Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison.break.s03e08.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
<i>Tidigare i Prison Break:</i>

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,455
Ljuset försvinner. Gå tillbaka!

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,743
Du. �r det din cell?

4
00:00:21,900 --> 00:00:26,232
Du ska rymma från det här
fängelset. Och du tar mig med dig.

5
00:00:26,332 --> 00:00:31,030
Med det här avtalet,
vad väntar de sig från mig?

6
00:00:31,130 --> 00:00:37,740
De måste veta allt. De vill veta om du
har riktiga bevis och att du samarbetar.

7
00:00:38,000 --> 00:00:43,433
- Visa mig bilderna.
- Jag kan inte. Hon är död Michael.

8
00:00:44,800 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,611 --> 00:00:07,398
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:07,433 --> 00:00:09,611
Estamos perdendo a luz!
Volte!

3
00:00:10,408 --> 00:00:12,295
<i>Ai, meu Deus.</i>

4
00:00:13,068 --> 00:00:16,423
Voc?!
Aquela ? sua cela?

5
00:00:22,110 --> 00:00:26,552
Voc? vai fugir dessa cadeia.
E me levar? junto.

6
00:00:26,675 --> 00:00:31,199
Ent?o com esse acordo...? O que
est?o esperando de mim, exatamente?

7
00:00:31,234 --> 00:00:32,738
Eles precisam saber de tudo.

8
00:00:32,745 --> 00:00:35,983
Querem confirmar que voc? tem
informa??es incriminat?rias...

9
00:00:36,128 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,370 --> 00:00:07,060
Previously on Prison break...

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,900
MICHAEL:
We're losing the light! Go back!

3
00:00:13,100 --> 00:00:13,900
You.

4
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
Is it your cell?

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
You <i>are</i> breaking out
of this prison, Mr. Scofield.

6
00:00:24,900 --> 00:00:26,300
And you're taking me with you.

7
00:00:26,300 --> 00:00:28,000
MAHONE:
So with this deal

8
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
what specifically are they
expecting from me?

9
00:00:31,100 --> 00:00:32,400
They need to know everything.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{130}{225}Aiemmin tapahtunutta:|- Menetämme valon tuoman edun! Mene takaisin!
{317}{389}Onko se sinun sellisi?
{526}{625}Sinähän pakenet tästä vankilasta,|Scofield. Ja otat minut mukaasi.
{629}{740}Sopimuksesta... Mitä he tarkalleen|ottaen haluavat minusta?
{744}{797}He haluavat tietää kaiken.|He haluavat vahvistuksen, -
{801}{906}että sinulla on raskauttavaa tietoa,|ja että sinusta on todistajaksi.
{915}{989}- Näytä heidän kuvansa.|- En voi tehdä sitä.
{1003}{1060}Sara on kuollut.
{1077}{1185}- Emmekö sopineet, ettet tule tänne?|- Miten tämä viivytys vaikuttaa asioihin?
{1190}{1302}Neljä lisäpäivää. Mik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,611 --> 00:00:07,398
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:07,433 --> 00:00:09,611
Estamos perdendo a luz!
Volte!

3
00:00:10,408 --> 00:00:12,295
<i>Ai, meu Deus.</i>

4
00:00:13,068 --> 00:00:16,423
Voc?!
Aquela ? sua cela?

5
00:00:22,110 --> 00:00:26,552
Voc? vai fugir dessa cadeia.
E me levar? junto.

6
00:00:26,675 --> 00:00:31,199
Ent?o com esse acordo...? O que
est?o esperando de mim, exatamente?

7
00:00:31,234 --> 00:00:32,738
Eles precisam saber de tudo.

8
00:00:32,745 --> 00:00:35,983
Querem confirmar que voc? tem
informa??es incriminat?rias...

9
00:00:36,128 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,370 --> 00:00:07,060
?O????v???]???u???[?N

2
00:00:07,100 --> 00:00:08,900
???z????????????I???!

3
00:00:13,100 --> 00:00:13,900
???O

4
00:00:14,500 --> 00:00:15,500
???O???[?????H

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,900
?X?R?t?B?[???h?A??i?????E???????B

6
00:00:24,930 --> 00:00:26,450
?????????????A??????????B

7
00:00:26,480 --> 00:00:27,960
????R????

8
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
??????????????H

9
00:00:31,100 --> 00:00:32,400
?S???b??????????????B

10
00:00:32,600 --> 00:00:34,400
?d?v????????m?????????????????

11
00:00:34,430 --> 00:00:35,860
???f???????B

12
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,352 --> 00:00:07,243
Wat voorafging:

2
00:00:07,253 --> 00:00:10,820
We verliezen het licht.
Ga terug!

3
00:00:13,220 --> 00:00:16,252
Jij, daar.
Is het jouw cel?

4
00:00:22,886 --> 00:00:27,252
U gaat ontsnappen, Mr Scofield.
En je neemt mij mee.

5
00:00:27,285 --> 00:00:33,319
Met deze deal, wat verwacht men precies?
- Ze willen alles weten.

6
00:00:33,352 --> 00:00:38,176
Ze willen zeker zijn dat je beschuldigende
informatie hebt en dat je meewerkt.

7
00:00:38,186 --> 00:00:41,809
Laat de foto's zien.
- Ik kan ze je niet laten zien.

8
00:00:41,819 --> 00:00:44,885
Ze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,749 --> 00:00:07,443
Pr?c?demment dans Prison Break.

2
00:00:07,580 --> 00:00:09,037
On perd la lumi?re, reviens.

3
00:00:13,440 --> 00:00:15,655
Toi. C'est ta cellule ?

4
00:00:22,284 --> 00:00:24,924
Tu es en train de t'?vader
de cette prison, Scofield.

5
00:00:25,247 --> 00:00:26,705
Et tu m'emm?nes avec toi.

6
00:00:26,936 --> 00:00:31,234
Alors avec ce deal,
qu'est-ce qu'ils attendent de moi exactement ?

7
00:00:31,418 --> 00:00:32,639
Ils veulent tout savoir.

8
00:00:32,916 --> 00:00:36,314
Ils veulent ?tre surs que tu es
cr?dible sur tes accusations

9
00:00:36,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,466 --> 00:00:10,802
Ztr?c?me sv?tlo!
Lez zp?tky!

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,014
Ty.

3
00:00:14,056 --> 00:00:15,849
Je to tvoje cela?

4
00:00:22,481 --> 00:00:25,275
Vy se sna??te ut?ct z tohoto
v?zen?, pane Scofielde.

5
00:00:25,317 --> 00:00:26,860
A berete m? s sebou.

6
00:00:26,902 --> 00:00:28,111
Tak?e ta dohoda...

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,323
...co p?esn? ode m? o?ek?vaj??

8
00:00:31,365 --> 00:00:32,908
Pot?ebuj? v?d?t v?echno.

9
00:00:32,950 --> 00:00:34,660
Cht?j? potvrdit, ?e m?te spr?vn?...

10
00:00:34,701 --> 00:00:36,578
...a usv?d?uj?c? informac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,453 --> 00:00:10,820
Ztr?c?me sv?tlo!
Lez zp?tky!

2
00:00:12,820 --> 00:00:14,019
Ty.

3
00:00:14,052 --> 00:00:15,852
Je to tvoje cela?

4
00:00:22,486 --> 00:00:25,286
Vy se sna??te ut?ct z tohoto
v?zen?, pane Scofielde.

5
00:00:25,319 --> 00:00:26,852
A berete m? ssebou.

6
00:00:26,885 --> 00:00:28,119
Tak?e ta dohoda...

7
00:00:28,152 --> 00:00:31,319
co p?esn? ode m? o?ek?vaj??

8
00:00:31,353 --> 00:00:32,919
Pot?ebuj? v?d?t v?echno.

9
00:00:32,952 --> 00:00:34,653
Cht?j? potvrdit, ?e m?te spr?vn?

10
00:00:34,686 --> 00:00:36,586
a usv?d?uj?c? informace,

11