Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:13,750 --> 00:01:14,500
Tennie kell valamit, az ?cs?m ?rtatlan.
2
00:01:14,670 --> 00:01:16,150
Amerikai ?llampolg?r.
3
00:01:16,300 --> 00:01:17,720
N?zze, nem tudok seg?teni.
4
00:01:17,870 --> 00:01:19,330
Dehogynem! A tett helysz?n?n...
5
00:01:19,500 --> 00:01:21,140
?n csak az ?gyeletes vagyok. ?rti?
6
00:01:21,300 --> 00:01:23,200
Ha azt keresi, aki tehet is
valamit, meg kell v?rnia a konzult.
7
00:01:23,370 --> 00:01:26,500
Reggel j?n be.
8
00:01:26,780 --> 00:01:28,560
Sajn?lom.
9
00:01:28,850 --> 00:01:31,570
Az nem sokat seg?t.
10
00:01:31,820 --> 00:01:33,44
or via
