Search Movie Subtitles results for Prison.break.s03e06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,151 --> 00:00:06,941
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:07,217 --> 00:00:09,907
¿Le pediste una foto reciente
de LJ y Sara?

3
00:00:10,044 --> 00:00:12,165
- Sí.
- ¿Y dónde está?

4
00:00:12,350 --> 00:00:14,830
Me mostró las fotos,
pero no me dejó conservarlas.

5
00:00:15,430 --> 00:00:16,529
Está bien.

6
00:00:16,561 --> 00:00:19,202
- Quiero saber quién es este tipo.
- Dijo que su nombre era Sullins.

7
00:00:20,639 --> 00:00:22,950
Alex. Gracias por venir.

8
00:00:23,598 --> 00:00:25,482
- Hola, Lang.
- ¿Qué sucede?

9
00:00:25,667 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Previously on Prison Break

2
00:00:07,290 --> 00:00:08,840
Did you ask for a recent photo

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,700
of LJ and Sara? Yeah.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
Where is i She showed me the pictures,

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,560
but she wouldn't let me keep them.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
All right.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
I want to know who this guy is.

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Said his name was Sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, thanks for coming in.

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Hello, Lang

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,051 --> 00:00:01,841
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:02,117 --> 00:00:04,807
¿Le pediste una foto reciente
de LJ y Sara?

3
00:00:04,944 --> 00:00:07,065
- Sí.
- ¿Y dónde está?

4
00:00:07,250 --> 00:00:09,730
Me mostró las fotos,
pero no me dejó conservarlas.

5
00:00:10,330 --> 00:00:11,429
Está bien.

6
00:00:11,461 --> 00:00:14,102
- Quiero saber quién es este tipo.
- Dijo que su nombre era Sullins.

7
00:00:15,539 --> 00:00:17,850
Alex. Gracias por venir.

8
00:00:18,498 --> 00:00:20,382
- Hola, Lang.
- ¿Qué sucede?

9
00:00:20,567 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Previously on Prison Break

2
00:00:07,290 --> 00:00:08,840
Did you ask for a recent photo

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,700
of LJ and Sara?
- Yeah.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
- Where is it?
- She showed me the pictures,

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,560
but she wouldn't let me keep them.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
All right.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
I want to know who this guy is.

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Said his name was Sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, thanks for coming in.

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,610

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,700
- K?rt?l egy friss k?pet Sara-?kr?l?
- Igen.

4
00:00:11,290 --> 00:00:14,560
- Hol van?
- Megmutatt?k, de nem adt?k oda.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
?rtem.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
Tudni akarom, ki ez.

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Azt mondta, a neve Sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, k?sz, hogy beugrott.

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Hall?, Lang.

11
00:00:24,620 --> 00:00:28,390
Mi folyik itt?
Egy rak?s egyenruh?s kutatja ?t az irod?j?t.

13
00:00:28,560

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,199 --> 00:00:07,298
Nos epis?dios anteriores
de Prison Break...

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,891
Pediu as fotos recentes
do LJ e da Sarah?

3
00:00:09,892 --> 00:00:12,302
- ?.
- E onde est?o?

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,818
Ela me mostrou,
mas n?o me deixou ficar com elas.

5
00:00:15,097 --> 00:00:16,119
Tudo bem.

6
00:00:16,415 --> 00:00:18,038
Quero saber quem ?
esse cara.

7
00:00:18,039 --> 00:00:20,238
O nome ? Sullins.

8
00:00:20,239 --> 00:00:22,983
Alex, obrigado
por comparecer.

9
00:00:23,283 --> 00:00:25,426
- Al?, Lang?
- O que est? havendo?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,464 --> 00:00:07,257
Pr?c?demment dans Prison Break:

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,219
Est-ce que tu as demand? une
photo r?cente de LJ et Sara?

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,471
- Oui.
- O? est-elle?

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,398
Elle m'a montr? les photos, mais
elle n'a pas voulu que je les garde.

5
00:00:15,933 --> 00:00:16,642
Tr?s bien.

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,610
- Je veux savoir qui est ce gars.
- Il a dit qu'il s'appelait Sullins.

7
00:00:20,938 --> 00:00:23,232
Alex, merci d'?tre venu.

8
00:00:23,899 --> 00:00:25,776
- Salut, Lang.
- Que se passe-t-il?

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,176 --> 00:00:07,185
Aikaisemmin tapahtunut.

2
00:00:07,385 --> 00:00:11,036
- Pyysitk? uutta valokuvaa LJ:sta ja Sarasta?
- Kyll?.

3
00:00:11,290 --> 00:00:15,022
- Miss? se on?
- N?in kuvan, mutta en saanut pit?? sit?.

4
00:00:15,226 --> 00:00:16,515
Selv?.

5
00:00:16,715 --> 00:00:19,835
- Haluan tiet?? kuka tuo tyyppi on.
- Kertoi olevansa Sullins.

6
00:00:20,670 --> 00:00:23,184
Alex, kiitos kun tulit.

7
00:00:23,610 --> 00:00:28,375
- Terve, Lang. - Mit? t??ll? tapahtuu? Outoja
pukumiehi? vaeltelemassa toimistossasi.

8
00:00:28,575 --> 00:00:30,653
- Min?h?n tunnen s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Wat voorafging:

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,896
Heb je om een recente foto
van LJ en Sara gevraagd?

3
00:00:09,906 --> 00:00:12,280
Ja.
- Waar is ie dan?

4
00:00:12,290 --> 00:00:16,610
Ze liet me de foto's zien,
maar ik mocht ze niet houden.

5
00:00:16,620 --> 00:00:20,660
Ik wil weten wie die vent is.
- Hij zei dat ie Sullins heette.

6
00:00:20,670 --> 00:00:24,610
Alex, bedankt voor het komen.
- Hallo, Lang.

7
00:00:24,620 --> 00:00:28,550
Wat is er aan de hand? Er zijn hier mensen
die jouw kantoor doorzoeken.

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,370
Ken i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{117}{165}{y:i}Poprzednio w Prison Break
{165}{228}Poprosi?e? o|aktualne zdj?cie LJ-a i Sary?
{228}{259}Tak.
{259}{281}I gdzie one s??
{283}{364}Pokaza?a mi fotki,|ale nie pozwoli?a zatrzyma?.
{367}{384}Dobra.
{386}{424}Chc? wiedzie?, co to za facet.
{424}{484}Powiedzia?, ?e nazywa si? Sollins.
{484}{554}Mi?o, ?e przyszed?e?, Alex.
{554}{602}- S?ucham.|- Co si? dzieje?
{604}{676}Po twoim biurze kr?ci si?|wielu wa?niak?w.
{676}{722}- Znam ci?, nie?|- Obawiam si?, ?e nie.
{722}{755}Na pewno.
{758}{789}Jeste? McFadden.
{789}{856}- Pomyli?e? mnie z kim? innym.|- By?e? z ambasadorem.
{858}{904}Nie znasz mnie,|ja nie znam ciebie.
{906}{947}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Negli episodi precedenti.

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,700
- Hai chiesto una foto recente di LJ e Sara?
- Si'.

3
00:00:11,290 --> 00:00:12,200
E dov'e'?

4
00:00:12,201 --> 00:00:14,560
Mi ha fatto vedere la foto,
ma non me l'ha lasciata tenere.

5
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
Va bene.

6
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
Voglio sapere chi e' questo tizio.

7
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Ha detto di chiamarsi Sullens.

8
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, grazie per essere venuto.

9
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Ciao, Lang.

10
00:00:24,620 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
<i>Previamente
en Prison Break...</i>

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,700
- ?Pediste una foto reciente de LJ y Sara?
- S?.

3
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
- ?D?nde est?n?
- Me mostr? las fotograf?as,

4
00:00:13,210 --> 00:00:14,560
pero no me permiti? qued?rmelas.

5
00:00:15,730 --> 00:00:18,140
- De acuerdo.
- Quiero saber qui?n es este tipo.

6
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Dijo que su nombre era Sullins.

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, gracias por venir.

8
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Hola, Lang.

9
00:00:24,620 --> 00:00:28,390
?Qu? sucede? H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,989
Bisher bei Prison Break ...

2
00:00:06,990 --> 00:00:09,699
Hast du da nach einem aktuellen
Foto von LJ und Sarah gefragt?

3
00:00:09,700 --> 00:00:10,260
Yeah.

4
00:00:10,950 --> 00:00:11,899
Und wo ist es?

5
00:00:11,900 --> 00:00:15,429
Sie hat mir die Bilder gezeigt,
aber ich durfte sie nicht behalten.

6
00:00:15,430 --> 00:00:16,319
Alles klar.

7
00:00:16,320 --> 00:00:17,869
Ich will wissen, wer dieser Typ ist.

8
00:00:17,870 --> 00:00:20,369
Er hat gesagt, sein Name w?re Sullins.

9
00:00:20,370 --> 00:00:23,309
Alex. Danke, dass Sie vorbeigek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,370 --> 00:00:07,180
<i>Tidligere i Prison Break</i>

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,740
Bad du om et nyt billede
af LJ og Sara?

3
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
- Hvor er det?
- Hun vidste mig billede, -

4
00:00:13,210 --> 00:00:15,360
- men hun ville ikke lade mig
beholde det.

5
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
I orden.

6
00:00:16,620 --> 00:00:19,750
- Jeg vil vide hvem den fyr er.
- Sagde at hans navn var Sullins.

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,980
Alex, tak fordi du gad
komme herind.

8
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Hallo, Lang.

9
00:00:24,620 --> 00:00:28,390
Hvad sker der

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Previously on Prison Break

2
00:00:07,290 --> 00:00:08,840
Did you ask for a recent photo

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,700
of LJ and Sara?
- Yeah.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
- Where is it?
- She showed me the pictures,

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,560
but she wouldn't
let me keep them.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
All right.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
I want to know who this guy is.

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Said his name was Sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, thanks for coming in.

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,610

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Az elõzõ részek tartalmából:

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,700
- Kértél egy friss képet Sara-ékról?
- Igen.

4
00:00:11,290 --> 00:00:14,560
- Hol van?
- Megmutatták, de nem adták oda.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
�rtem.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
Tudni akarom, ki ez.

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Azt mondta, a neve Sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex, kösz, hogy beugrott.

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Halló, Lang.

11
00:00:24,620 --> 00:00:28,390
Mi folyik itt?
Egy rakás egyenruhás kutatja át az irodáját.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,217 --> 00:00:10,807
<i>- Det här har hänt.
- Bad du om bevis på att de mår bra?</i>

2
00:00:10,914 --> 00:00:15,931
- Var är beviset?
- Hon visade bara ett fotografi.

3
00:00:16,183 --> 00:00:20,492
- Jag vill veta vem han är.
- Han sa att han hette Sullins.

4
00:00:20,593 --> 00:00:23,193
Tack för att du kom, Alex.

5
00:00:23,358 --> 00:00:27,872
- Hej, Lang.
- Varför söker man igenom ditt kontor?

6
00:00:28,349 --> 00:00:31,649
Jag känner igen dig.

7
00:00:31,786 --> 00:00:35,922
Du är McFadden.
Du var med ambassadören.

8
00:00:36,033 --> 00:00:39,655
Vi kÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,417 --> 00:00:11,007
<i>- Det h?r har h?nt.
- Bad du om bevis p? att de m?r bra?</i>

2
00:00:11,114 --> 00:00:16,131
- Var ?r beviset?
- Hon visade bara ett fotografi.

3
00:00:16,383 --> 00:00:20,692
- Jag vill veta vem han ?r.
- Han sa att han hette Sullins.

4
00:00:20,793 --> 00:00:23,393
Tack f?r att du kom, Alex.

5
00:00:23,558 --> 00:00:28,072
- Hej, Lang.
- Varf?r s?ker man igenom ditt kontor?

6
00:00:28,549 --> 00:00:31,849
Jag k?nner igen dig.

7
00:00:31,986 --> 00:00:36,122
Du ?r McFadden.
Du var med ambassad?ren.

8
00:00:36,233 --> 00:00:39,855
Vi k?nner inte va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,400 --> 00:00:07,250
previously on prison break:

2
00:00:07,270 --> 00:00:09,950
Did you ask for a recent
photo of lj and sara?

3
00:00:09,970 --> 00:00:11,180
Yeah.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,160
Where is it?

5
00:00:12,180 --> 00:00:15,640
She showed me the pictures,but
she wouldn't let me keep them.

6
00:00:15,650 --> 00:00:16,410
All right.

7
00:00:16,430 --> 00:00:18,140
I want to know who this guy iS.

8
00:00:18,170 --> 00:00:20,430
Said his name was sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:23,290
Alex,thanks for coming in.

10
00:00:23,600 --> 00:00:24,580
hello,la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,800
<i>Anteriormente en Prison Break...</i>

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,800
¿Le pediste una foto reciente
de LJ y Sara?

3
00:00:09,900 --> 00:00:12,000
- Sí.
- ¿Y dónde está?

4
00:00:12,200 --> 00:00:14,700
Me mostró las fotos,
pero no me dejó conservarlas.

5
00:00:15,300 --> 00:00:16,400
Está bien.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,100
- Quiero saber quién es este tipo.
- Dijo que su nombre era Sullins.

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,800
Alex. Gracias por venir.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,300
- Hola, Lang.
- ¿Qué sucede?

9
00:00:25,500 --> 00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Bisher bei Prison Break ...

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,800
Hast du da nach einem aktuellen
Foto von LJ und Sarah gefragt?

3
00:00:10,000 --> 00:00:10,700
Yeah.

4
00:00:11,250 --> 00:00:11,950
Und wo ist es?

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,400
Sie hat mir die Bilder gezeigt,
aber ich durfte sie nicht behalten.

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
Alles klar.

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
Ich will wissen, wer dieser Typ ist.

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Er hat gesagt, sein Name w?re Sullins.

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Alex. Danke, dass Sie vorbeigek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,810
Az elõzõ részek tartalmából:

2
00:00:06,820 --> 00:00:10,230
- Kértél egy friss képet Sara-ékról?
- Igen.

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,090
- Hol van?
- Megmutatták, de nem adták oda.

4
00:00:15,260 --> 00:00:16,140
�rtem.

5
00:00:16,150 --> 00:00:17,670
Tudni akarom, ki ez.

6
00:00:17,700 --> 00:00:19,280
Azt mondta, a neve Sullins.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,210
Alex, kösz, hogy beugrott.

8
00:00:23,140 --> 00:00:24,140
Halló, Lang.

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,920
Mi folyik itt?
Egy rakás egyenruhás kutatja át az irodáját.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,460 --> 00:00:04,296


2
00:00:05,464 --> 00:00:07,299
V p?edchoz?ch d?lech
jste vid?li Prison Break:

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,842
Cht?l jsi n?jak? nov?j?? fotky...

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,719
- LJe a S?ry?
- Ano.

5
00:00:11,303 --> 00:00:13,180
- A kde jsou?
- Uk?zala mi je,...

6
00:00:13,222 --> 00:00:14,556
...ale nesm?l jsem si je nechat.

7
00:00:15,724 --> 00:00:16,600
V po??dku.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,143
Chci v?d?t kdo to je.

9
00:00:18,185 --> 00:00:19,770
?ekl, ?e se jmenuje Sullins.

10
00:00:20,687 --> 00:00:22,689
Alexi, d?ky, ?e jste p?i?el.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,850
previously on prison break:

2
00:00:06,870 --> 00:00:09,550
Did you ask for a recent
photo of lj and sara?

3
00:00:09,570 --> 00:00:10,780
Yeah.

4
00:00:10,800 --> 00:00:11,760
Where is it?

5
00:00:11,780 --> 00:00:15,240
She showed me the pictures,but
she wouldn't let me keep them.

6
00:00:15,250 --> 00:00:16,010
All right.

7
00:00:16,030 --> 00:00:17,740
I want to know who this guy iS.

8
00:00:17,770 --> 00:00:20,030
Said his name was sullins.

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,890
Alex,thanks for coming in.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,180
hello,la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,199 --> 00:00:07,298
Nos epis?dios anteriores
de Prison Break...

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,891
Pediu as fotos recentes
do LJ e da Sarah?

3
00:00:09,892 --> 00:00:12,302
- ?.
- E onde est?o?

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,818
Ela me mostrou,
mas n?o me deixou ficar com elas.

5
00:00:15,097 --> 00:00:16,119
Tudo bem.

6
00:00:16,415 --> 00:00:18,038
Quero saber quem ?
esse cara.

7
00:00:18,039 --> 00:00:20,238
O nome ? Sullins.

8
00:00:20,239 --> 00:00:22,983
Alex, obrigado
por comparecer.

9
00:00:23,283 --> 00:00:25,426
- Al?, Lang?
- O que est? havendo?

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
Wat voorafging:

2
00:00:07,290 --> 00:00:09,896
Heb je om een recente foto
van LJ en Sara gevraagd?

3
00:00:09,906 --> 00:00:12,280
Ja.
- Waar is ie dan?

4
00:00:12,290 --> 00:00:16,610
Ze liet me de foto's zien,
maar ik mocht ze niet houden.

5
00:00:16,620 --> 00:00:20,660
Ik wil weten wie die vent is.
- Hij zei dat ie Sullins heette.

6
00:00:20,670 --> 00:00:24,610
Alex, bedankt voor het komen.
- Hallo, Lang.

7
00:00:24,620 --> 00:00:28,550
Wat is er aan de hand? Er zijn hier mensen
die jouw kantoor doorzoeken.

8
00:00:28,560 --> 00:00:30,370
Ken i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,810
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:06,820 --> 00:00:10,230
- K?rt?l egy friss k?pet Sara-?kr?l?
- Igen.

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,090
- Hol van?
- Megmutatt?k, de nem adt?k oda.

4
00:00:15,260 --> 00:00:16,140
?rtem.

5
00:00:16,150 --> 00:00:17,670
Tudni akarom, ki ez.

6
00:00:17,700 --> 00:00:19,280
Azt mondta, a neve Sullins.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,210
Alex, k?sz, hogy beugrott.

8
00:00:23,140 --> 00:00:24,140
Hall?, Lang.

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,920
Mi folyik itt?
Egy rak?s egyenruh?s kutatja ?t az irod?j?t.

10
00:00:28,090 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
<i>Prison Break'de daha ?nce.</i>

2
00:00:07,290 --> 00:00:10,700
- LJ ve Sara'n?n resimlerini istedin mi?
- Evet.

3
00:00:11,290 --> 00:00:14,560
- Hani? - Resimleri g?sterdi
ama almama izin vermedi.

4
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
Peki.

5
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
Kim oldu?unu ??renmek istiyorum.

6
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
Ad? Sullins.

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
Geldi?in i?in te?ekk?rler, Alex.

8
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
Merhaba Lang.

9
00:00:24,620 --> 00:00:28,390
Neler oluyor? Ortal?kta garip
garip insanlar dola??yor.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{131}{169}Aiemmin tapahtunutta:
{173}{267}- Pyysitk? uusia kuvia LJ:sta ja Sarasta?|- Pyysin.
{271}{350}- Miss? ne ovat? - H?n n?ytti kuvat|minulle, muttei antanut pit?? niit?.
{392}{488}- Haluan tiet??, kuka t?m? tyyppi on?|- H?n sanoi olevansa Sullins.
{492}{545}Alex, kiitos ett? tulit.
{566}{681}- Hei, Lang. - Mit? on tekeill??|T??ll? on miehi? tutkimassa toimistoasi.
{685}{796}- Min? tunnen sinut? Olet McFadden.|- Pelk??np?, ett? et.
{800}{862}- Valitettavasti sekoitat minut johonkin|toiseen. - Olit suurl?hettil??n seurassa.
{866}{957}Et tunne minua enk? min? sinua,|mutta ty?si on saada minut ulos t??lt?.
{961}{992}- Pakene

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,470 --> 00:00:07,280
?O????v???Y???u???C?N

2
00:00:07,290 --> 00:00:08,840
?????ALJ??T?????^??

3
00:00:08,850 --> 00:00:10,700
-???????
-?????B

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,200
- ??????????B
- ??^???????????????A

5
00:00:13,210 --> 00:00:14,560
??????A??????????B

6
00:00:15,730 --> 00:00:16,610
???????B

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,140
????j??N???

8
00:00:18,170 --> 00:00:19,750
?T?????X????B

9
00:00:20,670 --> 00:00:22,680
?A???N?X?A????????????????B

10
00:00:23,610 --> 00:00:24,610
?????????A?????O?H

11
00:00:24,620 --> 00:00:26,580
?????????????
-?X?[?c?p??j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,260 --> 00:00:19,372
Me explique uma coisa, branco.

2
00:00:19,373 --> 00:00:23,426
Uma hora pede pela vida de seu amigo,
e depois quer tir?-la.

3
00:00:23,427 --> 00:00:26,925
Este homem...
Ele n?o ? amigo meu!

4
00:00:26,960 --> 00:00:30,267
- O que houve com sua namorada...
- O nome dela era Sara!

5
00:00:30,558 --> 00:00:33,160
Ela era uma boa pessoa.

6
00:00:34,183 --> 00:00:38,205
E deveria estar viva
se n?o fosse por voc?.

7
00:00:38,240 --> 00:00:41,762
Ent?o isso ? vingan?a, garoto?
Olho por olho?

8
00:00:41,797 --> 00:00:44,752
Uma vez feita essa declara??o,
n?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{425}{523}Selitä minulle yksi asia. Ensin|rukoilet ystäväsi hengen puolesta -
{529}{647}- ja heti perään haluat tappaa hänet.|- Tämä mies ei ole ystäväni!
{652}{738}- Mitä tyttöystävällesi tapahtui...|- Hänen nimensä oli Sara!
{746}{804}Hän oli hyvä ihminen.
{829}{968}- Hän olisi yhä hengissä ilman sinua.|- Joten kyse on kostosta.
{972}{1086}Silmä silmästä. Sellaisen|päätöksen jälkeen ei ole paluuta.
{1105}{1199}- Ei ole mitään, minkä vuoksi palata.|- Hyvä!
{1203}{1270}Sitten saamme todistaa tappelua.
{1331}{1434}Menkää nyt merkkaamaan omaisuutenne|ja rukoilkaa omia jumalianne.
{1439}{1509}Pala

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,770 --> 00:00:19,380
Explica-me uma coisa, branquinho,

2
00:00:19,400 --> 00:00:21,980
num minuto imploras
pela vida do teu amigo,

3
00:00:22,000 --> 00:00:23,430
e no minuto seguinte queres tirar-lha?

4
00:00:23,460 --> 00:00:24,420
Este homem...

5
00:00:24,900 --> 00:00:27,240
este homem n?o ? meu amigo!

6
00:00:27,280 --> 00:00:28,830
O que aconteceu ? tua namorada
n?o tem nada a ver...

7
00:00:28,850 --> 00:00:31,000
ela chamava-se Sara!

8
00:00:31,190 --> 00:00:33,470
E era uma boa pessoa.

9
00:00:34,520 --> 00:00:38,620
E ainda estaria viva se n?o
fosse por tua c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?{87}{203} vert? roger
{1269}{1342}SMURTO ISTORIJA
{1316}{1467}- Vykstam ? Rytus?|- Taip, toks sumanymas.
{1451}{1562}- Aplenkiant miestus.|- Taip.
{1604}{1720}- Jau?iuos pavarg?s.|- Žinau.
{1716}{1795}AÅ¡ irgi.
{1955}{2088}Privažiuok iki biuro.|Eisiu patikrint.
{4143}{4251}- Ko taip ilgai?|- Nieko.
{4292}{4415}Tur?jau Å¡iek tiek rupes?i?...
{4384}{4467}bet jau viskas sutvarkyta.
{4587}{4667}Prakeikimas.
{4664}{4711}AÅ¡tuonios
{4705}{4827}- O jau taip karšta.
{4824}{4955}- Kiek liko vandens?|- Nepakankamai.
{5163}{5287}Vanduo biuro gale.
{7713}{7790}Labas.
{8403}{8522}Sara, brangioji.|Kas nutiko?
{8524}{8620}- T?ti...
{8599}{8640}- AÅ¡ ?ia|- T?ti.
{8639}{8737}Tetis Å¡al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{130}{264}{y:i}- Det här har hänt.|{y:i}- Bad du om bevis på att de mår bra?
{266}{387}- Var är beviset?|- Hon visade bara ett fotografi.
{393}{496}- Jag vill veta vem han är.|- Han sa att han hette Sullins.
{499}{561}Tack för att du kom, Alex.
{565}{673}- Hej, Lang.|- Varför söker man igenom ditt kontor?
{684}{764}Jag känner igen dig.
{767}{866}Du är McFadden.|Du var med ambassadören.
{869}{956}Vi känner inte varandra,|men ditt jobb är att ta mig härifrån.
{958}{1100}- Ska ni bryta er ut i morgon natt?|- Nej, klockan tre på dagen.
{1296}{1412}Vi vill ha din ring. Ett klokt beslut.
{1496}{1613}- Vill du ha rin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{121}{228}Aiemmin tapahtunutta:|- Kysyitkö uusia kuvia LJ:stä ja Sarasta?
{232}{282}- Kyllä.|- Missä ne sitten ovat?
{286}{381}- Hän näytti kuvat, mutten|saanut pitää niitä. - Selvä.
{386}{476}Haluan tietää, kuka hän oikein on.|Hän sanoi nimekseen Sullins.
{486}{541}Alex, kiitos, että pääsit tulemaan.
{580}{671}Mitä on tekeillä? Toimistossasi|pyörii jos jonkinmoista pukumiestä.
{675}{783}Enkö tunnekin sinut?|Sinähän olet McFadden.
{787}{852}- Olet erehtynyt henkilöstä.|- Olit suurlähettilään seurassa.
{856}{947}Emme tunne toisiamme, mutta|tehtäväsi on saada minut ulos.
{951}{1023}- Pakenette huome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{128}{168}Aikaisemmin tapahtunutta:
{172}{260}- Pyysitkö tuoretta kuvaa LJ:sta ja Sarasta?|- Pyysin.
{264}{359}- Missä ne sitten ovat?|- Hän näytti kuvat, muttei antanut pitää niitä.
{392}{482}- Haluan tietää, kuka hän on.|- Hän sanoi olevansa Sullins.
{492}{557}Kiva, kun tulit, Alex.
{564}{678}- Terve, Lang. - Mitä tämä on?|Pukumiehet tutkivat toimistoasi.
{682}{747}- Tunnen sinut.|- Tuskinpa.
{767}{824}- Olet McFadden.|- Sekoitat minut johonkuhun muuhun.
{828}{951}- Olit suurlähettilään seurassa. - Emme|tunne toisiamme, mutta järjestät minut ulos.
{955}{993}- Pakenette huomenna.|- Kello 15.
{997}{1105}- Ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,441
Wat voorafging:

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,786
Ik heb een cel gevonden van waar we
in niemandsland kunnen komen.

3
00:00:04,787 --> 00:00:07,321
Wie woont daar?
- Papo, Cheo en Sammy.

4
00:00:07,727 --> 00:00:09,797
We moeten twee torenwachten uitschakelen.

5
00:00:09,967 --> 00:00:12,447
Ik heb al voor ??n gezorgd, voor de
ander hebben we jouw hulp nodig.

6
00:00:12,447 --> 00:00:15,599
Elke dag tussen een en twee uur neemt
hij pauze en pakt een kop koffie.

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,401
We moeten uitzoeken waar en
dan iets in z'n koffie doen.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,441
Wat voorafging:

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,786
Ik heb een cel gevonden van waar we
in niemandsland kunnen komen.

3
00:00:04,787 --> 00:00:07,321
Wie woont daar?
- Papo, Cheo en Sammy.

4
00:00:07,727 --> 00:00:09,797
We moeten twee torenwachten uitschakelen.

5
00:00:09,967 --> 00:00:12,447
Ik heb al voor ??n gezorgd, voor de
ander hebben we jouw hulp nodig.

6
00:00:12,447 --> 00:00:15,599
Elke dag tussen een en twee uur neemt
hij pauze en pakt een kop koffie.

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,401
We moeten uitzoeken waar en
dan iets in z'n koffie doen.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,441
Wat voorafging:

2
00:00:02,607 --> 00:00:04,786
Ik heb een cel gevonden van waar we
in niemandsland kunnen komen.

3
00:00:04,787 --> 00:00:07,321
Wie woont daar?
- Papo, Cheo en Sammy.

4
00:00:07,727 --> 00:00:09,797
We moeten twee torenwachten uitschakelen.

5
00:00:09,967 --> 00:00:12,447
Ik heb al voor ??n gezorgd, voor de
ander hebben we jouw hulp nodig.

6
00:00:12,447 --> 00:00:15,599
Elke dag tussen een en twee uur neemt
hij pauze en pakt een kop koffie.

7
00:00:15,807 --> 00:00:18,401
We moeten uitzoeken waar en
dan iets in z'n koffie doen.

8
00: