نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Prison Break Season 1 Pt

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,467 --> 00:00:02,334
Anteriormente em Prison Break:

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,400
Sabes que temos duas raposas
a lutar por aqui, não sabes?

3
00:00:04,467 --> 00:00:07,100
Ambos querem fugir.
Mas eles vão se comportar até lá.

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,833
Olha, está é a altura certa, meu.
Não podemos cometer mais erros.

5
00:00:09,834 --> 00:00:12,867
Ou fugimos esta noite ou
não fugimos nunca mais.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,634
O Cérebro juntamente com as
roupas, Scofield?

7
00:00:18,901 --> 00:00:20,868
Ele está a leva-los para o buraco,
rapazes.

8
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
Est? feito.

2
00:00:26,910 --> 00:00:29,910
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
?s uma artista, Sid.

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
Est?s a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,441 --> 00:00:39,351
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,352 --> 00:00:41,992
? muito prov?vel, sim.

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,221 --> 00:00:45,741
come?am com algo pequeno.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"M?e", as iniciais da
namorada, algo desse g?nero.

10
00:00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, temos de lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10cc de xiloca?na.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:02,190
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:07,990 --> 00:00:10,200
- Viste o tipo na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,630
Era o nosso pai.

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,170
Eu conhe?o este tipo.

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,640
O que ? isso?

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,560
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:25,560 --> 00:00:26,590
De onde veio?

8
00:00:26,590 --> 00:00:28,730
At? onde posso dizer,
do uniforme de um guarda.

9
00:00:29,710 --> 00:00:30,530
O que foi?

10
00:00:30,530 --> 00:00:34,530
As plantas,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,686
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:02,802 --> 00:00:04,830
- O que você está fazendo?
- Estou tentando lembrar a planta...

3
00:00:05,722 --> 00:00:07,222
que perdemos com
a queimadura.

4
00:00:07,289 --> 00:00:10,855
Sem elas nunca conseguiremos nos situar
naqueles canos da ala psiquiátrica.

5
00:00:11,722 --> 00:00:15,022
Mas eu preciso saber aonde você
conseguiu essa queimadura, agora.

6
00:00:15,088 --> 00:00:17,222
Caso contrário você
vai para a solitária.

7
00:00:17

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,958
TR?S ANOS ANTES

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,100
Noite dif?cil?

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,740
Recebi sua mensagem.
Qual o problema?

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,740
Eu perdi minhas chaves.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,754
- Aonde voc? encontrou?
- H? 1 metro naquela dire??o.

6
00:00:16,975 --> 00:00:18,446
Devo ter deixado cair.

7
00:00:19,916 --> 00:00:22,166
Como voc? est??
J? faz um tempo.

8
00:00:22,563 --> 00:00:24,656
Bem, e voc??

9
00:00:24,808 --> 00:00:26,279
Com f

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
That's it.

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
Can I just, you know, look at it for a minute?

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
You're an artist, Sid.

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
There's a good chance of that, yes.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
"Mom", girlfriend's ini

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
That's it.

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
Can I just, you know, look at it for a minute?

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
You're an artist, Sid.

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
There's a good chance of that, yes.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
"Mom", girlfriend's ini

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por trás das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje à noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por trás das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu não matei aquele homem, Michael.
- A evidência mostra que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a traição...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Você vai me dizer agora.
- Não vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:21,407 --> 00:00:25,764
Uma vez de poucos em poucos anos,
aparece um programa intrigante,

2
00:00:25,847 --> 00:00:27,963
que provoca julgamentos, apelativo,

3
00:00:28,047 --> 00:00:32,598
que tem uma grande história,
mas que também provoca
preocupação por estas personagens.

4
00:00:32,687 --> 00:00:37,886
Eu penso que Prison Break é um
daqueles programas em que as
audiências anseiam por ver,

5
00:00:37,967 --> 00:00:40,800
e que vão, sabe, tirar algo disso.

6
00:00:40,887 --> 00:00:42,718
� o pro