Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break Season 1 The Pilot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,467 --> 00:00:02,334
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,400
Sabes que temos duas raposas
a lutar por aqui, não sabes?

3
00:00:04,467 --> 00:00:07,100
Ambos querem fugir.
Mas eles vão se comportar até lá.

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,833
Olha, está é a altura certa, meu.
Não podemos cometer mais erros.

5
00:00:09,834 --> 00:00:12,867
Ou fugimos esta noite ou
não fugimos nunca mais.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,634
O Cérebro juntamente com as
roupas, Scofield?

7
00:00:18,901 --> 00:00:20,868
Ele está a leva-los para o buraco,
rapazes.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,360 --> 00:00:03,080
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,920
O que estás a fazer
lá em cima na enfermaria...

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,600
... o que é que isso tem a ver com
o que nós estamos a fazer aqui?

4
00:00:06,600 --> 00:00:07,640
Daqui a quatro dias,

5
00:00:07,760 --> 00:00:08,840
na noite da fuga,

6
00:00:08,880 --> 00:00:11,640
nós teremos 18 minutos para tirar as
barras da janela da enfermaria...

7
00:00:11,640 --> 00:00:14,840
e para todos nós os 7 atravessarmos o arame
farpado e passarmos por cima do muro.

8
00:00:14,920 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,053 --> 00:00:03,846
<i>Chamo-me Michael Scofield.</i>

2
00:00:03,930 --> 00:00:08,519
<i>O meu irm?o vai para a cadeira el?ctrica
por causa de um crime que n?o cometeu.</i>

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,814
Porque est?o os servi?os secretos
t?o interessados neste caso?

4
00:00:11,940 --> 00:00:15,110
Este homem matou o irm?o
da vice-presidente.

5
00:00:15,402 --> 00:00:20,157
<i>Esgotada a possibilidade de recurso, percebi
que s? havia uma forma de o tirar de l?.</i>

6
00:00:21,617 --> 00:00:25,121
<i>? a po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,593 --> 00:00:03,554
<i>Anteriormente em Prison Break:</i>

2
00:00:03,679 --> 00:00:06,889
John, realmente, quanto a Jesus...

3
00:00:08,433 --> 00:00:10,893
Diz-lhe olá da minha parte, está bem?

4
00:00:11,936 --> 00:00:13,479
� ele.

5
00:00:13,688 --> 00:00:15,397
- Viste-o?
- Quem?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,524
- O tipo que estava na assistência.
- Não.

7
00:00:17,649 --> 00:00:18,692
Era o pai.

8
00:00:18,942 --> 00:00:21,903
- Onde está a sua miúda?
- Vai chegar a minha casa dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,500
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,593 --> 00:00:03,554
<i>Anteriormente em Prison Break:</i>

2
00:00:03,679 --> 00:00:06,889
John, realmente, quanto a Jesus...

3
00:00:08,433 --> 00:00:10,893
Diz-lhe olá da minha parte, está bem?

4
00:00:11,936 --> 00:00:13,479
� ele.

5
00:00:13,688 --> 00:00:15,397
- Viste-o?
- Quem?

6
00:00:15,480 --> 00:00:17,524
- O tipo que estava na assistência.
- Não.

7
00:00:17,649 --> 00:00:18,692
Era o pai.

8
00:00:18,942 --> 00:00:21,903
- Onde está a sua miúda?
- Vai chegar a minha casa dentro de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,550 --> 00:00:03,190
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,910
? o ?nico edif?cio por cima
daqueles t?neis.

3
00:00:05,950 --> 00:00:08,630
Tudo o que temos que fazer ? entrar l?
como equipa da Ind?stria da Pris?o...

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,270
e cavarmos a nossa
pr?pria rampa de acesso.

5
00:00:10,390 --> 00:00:11,430
Eu vou descobrir, sabes,

6
00:00:11,430 --> 00:00:13,030
o que est?s a fazer ali.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,750
Se falarmos das pessoas que
tinham motivos para matar o Terrence,

8
00:00:15,830 --> 00:00:17,310
fic?vamos aqui o dia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,400
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,450 --> 00:00:02,730
<i>Nos episódios anteriores...</i>

2
00:00:02,930 --> 00:00:03,890
Não matei aquele homem, Michael.

3
00:00:04,090 --> 00:00:06,170
- As provas mostram que matou.
- Foi armação.

4
00:00:08,570 --> 00:00:09,610
<i>Largue as armas!</i>

5
00:00:09,810 --> 00:00:12,490
Acho que lhe seria útil
ver o interior de uma prisão.

6
00:00:12,690 --> 00:00:14,410
Procuro uma pessoa.
Um cara chamado Lincoln Burrows.

7
00:00:14,780 --> 00:00:16,250
O cara matou o irmão
da vice-presidente.