Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break S04e24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:19,701
Eºti gata ?

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
Nu credeam cã voi fi atât de agitat.

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Acum ori niciodatã !

4
00:00:37,373 --> 00:00:38,624
�n regulã Papi, hai sã facem asta.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
E acolo.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
Tu trebuie sã fi Michael.

7
00:00:54,217 --> 00:00:58,267
Prietenul tãu Fernando mi-a spus cã s-ar
putea sã ai nevoie de serviciile mele azi.

8
00:00:58,857 --> 00:00:59,718
Foarte mult.

9
00:00:59,819 --> 00:01:01,018
ªi presupun cã aceea
este cealaltã jumãtate a e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,664 --> 00:00:16,600
Well, if you're watching this,
I'm glad , Because that means you're safe.

3
00:00:25,485 --> 00:00:28,662
- How does he think he's gonna do this, bro?
- He's going to jump out of the plane.

5
00:00:28,697 --> 00:00:30,523
I know he's gonna jump.
The question is, can he land?

6
00:00:30,982 --> 00:00:32,046
Not without getting caught.

7
00:00:32,149 --> 00:00:34,527
And how is he going to get
out of cell block, even if T-Bag--

9
00:00:34,819 --> 00:00:37,843
It's a big "if".
Trusting T-Bag is... crazy.

10
00:00:39,407 --> 00:00:44,466
Michael, we uh--
we r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,680 --> 00:00:14,920
�àäâàì ñå,
àêî ãëåäàòå òîâà.

2
00:00:15,280 --> 00:00:17,880
�îâà îçíà÷àâà,
÷å ñòå â áåçîïàñíîñò.

3
00:00:25,480 --> 00:00:28,520
�àê ñìÿòà äà ãî íàïðàâè?
- �å ñêî÷è îò ñàìîëåòà.

4
00:00:28,680 --> 00:00:32,000
�íàì, íî êàê ùå ñå ïðèçåìè?
- �ÿìà êàê äà íå ãî õâàíàò.

5
00:00:32,160 --> 00:00:34,640
�àê ùå ñå èçìúêíå îò ñãðàäàòà,
äîðè àêî �è-�åã...

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,360
Ã�è-Ã�åã Ã¥ ãîëÿÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,666 --> 00:00:16,866
��ä�ð ¡ �ä �ä�ö ��íä å�� ¡ ��ä� ��í�
�å�� í�äí �ä�ö ��ã�ä

2
00:00:25,558 --> 00:00:28,436
� �í� ����� �äå �í�æã �å��¿
� �æ� í��� ����

3
00:00:28,512 --> 00:00:31,929
� ���� �äå �í��� ¡ æá�ä åá í���í� �áå�æ�¿
� áí� ��æä �á��� �á��� �áíå

4
00:00:32,028 --> 00:00:37,671
.. (� æ�í� �í��� ãä ã�äí �á��ä ¡ ��í áæ (�í ���
� �äå� ���ã�áí� ��ã� ��á��� �áí (�í ���)å�� �äæä

5
00:00:39,278 --> 00:00:44,364
� (ã�í�á) ¡ í�� �áíä� �ä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,664 --> 00:00:14,771
Well, if you're watching this,
I'm glad.

2
00:00:15,299 --> 00:00:16,600
Because that means
you're safe.

3
00:00:25,485 --> 00:00:27,090
How does he think
he's gonna do this, bro?

4
00:00:27,382 --> 00:00:28,662
He's going
to jump out of a plane.

5
00:00:28,697 --> 00:00:30,523
I know he's gonna jump.
The question is, can he land?

6
00:00:30,982 --> 00:00:32,046
Not without getting caught.

7
00:00:32,149 --> 00:00:33,632
And how is he going
to get out of the cell block,

8
00:00:33,669 --> 00:00:34,527
even if T-Bag--

9
00:00:34,819 --> 00:00:37,843
It's a big "if".
Trusting T-Bag is... crazy.

10
00:00:39,407

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:11,664 --> 00:00:14,771
��ä�ð ¡ �ä �ä�ö ��íä å�� ¡ ��ä� ��í�

2
00:00:15,299 --> 00:00:16,600
�å�� í�äí �ä�ö ��ã�ä

3
00:00:25,485 --> 00:00:27,090
� �í� ����� �äå �í�æã �å��¿

4
00:00:27,382 --> 00:00:28,662
� �æ� í��� ãä �����

5
00:00:28,697 --> 00:00:30,523
� ���� �äå �í��� ¡ æá�ä åá í���í� �áå�æ�¿

6
00:00:30,982 --> 00:00:32,046
� áí� ��æä �á��� �á��� �áíå

7
00:00:32,149 --> 00:00:33,632
.. (� æ�í� �í��� ãä ã�äí �á��ä ¡ ��í áæ (�í ���

8
00:00:33,669 --> 00:00:34,527
.. ��í áæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,700 --> 00:00:17,800
�ä �ä�ö ���å�íä å�� �á��í�"
"��ä� ã��æ� á�äø �á� í�äí �äø�ö �ãä�

2
00:00:25,800 --> 00:00:28,700
�í� í���� �äøå �í��á å��¿ -
�í��� ãä �á����� -

3
00:00:28,700 --> 00:00:31,000
¡��áã �äøå �í���
�á���á åæ: �í���í� �áå�æ�¿

4
00:00:31,100 --> 00:00:32,200
áí� �æä �ä í��� �áíå

5
00:00:32,200 --> 00:00:34,900
¡æ�í� �í��� ãä ã�ã� �á�ä��ä��
...(��øì áæ ��ã (�í ���

6
00:00:34,900 --> 00:00:38,500

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,445 --> 00:00:21,446
Are you ready?

2
00:00:24,398 --> 00:00:25,763
Didn't think I'd be
this nervous...

3
00:00:31,835 --> 00:00:32,836
Now or never.

4
00:00:38,773 --> 00:00:40,024
Alright, papi, let's do this.

5
00:00:42,397 --> 00:00:43,398
He's over there.

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,446
You must be Michael.

7
00:00:56,117 --> 00:00:58,367
Your friend, Fernando, tells me
you can use my services today.

8
00:00:59,168 --> 00:01:00,168
Very much so.

9
00:01:00,757 --> 00:01:02,918
And I assume... thats the
other half of your team?

10
00:01:12,413 --> 00:01:13,414
You look beautiful.

11
00:01:15,882 --> 00:01:16,883
Thank you.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:20,878 --> 00:00:21,874
Eºti gata?

2
00:00:24,658 --> 00:00:26,016
Nu credeam cã voi fi atât de agitat.

3
00:00:32,058 --> 00:00:33,054
Acum ori niciodatã!

4
00:00:39,460 --> 00:00:40,705
�n regulã Papi, hai sã facem asta.

5
00:00:42,568 --> 00:00:43,565
E acolo.

6
00:00:54,433 --> 00:00:55,553
Tu trebuie sã fi Michael.

7
00:00:56,221 --> 00:01:00,251
Prietenul tãu Fernando mi-a spus cã s-ar
putea sã ai nevoie de serviciile mele azi.

8
00:01:00,839 --> 00:01:01,695
Foarte mult.

9
00:01:01,796 --> 00:01:02,989
ªi presupun cã aceea
este cealaltã jumãtate a echipei tale?

10
00:01:12,935 --> 00:01:13,931
Arãþi minunat.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,500 --> 00:00:03,100
..."(�����ð �í (�áå�æ� ãä �á��ä"

2
00:00:03,100 --> 00:00:07,400
ã�ì �ä�ó ����ã �����í
��äø æ�á���ó ��ä� æ��� �áø å��¿

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,000
�ã�ã�ã �áíæã¡ íæã æ���

4
00:00:10,200 --> 00:00:16,100
¡�ä�ã� í�í� (�æ�æ�) (�íá�) �áíä�
���æä �ä�ó ãóä í��íå ������ �í ���å

5
00:00:16,100 --> 00:00:21,000
¡(ä��íä ��ä��í)
(��ä ��í� �áæ���� (ä�ä�æ ��ä��í

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,900
¡��í��ð¡ �ää�ì å�� �á�ã� �áøå
æ��øã� í��ä