Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break Season 1 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,120 --> 00:00:26,800
Pronto.

2
00:00:27,920 --> 00:00:31,320
Eu posso... dar uma olhadinha?

3
00:00:32,400 --> 00:00:34,960
Você é uma artista, Sid.

4
00:00:35,880 --> 00:00:40,000
Está me dizendo que sairá por aquela
porta e que nunca mais a verei?

5
00:00:40,200 --> 00:00:42,720
� bem provável, sim.

6
00:00:42,920 --> 00:00:46,200
A maioria dos caras
começa com algo pequeno.

7
00:00:46,400 --> 00:00:51,120
Com a mãe, as iniciais da namorada,
coisas assim. Você, não.

8
00:00:51,520 --> 00:00:54,720
Você fez até as mangas,
em poucos meses.

9
00:00:54,920 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,008 --> 00:00:02,289
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:02,521 --> 00:00:03,609
Eu n?o matei aquele
homem, Michael.

3
00:00:03,749 --> 00:00:05,029
As provas dizem que foste.

4
00:00:05,105 --> 00:00:06,242
Fui tramado.

5
00:00:08,299 --> 00:00:09,644
Largue a sua arma.

6
00:00:09,736 --> 00:00:12,594
Acho necess?rio que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,810
Estou ? procura de algu?m.
Um tipo chamado Lincoln Burrows.

8
00:00:14,902 --> 00:00:16,374
O homem matou o irm?o
da Vice-Presidente.

9
00:00:16,466 --> 00:00:18,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,060 --> 00:00:25,160
Est? feito.

2
00:00:26,910 --> 00:00:29,910
Posso, sabes,
contemplar-te por um minuto?

3
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
?s uma artista, Sid.

4
00:00:35,550 --> 00:00:37,440
Est?s a dizer-me que
vais sair daqui e...

5
00:00:37,441 --> 00:00:39,351
que nunca mais te
vou ver novamente.

6
00:00:39,352 --> 00:00:41,992
? muito prov?vel, sim.

7
00:00:42,540 --> 00:00:44,220
Muitos gajos na primeira vez,

8
00:00:44,221 --> 00:00:45,741
come?am com algo pequeno.

9
00:00:46,210 --> 00:00:48,700
"M?e", as iniciais da
namorada, algo desse g?nero.

10
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,308 --> 00:00:02,589
Anteriormente em
Prison Break.

2
00:00:02,821 --> 00:00:03,909
Eu n?o matei aquele homem, Michael.

3
00:00:04,049 --> 00:00:05,329
A evid?ncia mostra que sim.

4
00:00:05,405 --> 00:00:06,542
N?o, foi armado pra mim.

5
00:00:07,899 --> 00:00:09,944
<i>Abaixe sua arma.</i>

6
00:00:10,036 --> 00:00:12,894
Acho que seria bom que veja
o interior de uma cela, Sr. Scofield.

7
00:00:12,940 --> 00:00:15,110
Estou procurando por algu?m,
um cara chamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,202 --> 00:00:16,674
O homem matou o irm?o
do vice-presidente.

9
00:00:16,766 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,089 --> 00:00:03,382
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,674 --> 00:00:07,136
Acho necess?rio que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

3
00:00:07,386 --> 00:00:09,555
Por que queres ver o Burrows
com tantas ?nsias?

4
00:00:09,763 --> 00:00:10,931
Porque ? meu irm?o.

5
00:00:11,015 --> 00:00:13,642
Por isso atiraste para dentro
de Fox River com ele?

6
00:00:13,976 --> 00:00:16,145
Para qu??
Salv?-lo?

7
00:00:16,270 --> 00:00:17,563
Quem quer que seja
que me tramou,

8
00:00:17,688 --> 00:00:19,440
quer-me enterrado o
mais r?pido poss?vel.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,686
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:02,802 --> 00:00:04,830
- O que você está fazendo?
- Estou tentando lembrar a planta...

3
00:00:05,722 --> 00:00:07,222
que perdemos com
a queimadura.

4
00:00:07,289 --> 00:00:10,855
Sem elas nunca conseguiremos nos situar
naqueles canos da ala psiquiátrica.

5
00:00:11,722 --> 00:00:15,022
Mas eu preciso saber aonde você
conseguiu essa queimadura, agora.

6
00:00:15,088 --> 00:00:17,222
Caso contrário você
vai para a solitária.

7
00:00:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:24,441 --> 00:00:25,359
That's it.

2
00:00:27,277 --> 00:00:30,155
Can I just, you know, look at it for a minute?

3
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
You're an artist, Sid.

4
00:00:35,702 --> 00:00:39,248
You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.

5
00:00:39,873 --> 00:00:41,875
There's a good chance of that, yes.

6
00:00:42,876 --> 00:00:46,088
Most guys, you know, for the first one, they start with something small.

7
00:00:46,380 --> 00:00:49,299
"Mom", girlfriend's ini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,794
Previously on Prison Break...

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,861
I want him under
24-hour surveillance.

3
00:00:04,928 --> 00:00:06,661
I have to be there when
they kill this man.

4
00:00:06,728 --> 00:00:10,061
The least you could do
is review his case.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,095
VICE PRESIDENT:
Terrence.

6
00:00:11,161 --> 00:00:13,061
The thing I can't
quite figure is

7
00:00:13,128 --> 00:00:15,461
with the the crap storm
this thing's become

8
00:00:15,527 --> 00:00:17,394

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por tr?s das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje ? noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por tr?s das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu n?o matei aquele homem, Michael.
- A evid?ncia mostra que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a trai??o...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Voc? vai me dizer agora.
- N?o vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,200
Esta noite iremos
por trás das paredes.

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,400
Eu vou atravessar
as paredes hoje à noite.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,100
Veja por trás das mentiras.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,730
- Eu não matei aquele homem, Michael.
- A evidência mostra que sim.

5
00:00:09,730 --> 00:00:11,030
E a traição...

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,100
- Você vai me dizer agora.
- Não vai acontecer, John.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
Tudo para revelar os fatos e segredos