Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Topaz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,706 --> 00:00:06,665
O meu nome ? Michael Scofield.
O meu irm?o est? no corredor da morte...

2
00:00:07,069 --> 00:00:09,241
acusado de um crime que n?o cometeu.

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,635
O que h? neste caso que o Servi?o
Secreto est? t?o interessado?

4
00:00:12,636 --> 00:00:15,150
O homem matou o irm?o
da Vice Presidente.

5
00:00:16,181 --> 00:00:20,448
Ap?s se esgotarem os recursos, eu sabia
que havia somente uma coisa a fazer.

6
00:00:22,201 --> 00:00:25,332
Aqui ? a pol?cia.
Baixe a sua arma.

7
00:00:28,014 --> 00:00:30,913
- Michael?
- Eu vou te tirar daqui.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,675 --> 00:00:04,302
<i>Meu nome ? Michael Scofield.</i>

2
00:00:04,544 --> 00:00:06,011
<i>Meu irm?o foi condenado
? cadeira el?trica...</i>

3
00:00:06,846 --> 00:00:08,939
<i>por um crime que ele n?o cometeu.</i>

4
00:00:09,249 --> 00:00:12,309
O que tem esse caso que o
Servi?o Secreto est? t?o interessado?

5
00:00:12,552 --> 00:00:14,110
O cara matou o irm?o
da vice-presidente.

6
00:00:16,022 --> 00:00:17,751
<i>Ap?s esgotar todas as apela??es...</i>

7
00:00:18,191 --> 00:00:19,920
<i>eu sabia que s? havia
um jeito dele escapar.</i>

8
00:00:22,028 --> 00:00:25,520
Aqui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:04,096
MALE NARRATOR:
Previously on Prison Break:

2
00:00:06,940 --> 00:00:07,964
I'm through.

3
00:00:08,074 --> 00:00:09,371
See you on the other side.

4
00:00:13,813 --> 00:00:15,144
It can't be done.

5
00:00:15,382 --> 00:00:17,009
We're not getting out of here.

6
00:00:17,117 --> 00:00:20,245
There's onIy one person
who can reaIIy stop this execution.

7
00:00:20,353 --> 00:00:22,218
WouId you taIk to your father for me?

8
00:00:22,322 --> 00:00:25,553
I'm the Iast person in the worId
that my father Iistens to.

9
00:00:26,626 --> 00:00:28,924
The Gove

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,002 --> 00:00:03,731
SCOFIELD: Previously on Prison Break:

2
00:00:03,837 --> 00:00:06,465
I need you to Iet me get us out of here.

3
00:00:06,573 --> 00:00:09,133
If you try to screw me over again,
I'II kiII you.

4
00:00:09,242 --> 00:00:11,039
Because if Crazy steps out of Iine,

5
00:00:11,144 --> 00:00:15,444
aII I gotta do is shoot him with 40ccs
of shut-your-trap, and it's beddy-bye.

6
00:00:15,782 --> 00:00:18,580
ScofieId and his whoIe PI crew,
they're escaping.

7
00:00:18,885 --> 00:00:21,353
You know I can't Iet you Ieave here, boss.

8
00:00:21,988 --> 00:00:22,955

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:04,200
Nazywam siê Michael Scofield.

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,000
Mojego brata czeka
krzes³o elektryczne.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,800
Wrobiony za zbrodniê,
której nie pope³ni³.

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,800
Co jest w tej sprawie takiego, ¿e
Secret Service tak siê ni¹ interesuje?

5
00:00:11,900 --> 00:00:14,800
Ten cz³owiek zabi³
brata wiceprezydenta.

6
00:00:15,200 --> 00:00:21,200
Po wyczerpaniu siê mo¿liwo�ci apelacji wiedzia³em,
¿e jest tylko jedna mo¿liwo�æ wyci¹gniêcia go.

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,800
Tutaj policja. Rzuæ bro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,935 --> 00:00:03,926
SCOFIELD: Previously on Prison Break.

2
00:00:09,743 --> 00:00:10,937
LINCOLN: Did you see the guy
in the viewing room?

3
00:00:11,044 --> 00:00:12,170
SCOFIELD: No.

4
00:00:12,278 --> 00:00:13,836
It was Dad.

5
00:00:15,749 --> 00:00:17,080
I know that guy.

6
00:00:24,391 --> 00:00:25,415
KATIE: What is it?

7
00:00:25,525 --> 00:00:27,356
It was fused into MichaeI ScofieId's skin.

8
00:00:27,460 --> 00:00:30,952
-Where'd it come from?
-As far as I can teII, a guard's uniform.

9
00:00:31,064 --> 00:00:32,088
SUCRE: What"s wrong?

10
00:00:32,198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:05,300
Trzy lata wcze�niej.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,900
Ciê¿ka noc?

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,600
Dosta³em wiadomo�æ.
Z czym mia³e� problem?

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,100
Zgubi³em klucze.

5
00:00:14,200 --> 00:00:18,400
- Gdzie by³y?
- Pó³tora metra w tamt¹ stronê.

6
00:00:18,500 --> 00:00:21,100
Musia³em je upu�ciæ.

7
00:00:21,200 --> 00:00:23,300
Jak leci? Dawno
siê nie widzieli�my.

8
00:00:23,400 --> 00:00:25,800
W porz¹dku.
A co u ciebie?

9
00:00:25,900 --> 00:00:28,300
Zmarz³em.

10
00:00:29,800 --> 00:00:31,600
Musi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:03,629
SCOFIELD: Previously on Prison Break:

2
00:00:03,737 --> 00:00:04,897
SUCRE: What are you doing?

3
00:00:05,005 --> 00:00:06,597
I'm trying to remember those bIueprints,

4
00:00:07,040 --> 00:00:08,439
what we Iost to the burn.

5
00:00:08,541 --> 00:00:10,736
Without them,
we'II never be abIe to navigate those pipes

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,038
beneath psych ward.

7
00:00:12,946 --> 00:00:16,040
Then I need to know
where you got that burn. Right now.

8
00:00:16,149 --> 00:00:18,549
Otherwise, your ass is going to soIitary.

9
00:00:18,651 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,068 --> 00:00:03,899
SCOFIELD: Previously on Prison Break:

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,598
I want him under 24-hour surveiIIance.

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,935
I have to be there when they kiII this man.

4
00:00:09,042 --> 00:00:11,567
The Ieast you couId do is review his case.

5
00:00:11,878 --> 00:00:12,902
REYNOLDS: Terrence,

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,571
The thing I can't quite figure is

7
00:00:14,681 --> 00:00:17,241
with the crap storm this thing's become

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,375
why they haven"t killed you,

9
00:00:19,486 --> 00:00:20,885
Have at it.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,035 --> 00:00:04,196
SCOFIELD: Previously on Prison Break:

2
00:00:04,304 --> 00:00:06,829
Hey, John, you know,
actuaIIy about Jesus,

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,103
say hi to him for me, wiII you?

4
00:00:12,579 --> 00:00:13,637
It's him.

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,880
-Did you see him?
-Who?

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,177
-The guy in the viewing room.
-No.

7
00:00:18,284 --> 00:00:19,308
It was Dad.

8
00:00:19,419 --> 00:00:22,115
-Where's your girI?
-She'II be at my pIace in about an hour.

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,713
Pretty soon, we're gonna caII in our favor