Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break The Final Break

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,710 --> 00:00:05,011
Eles fizeram a projeção
que pediu, General.

2
00:00:17,859 --> 00:00:19,636
Está liberado, vá em frente.

3
00:00:19,708 --> 00:00:23,058
Há um problema. Burrows e
Scofield foram transferidos...

4
00:00:23,059 --> 00:00:25,224
<i>Eu li os jornais.</i>

5
00:00:25,395 --> 00:00:28,035
Não precisa me dizer o que
está na primeira página.

6
00:00:28,158 --> 00:00:31,843
A penitenciária em que se
encontram está sob sigilo,

7
00:00:31,967 --> 00:00:35,808
mas é garantido que é federal,
segurança máxima.

8
00:00:35,809 --> 00:00:37,389
Sem mais novidades.

9
00:00:37,497 --> 00:00:39,140
Ligue-me quando
estiv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,710 --> 00:00:05,011
Eles fizeram a projeção
que pediu, General.

2
00:00:17,859 --> 00:00:19,636
Está liberado, vá em frente.

3
00:00:19,708 --> 00:00:23,058
Há um problema. Burrows e
Scofield foram transferidos...

4
00:00:23,059 --> 00:00:25,224
<i>Eu li os jornais.</i>

5
00:00:25,395 --> 00:00:28,035
Não precisa me dizer o que
está na primeira página.

6
00:00:28,158 --> 00:00:31,843
A penitenciária em que se
encontram está sob sigilo,

7
00:00:31,967 --> 00:00:35,808
mas é garantido que é federal,
segurança máxima.

8
00:00:35,809 --> 00:00:37,389
Sem mais n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,483 --> 00:00:20,336
Está pronto?

2
00:00:22,163 --> 00:00:24,757
Não achei que ficaria
tão nervoso.

3
00:00:29,635 --> 00:00:31,515
� agora ou nunca.

4
00:00:37,028 --> 00:00:39,527
Papi, vamos nessa.

5
00:00:39,798 --> 00:00:41,910
Ele está ali.

6
00:00:51,960 --> 00:00:53,910
Você deve ser o Michael.

7
00:00:53,961 --> 00:00:56,799
O Fernando me disse que
usaria meus serviços hoje.

8
00:00:56,848 --> 00:00:58,648
Isso mesmo.

9
00:00:58,649 --> 00:01:01,683
E acredito que essa seja
a outra metade da sua equipe.

10
00:01:10,697 --> 00:01:12,974
Você está

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,655 --> 00:00:16,855
Ha ezt látjátok örülök, mert azt
jelenti, hogy biztonságban vagytok.

2
00:00:25,547 --> 00:00:28,425
- Hogy akarja ezt megcsinálni?
- Ki fog ugrani a repülõbõl.

3
00:00:28,501 --> 00:00:30,378
Azt tudom, csak érdekelne,
hogy fog földet érni.

4
00:00:30,860 --> 00:00:31,918
Szerintem elkapják.

5
00:00:32,017 --> 00:00:34,383
�s hogy tudja kiszabadítani,
még ha T-Bag...

6
00:00:34,657 --> 00:00:37,660
Ez egy nagy 'ha'.
�rültség megbízni benne.

7
00:00:39,267 --> 00:00:42,252
Michael, az egészet
át kéne gondolni.

8
00:00:42,253 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:19,250
<i>You ready?</i>

2
00:00:22,402 --> 00:00:23,882
Didn't think I'd be
this nervous.

3
00:00:29,692 --> 00:00:30,766
Now or never.

4
00:00:36,999 --> 00:00:38,645
Alright, papi,
let's do this.

5
00:00:40,337 --> 00:00:41,325
He's over there.

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,394
You must be
Michael.

7
00:00:53,952 --> 00:00:54,652
Your friend,
Fernando,

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,332
tells me you could
use my services today.

9
00:00:57,024 --> 00:00:58,107
Very much so.

10
00:00:58,602 --> 00:01:00,853
And I assume that's
the other half of your t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,922 --> 00:00:14,921
Also, wenn ihr euch das
anseht, bin ich froh.

2
00:00:15,422 --> 00:00:17,122
Denn das bedeutet, dass ihr
in Sicherheit seid.

3
00:00:25,814 --> 00:00:28,692
- Was glaubt er, wie er das schaffen will, Bruder?
- Er wird aus dem Flugzeug springen.

4
00:00:28,768 --> 00:00:30,645
Ich wei�, dass er springen wird.
Die Frage ist, ob er landen kann.

5
00:00:31,127 --> 00:00:32,185
Nicht ohne geschnappt zu werden.

6
00:00:32,284 --> 00:00:34,650
Und wie kommt er aus dem
Zellenblock raus, selbst wenn T-Bag ...

7
00:00:34,924 --> 00:00:37,927
"Falls" T-Bag ...
Ihm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,845 --> 00:00:21,846
Bist du so weit?

2
00:00:24,798 --> 00:00:26,163
Ich hätte nicht gedacht,
dass ich so nervös sein würde.

3
00:00:32,235 --> 00:00:33,236
Jetzt oder nie.

4
00:00:39,173 --> 00:00:40,424
Auf gehts, Papi,
bringen wir das hinter uns.

5
00:00:42,797 --> 00:00:43,798
Er ist da drüben.

6
00:00:54,720 --> 00:00:55,846
Sie müssen Michael sein.

7
00:00:56,517 --> 00:00:58,767
Ihr Freund Fernando sagte, dass Sie
heute meine Dienste benötigen könnten.

8
00:00:59,568 --> 00:01:00,568
Auf jeden Fall.

9
00:01:01,157 --> 00:01:03,318
Und ich schätze, dass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,337 --> 00:00:07,337
www.SeriesySubtitulos.com

2
00:00:08,275 --> 00:00:11,275
P r e s e n t a:

3
00:00:12,150 --> 00:00:16,150
Prison break: the final break

4
00:00:18,700 --> 00:00:19,701
¿Estas listo?

5
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
Nunca pense estar tan nervioso...

6
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Ahora o nunca

7
00:00:37,373 --> 00:00:38,624
Papi vamos a hacerlo

8
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
Ahí está.

9
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
Tu debes de ser Michael

10
00:00:54,217 --> 00:00:58,267
-Tu amigo Fernando me ha dicho que necesitas mis servicios hoy.
-Sí, mucho.

11
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
Y supongo que esa es la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,500 --> 00:00:23,863
� ��ä� ã����¿
� áã ��ä ��æ�� �ä ��æä ã�æ���ð å���

2
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
�ã� �á�ä �æ á� �áí �á���

3
00:00:37,373 --> 00:00:41,278
á��ã �å�� ¡ ��í�í
�äå åä��

4
00:00:52,420 --> 00:00:56,422
á��� �ä� (ã�í�á) ¡ á�� ����äí ��í��
��ä�ä�æ) �ä� ����� ��ã��í åä�)

5
00:00:56,692 --> 00:01:01,049
� ���ð
� æ����� �ä å�� åæ ��� �á��äí ãä �á��í�

6
00:01:10,613 --> 00:01:14,460
� ���íä �ãíá�
� ����ð á�

7
00:01:19,860 --> 00:01:26,381
Ã� áÃ�Ã� Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,805 --> 00:00:20,135
��óáé �ôïéìïò;

2
00:00:22,615 --> 00:00:24,648
�åí ðåñ�ìåíá íá å�ìáé ôüóï íåõñéêüò.

3
00:00:30,038 --> 00:00:31,674
¹ ôþñá � ðïô�.

4
00:00:37,592 --> 00:00:39,535
¸ëá öéëáñ�êé, ð�ìå.

5
00:00:40,581 --> 00:00:42,777
�êå� ð�ñá å�íáé.

6
00:00:52,633 --> 00:00:54,362
�óý ðñ�ðåé íá å�óáé ï ��éêë.

7
00:00:54,448 --> 00:00:57,116
� ö�ëïò óïõ ï �åñí�íôï ìïõ å�ðå
üôé èá ÷ñåéáóôå�ò ôéò õðçñåó�åò ìïõ.

8
00:00:57,