôï'êáíåò.

3
00:00:05,001 --> 00:00:08,200
¹ôáí óôçì�íï.

4
00:00:08,201 --> 00:00:09,450
<i>�áô�âáóå ôï üðëï óïõ!</i>

5
00:00:09,451 --> 00:00:12,600
�ï èåùñþ åðéâåâëçì�íï
íá öõëáêéóôå�ò.

6
00:00:12,601 --> 00:00:16,200
- Ã�Ã�÷íù êÃ�ðïéïí, ôïí Ã�Ã�íêïëí Ã�ðüñïïõÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,419 --> 00:00:03,712
Previously on Prison Break.

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,466
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell, Mr. Scofield.

3
00:00:07,716 --> 00:00:09,885
Why do you want to see Burrows so bad, anyhow?

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,261
Because he's my brother.

5
00:00:11,345 --> 00:00:13,972
So you get yourself tossed into Fox River with him?

6
00:00:14,306 --> 00:00:16,475
To what... save him?

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,893
...and whoever it was that set me up,

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,770
wants me in the ground as quickly was possible.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:02,641
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:02,807 --> 00:00:04,035
�ïý èá ð�ìå?

3
00:00:04,207 --> 00:00:06,277
'�ðïõ è�ëïõìå.

4
00:00:08,167 --> 00:00:11,125
�åí å�ìáé ï áäåëöüò ðïõ èõì�óáé.
'�÷ù áëë�îåé.

5
00:00:11,287 --> 00:00:12,845
�áé èá ê�íù ê�ôé...

6
00:00:13,007 --> 00:00:15,077
...ðïõ ðïëëï� �íèñùðïé
èá ôï âñïõí áðá�óéï.

7
00:00:15,687 --> 00:00:19,680
�óý íá èõì�óáé ôïí áäåëöü
ìáæ� ìå ôïí ïðï�ï ì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:T³umaczenie: Szoku
00:00:02:Masz dwa lisy w swoim kurniku.|Wiesz o tym?
00:00:04:Obaj chc¹ st¹d uciec.|Nie bêd¹ rozrabiaæ.
00:00:07:Tym razem nie bêdzie ³atania.
00:00:09:Uciekamy dzisiaj albo nigdy.
00:00:15:Ty to wszystko obmy�li³e�, prawda Scofield?
00:00:18:On was prowadzi prosto w przepa�æ.
00:00:21:A ty zachowujesz siê,|jakby� nadal tu rz¹dzi³.
00:00:23:- Mo¿ecie o mnie zapomnieæ.|- Tak, i o twoim radiu te¿.
00:00:31:Ale nie mogê zrozumieæ,|przy ca³ym ba³aganie jaki powsta³...
00:00:35:Dlaczego jeszcze nie zabili ciebie?
00:00:38:Mamy pracownika, który sobie nie radzi.
00:00:41:Zwolnimy j¹.|Tak jest du¿o pro�ciej.
00:00:43:Ona jest wic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,368 --> 00:00:03,233
<i>Previously on Prison Break...</i>

2
00:00:03,370 --> 00:00:04,462
<i>I didn't k II that man, Michael.

3
00:00:04,704 --> 00:00:05,898
The evidence says you did.

4
00:00:06,039 --> 00:00:06,801
<i>I was set up

5
00:00:09,242 --> 00:00:10,573
<i>Put down your weapon!</i>

6
00:00:10,710 --> 00:00:13,406
I find it incumbent that you
see the inside of a prison cell.

7
00:00:13,546 --> 00:00:15,446
I'm ookin' for someone.
A guy named Lincoln Burrows.

8
00:00:15,648 --> 00:00:17,309
The man killed
the Vice President's brother.

9
00:00:17,450 --> 00:00:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,164 --> 00:00:02,882
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:03,044 --> 00:00:05,319
��ëù ôïí áñéèìü
ôïõ îåíïäï÷å�ïõ �ëéïâáó�ëåìá.

3
00:00:05,484 --> 00:00:07,236
¸÷ù �íá óôç ��ëá, óôï ��ï �åîéê ü.

4
00:00:08,044 --> 00:00:11,480
��ï �åîéê ü, 6-3. �ýñéï.

5
00:00:11,644 --> 00:00:13,635
- �ïéïò å�óáé;
- ��ñåéò.

6
00:00:13,804 --> 00:00:17,319
�í å�÷á è�øåé �íá ðôþìá óôçí
áõë� ìïõ, èá ôï óêåöôüìïõí äéáñêþò.

7
00:00:17,484

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,991
�ñïçãïõì�íùò óôï �÷�äéï �ðüäñáóçò:

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,548
��íáé ôï ìüíï êô�ñéï
ð�íù áðü ôá ôïýíåë.

3
00:00:05,640 --> 00:00:09,633
�á ìðïýìå ì�óá, åí þñá åñãáó�áò,
êáé èá óê�øïõìå ìéá äéáóýíäåóç.

4
00:00:09,760 --> 00:00:13,150
�á áíáêáëýøù ôé óêáñþíåéò åêå� ð�íù.

5
00:00:13,240 --> 00:00:16,789
�í óõæçô�óïõìå ãéá ôï ðïéïò å�÷å ê�íçôñá,
èá ð�ñåé üëç ì�ñá.

6
00:00:16,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,527 --> 00:00:03,199
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá:

2
00:00:03,367 --> 00:00:04,402
�á ìå�íïõìå.

3
00:00:05,687 --> 00:00:07,439
�þóôå ôïõò íá êáôáë�âïõí.

4
00:00:14,127 --> 00:00:15,082
�çí ôï ê�íåéò.

5
00:00:15,247 --> 00:00:18,000
�÷ù áöéåñþóåé ôç æ ù� ìïõ
óôçí ðñüåäñï ��éíïëíôò.

6
00:00:18,167 --> 00:00:20,965
-�ìïõí �øïãïò óôñáôéþôçò.
-�åöïñôþóïõ ôéò öùôïãñáö�åò.

7
00:00:21,127 --> 00:00:22,162
�ðéë, ìçí ôï ê�íåéò.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:26,120
Está feito.

2
00:00:27,800 --> 00:00:30,680
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:32,200 --> 00:00:33,640
�s uma artista, Sid.

4
00:00:36,080 --> 00:00:37,920
Estás a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,720
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,760 --> 00:00:42,280
� muito provável, sim.

7
00:00:42,800 --> 00:00:44,400
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,400 --> 00:00:45,880
começam com algo pequeno.

9
00:00:46,320 --> 00:00:48,720
"Mãe", as iniciais da
namorada, algo desse género.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,103 --> 00:00:07,080
<i>�ôï ðñïçãïýìåíï åðåéóüäéï</i>

2
00:00:07,331 --> 00:00:10,422
��íïõìå ôï öùò.
��ãáéíå ð�óù.

3
00:00:10,602 --> 00:00:13,009
�å� êáé êýñéå...

4
00:00:13,297 --> 00:00:16,639
�óý.
��ðùò �óïõí åóý;

5
00:00:22,029 --> 00:00:26,091
�á áðïäñ�óåôå áðü ôçí öõëáê�
ê �êüöéëíô êáé èá ìå ð�ñåôå ìáæ� óáò.

6
00:00:26,342 --> 00:00:30,654
�÷åôéê� ìå ôçí óõìöùí�á,
ôé áêñéâþò ðåñéì�íïõí áðü ì�íá;

7
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,803 --> 00:00:02,153
Previamente en Prison Break.

2
00:00:02,921 --> 00:00:04,021
Esta es la parte más difícil.

3
00:00:04,051 --> 00:00:06,050
Otro medio metro
y daremos con la tubería.

4
00:00:06,188 --> 00:00:07,661
Lo lograremos el viernes.

5
00:00:12,153 --> 00:00:14,947
Tenemos mucho que hablar, ¿No es cierto?

6
00:00:17,193 --> 00:00:18,804
Este tipo dice que tiene trabajo acá.

7
00:00:18,834 --> 00:00:21,118
El concreto es mi especialidad.

8
00:00:22,568 --> 00:00:24,521
De acuerdo jefe, apúntelo.

9
00:00:24,659 --> 00:00:27,469
Los blancos no te quieren,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
Esta noche, iremos
detrás de las paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Voy a ir dentro de
las paredes esta noche.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Cavar más allá de las mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Yo no maté a ese hombre, Michael.
- La evidencia dice que sí.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
Y la traición�

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Dímelo ahora.
- No va a suceder, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Todo para revelar
los hechos y secretos...

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,500
detrás de la más excitante
serie nueva en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,106
<i>Anteriormente em Prison Break...</i>

2
00:00:02,141 --> 00:00:03,572
Há qualquer coisa neste tipo.

3
00:00:03,607 --> 00:00:04,969
� como se ele soubesse para onde

4
00:00:05,004 --> 00:00:06,755
onde vamos e o que pensamos.
Se isso é verdade,

5
00:00:06,790 --> 00:00:08,507
é só uma questão de tempo
até ele descobrir

6
00:00:08,542 --> 00:00:09,963
sobre o dinheiro no Utah,

7
00:00:09,998 --> 00:00:11,385
a nossa ida para o México...

8
00:00:11,420 --> 00:00:13,474
Tudo.

9
00:00:20,056 --> 00:00:20,814
Ter um advogado presente

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,877
�ñïçãïõì�íùò óôï �÷�äéï �ðüäñáóçò:

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,279
�åí ôïí óêüôùóá åãþ.

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,555
- �á ôåêì�ñéá äéáöùíïýí.
- �' åíï÷ïðï�çóáí.

4
00:00:08,520 --> 00:00:10,192
��ôáîå ôï üðëï óïõ.

5
00:00:10,280 --> 00:00:13,670
�ðéâ�ëëåôáé ðïéí� öõë�êéóçò,
ê. �êüöéëíô.

6
00:00:13,760 --> 00:00:17,389
- ��÷íù ôïí ��íêïëí �ð�ñïïõò.
- Ã�êüôùóå ôïí áäåñöü ôïõ Ã�íôéðñïÃ�äñïÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,790 --> 00:00:02,431
<i>Précédemment, dans Prison Break...</i>

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,550
Ces trous-du-cul valent plus morts
que toi et moi vivants.

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,840
Quelqu'un va toucher ce fric,
autant que ce soit moi.

4
00:00:07,870 --> 00:00:09,969
Tu sais, un boulot de ce genre
serait plus facile

5
00:00:10,028 --> 00:00:11,706
avec une paire de mains supplémentaire.

6
00:00:13,550 --> 00:00:15,469
Que des plongeurs draguent le fleuve.

7
00:00:15,708 --> 00:00:16,890
�tes-vous Scott Kolbrenner ?

8
00:00:16,910 --> 00:00:18,190
Vous devez être De

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,152 --> 00:00:02,686
<i> Anteriormente en Prison Break <i>

2
00:00:02,802 --> 00:00:03,521
¿Qué estás haciendo?

3
00:00:03,522 --> 00:00:04,830
Intento recordar los planos...

4
00:00:05,722 --> 00:00:07,222
que perdimos con la quemadura.

5
00:00:07,289 --> 00:00:09,656
Sin ellos nunca seremos capaces
de cruzar las tuberías...

6
00:00:09,722 --> 00:00:10,855
de debajo del ala psiquiátrica.

7
00:00:11,722 --> 00:00:12,756
<i> Pero yo necesito saber ...</i>

8
00:00:12,821 --> 00:00:15,022
<i>ahora mismo dónde te hiciste
esa quemadura... <i>

9
00:00:15,088 --> 00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,800
Previamente en Prison Break
- ¡Ey, John! ¿Sabes? Acerca de Jesús...

2
00:00:07,301 --> 00:00:10,301
...salúdalo de mi parte.

3
00:00:10,402 --> 00:00:12,302
- ¿Lo viste?
- ¿A quién?

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,303
- El hombre en la sala
- No

5
00:00:16,703 --> 00:00:17,703
Era papá

6
00:00:17,804 --> 00:00:20,804
- ¿Dónde está tu chica?
- Estará en mi casa dentro de una hora.

7
00:00:20,905 --> 00:00:23,105
Muy pronto, vamos a cumplir nuestro favor.

8
00:00:31,206 --> 00:00:32,806
Diviértete.

9
00:00:35,206 --> 00:00:36,201
¡Jefe!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,657
Prthodno u Zakonu braæe

2
00:00:01,667 --> 00:00:02,420
Jesam li dobro razumio.

3
00:00:02,430 --> 00:00:06,265
Braæa su se vratila u grad koji je 24 kilometra
udaljen od zatvora iz kojeg su pobijegli, zašto bi to napravili?

4
00:00:06,275 --> 00:00:09,558
Možda zato što presjednica u Chicagu
održava govor, a oni su nešto naumili

5
00:00:09,568 --> 00:00:11,817
Pravno govoreæi,
ova snimka je neupotrebljeva.

6
00:00:11,827 --> 00:00:13,002
Ucijenit æemo je.

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,368
U zamijenu za Å¡to?

8
00:00:15,261 --> 00:00:16,516
Presj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,301 --> 00:00:03,534
I didn't kill that man,
Michael.

2
00:00:03,601 --> 00:00:05,467
If you didn't kill Terrence Steadman,

3
00:00:05,534 --> 00:00:08,467
how the hell did someone
make it look like you did?

4
00:00:08,534 --> 00:00:09,900
I'm getting you
out of here.

5
00:00:09,967 --> 00:00:12,334
That's impossible.
Not if you designed the place, it isn't.

6
00:00:33,400 --> 00:00:34,700
Better be open, bro.

7
00:00:34,767 --> 00:00:36,400
You're asking me to break the law.

8
00:00:36,466 --> 00:00:37,832
I'm asking you to make a mistake;

9
00:00:37,899 --> 00:00:39,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,108 --> 00:00:03,389
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,821 --> 00:00:05,009
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:05,049 --> 00:00:06,329
La evidencia dice
que sí lo hiciste.

4
00:00:06,505 --> 00:00:07,642
No, me tendieron una trampa.

5
00:00:09,299 --> 00:00:10,344
<i>Baje su arma.</i>

6
00:00:10,836 --> 00:00:13,294
Creo conveniente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,510
Estoy buscando a alguien, un
tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,602 --> 00:00:17,074
Ese hombre mató al hermano
del Vicepresidente.

9
00:00:17,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,499 --> 00:00:03,157
Hace tres años

2
00:00:03,239 --> 00:00:05,299
¿Noche difícil?

3
00:00:06,999 --> 00:00:09,939
Recibí tu mensaje.
¿Cual es el problema?

4
00:00:09,939 --> 00:00:11,939
Perdí las llaves.

5
00:00:12,899 --> 00:00:15,953
- ¿Donde las encontraste?
- A cuatro pies por aya.

6
00:00:17,174 --> 00:00:18,645
Se me han de haber caído.

7
00:00:20,115 --> 00:00:22,365
¿Como estas?
Tiempo sin verte.

8
00:00:22,762 --> 00:00:24,855
Bien, ¿y tu?

9
00:00:25,007 --> 00:00:26,478
Con frío.

10
00:00:27,409 --> 00:00:30,929
Mira, necesito hablarte de a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,200
En capítulos anteriores

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,600
Me voy a escapar...

3
00:00:02,660 --> 00:00:04,500
...y te vas a asegurar de que
mi hermano venga conmigo.

4
00:00:04,560 --> 00:00:06,630
Lo siento, Henry.

5
00:00:06,700 --> 00:00:08,100
Este mensaje es para Maricruz.

6
00:00:08,160 --> 00:00:13,160
Estaré en el aeropuerto
en Ixtapa esperándote.

7
00:00:13,230 --> 00:00:14,860
Sucre, al final del camino...

8
00:00:14,930 --> 00:00:15,860
...si estás en problemas...

9
00:00:15,930 --> 00:00:17,200
...escribe una nota en la
pizarra para m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,467 --> 00:00:02,334
<i>Previously on Prison Break:</i>

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,400
You know you got a couple of
foxes in your henhouse, right?

3
00:00:04,467 --> 00:00:05,434
MICHAEL:
They both want
out of here.

4
00:00:05,501 --> 00:00:07,067
They'll behave
until then.

5
00:00:07,133 --> 00:00:08,133
Look, this is it, man.

6
00:00:08,200 --> 00:00:09,767
Ain't no do-overs this time.

7
00:00:09,834 --> 00:00:11,167
We break out tonight,

8
00:00:11,234 --> 00:00:12,734
<i>or we ain't never
getting out.</i>

9
00:00:15,300 --> 00:00:17,634
Brains of the outfit,
hu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{38}{68}U prethodnoj epizodi:
{85}{118}Nisam ubio tog èovjeka, Michaele.
{121}{149}Dokazi kažu da jesi.
{153}{178}Namješteno mi je.
{216}{260}Spusti oružje!
{262}{331}Nalazim za shodno da vidite|unutrašnjost zatvorske æelije.
{334}{384}Tražim nekog, momka po|imenu Lincoln Burrows.
{386}{424}�ovjek je ubio|pod-predsjednikovog brata.
{426}{463}Zašto toliko želiš da ga vidiš?
{465}{490}Zato Å¡to mi je to brat.
{493}{521}Vadim te odavde.
{522}{545}To je nemoguæe.
{547}{588}Ne ako si dizajnirao ovo mjesto.
{598}{620}Vidio si planove zatvora?
{624}{653}Bolje od toga.
{657}{687}Imam ih na meni.
{699}{735}Pronaði t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,240 --> 00:00:02,640
Prejšnjiè.

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,080
Nisem ubil tega èloveka, Michael.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,280
Dokazi pravijo drugaèe.

4
00:00:05,320 --> 00:00:06,520
Podtaknili so mi.

5
00:00:08,480 --> 00:00:09,680
Odložite orožje.

6
00:00:09,760 --> 00:00:12,560
Zdi se mi primerno,
da bi videli notranjost celice.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,680
Išèem nekoga
po imenu Lincoln Burrows.

8
00:00:14,680 --> 00:00:16,240
Ubil je podpredsednikovega brata.

9
00:00:16,280 --> 00:00:17,880
Zakaj bi tako rad videl Burrowsa?

10
00:00:17,920 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,790 --> 00:00:02,680
Previously on prison break...

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,550
Those ass-Hats are worth more
dead than you and i are alive.

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,840
Somebody's gonna get that money
- Might as well be me.

4
00:00:07,870 --> 00:00:12,280
You know,a job like that might go a little
smoother with an extra pair of hands.

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,690
I want divers down in the river.

6
00:00:15,760 --> 00:00:16,890
Debra: are you scott kolbrenner?

7
00:00:16,910 --> 00:00:18,190
Tweener: you must be debra jean.

8
00:00:18,200 --> 00:00:19,170
It's nice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,190
Zuvor bei Prison Break:

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,590
Willkommen zuhause, Boss.

3
00:00:05,120 --> 00:00:06,270
Wo ist Mami?

4
00:00:06,270 --> 00:00:08,040
Mami wird uns später treffen, okay?

5
00:00:10,030 --> 00:00:11,060
Ich bin kein Mörder.

6
00:00:11,060 --> 00:00:13,980
Terrence Steadman, der Bruder des Präsidenten.

7
00:00:13,980 --> 00:00:15,060
Ich hab's nicht getan.

8
00:00:15,060 --> 00:00:16,790
Mr. Steadman, das ist Schmuggelware.

9
00:00:16,790 --> 00:00:19,390
Ich hab' sie mitgebracht um mich zu schützen.

10
00:00:19,390 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,000
Bisher bei Prison Break

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,500
<i>Ich hab' diesen Mann nicht getötet, Michael.</i>

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,499
Wenn du Terrence Steadman nicht...

4
00:00:05,500 --> 00:00:08,500
getötet hast, wie zur Hölle
haben sie es so aussehen lassen?

5
00:00:08,501 --> 00:00:09,900
Ich hol' dich hier raus.

6
00:00:10,000 --> 00:00:10,613
Das ist unmöglich.

7
00:00:10,614 --> 00:00:12,300
Nicht wenn man
diesen Ort hier mitentworfen hat, oder?

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,700
Sollte besser offen sein, Bruder.

9
00:00:34,800 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,372 --> 00:00:02,277
<i>Anteriormente en Prison Break.</i>

2
00:00:02,323 --> 00:00:04,516
Necesito que me permitas
sacarnos de aquí.

3
00:00:04,609 --> 00:00:07,423
Si tratas de tomar ventaja de
mí otra vez, te mataré.

4
00:00:07,684 --> 00:00:10,384
Porque si un loco se pasa de la raya,
todo lo que tengo que hacer es...

5
00:00:10,449 --> 00:00:13,789
...inyectarlo con 40 CC de
"calla esa bocota", y se va a la cama.

6
00:00:13,911 --> 00:00:17,013
Scofield y su equipo de I.P.
se están escapando.

7
00:00:17,108 --> 00:00:19,875
Sabe que no le puedo
permitir irse de aquí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,984
Précédemment dans
"Prison Break".

2
00:00:02,044 --> 00:00:04,183
Je cherche quelqu'un.
Un certain Lincoln Burrows.

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,767
Ce mec a tué le frère
du vice-président.

4
00:00:05,797 --> 00:00:07,519
Pourquoi est-ce que tu
veux tant voir Burrows?

5
00:00:07,549 --> 00:00:09,605
Parce que c'est mon frère.
Je vais te sortir de là.

6
00:00:09,635 --> 00:00:10,761
C'est impossible.

7
00:00:10,886 --> 00:00:12,636
Pas si l'on connaît
bien les plans.

8
00:00:13,013 --> 00:00:15,599
- Tu as vu les plans?
- Mieux que ça.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,705
Anteriormente en Prison Break

2
00:00:01,740 --> 00:00:02,810
El rancho desapareció, Michael.

3
00:00:02,880 --> 00:00:04,890
Tenemos que hacer algo
sin que involucre lastimar a alguien.

4
00:00:04,930 --> 00:00:05,970
Tengo una idea.

5
00:00:06,970 --> 00:00:08,230
Lamento molestarla, señora.

6
00:00:08,310 --> 00:00:09,610
¿Tiene electricidad?

7
00:00:09,680 --> 00:00:11,600
Esos convictos están en
uno de estos pueblos...

8
00:00:11,602 --> 00:00:14,620
...y no pudieron haber ido más allá
de 103 kilómetros a la redonda.

9
00:00:14,690 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:06,290
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:06,300 --> 00:00:09,240
Sí. Quisiera el número de las
noticias del Canal 11, por favor.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,420
¡Cuelga el teléfono ahora!

4
00:00:11,430 --> 00:00:13,040
Es Michael Scofield.

5
00:00:13,050 --> 00:00:15,740
Estoy en el motel
de Cutback, cuarto 11.

6
00:00:18,590 --> 00:00:20,750
Y quiero entregarme.

7
00:00:23,130 --> 00:00:24,800
¿Dónde es eso?

8
00:00:24,960 --> 00:00:26,400
Es Holanda...

9
00:00:26,410 --> 00:00:29,200
donde yo nací.
Tú lo sabes.

10
00:00:29,270 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,372 --> 00:00:02,277
<i>Anteriormente en Prison Break.</i>

2
00:00:02,323 --> 00:00:04,516
Necesito que me permitas
sacarnos de aquí.

3
00:00:04,609 --> 00:00:07,423
Si tratas de tomar ventaja de
mí otra vez, te mataré.

4
00:00:07,684 --> 00:00:10,384
Porque si un loco se pasa de la raya,
todo lo que tengo que hacer es...

5
00:00:10,449 --> 00:00:13,789
...inyectarlo con 40 CC de
"calla esa bocota", y se va a la cama.

6
00:00:13,911 --> 00:00:17,013
Scofield y su equipo de I.P.
se están escapando.

7
00:00:17,108 --> 00:00:19,875
Sabe que no le puedo
permitir irse de aquí

Note : non standard Latin chars (li