Resultados da pesquisa de legendas para o filme Prison Break S04e12

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,780
U prethodnim epizodama Prison Break-a...

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,580
Od ovoga trenutka

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,680
zahtevam da svako ima svoju karticu kod sebe...

4
00:00:07,220 --> 00:00:08,240
sve vreme.

5
00:00:08,490 --> 00:00:09,730
Gretchen nam nije nabavila Å¡estu karticu.

6
00:00:09,980 --> 00:00:10,830
Gde smo mi u toj prici?

7
00:00:11,040 --> 00:00:13,410
Gretchen mi je ipak prosledila
ovaj papir sa informacijama za tebe.

8
00:00:14,510 --> 00:00:15,350
Ovo može biti od koristi.

9
00:00:18,360 --> 00:00:19,770
Nazvao me je stari

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,780
Previously on Prison Break...

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,580
From now on,

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,680
I'm asking that everyone
keep their cards on them,

4
00:00:07,220 --> 00:00:08,240
At all times.

5
00:00:08,490 --> 00:00:09,730
Gretchen didn't get us the sixth card.

6
00:00:09,980 --> 00:00:10,830
Where does that leave us?

7
00:00:11,040 --> 00:00:13,410
Gretchen did pass on this one
piece of information for you.

8
00:00:14,510 --> 00:00:15,350
This could be helpful.

9
00:00:18,360 --> 00:00:19,770
I got a call from an old friend.

10
00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,800
<i>Det här har hänt...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:08,200
Hädanefter har alla
korten på sig dygnet runt.

3
00:00:08,300 --> 00:00:14,300
Gretchen fixade inte sjätte kortet.
Men hon lämnade det här åt dig.

4
00:00:14,400 --> 00:00:17,300
Det här kan vara till hjälp.

5
00:00:18,200 --> 00:00:22,200
En vän ringde, han undrade
om han fick vara med på Scylla.

6
00:00:22,400 --> 00:00:26,000
� Jag stämde träff, har du en penna?
� Ett ögonblick.

7
00:00:26,100 --> 00:00:28,100
<i>1917 Piermont.</i>

8
00:00:31,300 --> 00:00:34,600
Agent Sel

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,780
Previously on Prison Break...

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,580
From now on,

3
00:00:04,770 --> 00:00:06,680
I'm asking that everyone
keep their cards on them,

4
00:00:07,220 --> 00:00:08,240
At all times.

5
00:00:08,490 --> 00:00:09,730
Gretchen didn't get us the sixth card.

6
00:00:09,980 --> 00:00:10,830
Where does that leave us?

7
00:00:11,040 --> 00:00:13,410
Gretchen did pass on this one
piece of information for you.

8
00:00:14,510 --> 00:00:15,350
This could be helpful.

9
00:00:18,360 --> 00:00:19,770
I got a call from an old friend.

10
00:00:19,960 --> 00:00:21,350
Heard Scylla was in play.

11
00:00:21

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{118}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{41}{87}/Poprzednio w Prison Break
{88}{187}Od tej chwili, prosi³bym,|¿eby ka¿dy z was mia³ przy sobie dysk
{189}{219}przez ca³y czas.
{220}{255}Gretchen nie zdoby³a szóstego dysku.
{256}{370}- A wiêc, jak stoimy?|- Uda³o jej siê jednak zdobyæ tê informacjê.
{371}{446}To mo¿e siê przydaæ.
{466}{536}Zadzwoni³ do mnie stary przyjaciel.|Dowiedzia³ siê, ¿e Scylla jest w grze.
{537}{618}/Chce wiedzieæ, czy mo¿e j¹ dostaæ.|Umówili�my siê w bezpiecznym miejscu.
{619}{643}Masz d³ugopis?
{644}{729}- Chwila.|

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,110 --> 00:00:02,990
..."(�����ð �í (�áå�æ� �á��í�"


2
00:00:03,010 --> 00:00:08,310
ãä �á�ä ������ð ��í� ãä �á�ãí� �ä
í�ãáæ� ������åã ã�åã �æ�á �áæ��

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,730
áã ��á� áä� (��í��ä) �á����� �á����� -
��íä í�áø�ä� å�� �áæ��¿ -

4
00:00:10,750 --> 00:00:16,420
¡���áã¿ ã�ø�� (��í��ä) å�å �áã�áæã� á�
���æä ã�í��

5
00:00:18,260 --> 00:00:22,290
(�á�í�õ ����á�ð ãä ��í� ��íã �ã� �äø (�íá�
�ã�ä�æáä� ����� ã���� �ä ��ä �æ�

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,110 --> 00:00:02,990
..."(�����ð �í (�áå�æ� ãä �á��ä"

2
00:00:03,010 --> 00:00:08,310
ãä �á�ä ������ð ��í� ãä �á�ãí� �ä
í�ãáæ� ������åã ã�åã �æ�á �áæ��

3
00:00:08,320 --> 00:00:10,730
áã ��á� áä� (��í��ä) �á����� �á����� -
��íä í�áø�ä� å�� �áæ��¿ -

4
00:00:10,750 --> 00:00:16,420
¡���áã¿ ã�ø�� (��í��ä) å�å �áã�áæã� á�
���æä ã�í��

5
00:00:18,260 --> 00:00:22,290
(�á�í�õ ����á�ð ãä ��í� ��íã �ã� �äø

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,084 --> 00:00:02,794
" �í �á�á��� �á����� ãä " �áå�æ� ãä �á��ä

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,588
... ãä �á�ä ������ð

3
00:00:04,755 --> 00:00:06,673
... ��á� ãä �á�ãí� �ä í�áæ� ã����íä ��á������ ã�åã

4
00:00:07,216 --> 00:00:08,258
�æ�á �áæ��

5
00:00:08,509 --> 00:00:09,718
��í��ä " áä �õ��� áä� �á����� �á����� "

6
00:00:09,968 --> 00:00:10,844
æ �áì �íä í�æ�ä� å�� ¿

7
00:00:11,053 --> 00:00:13,430
... á�� ���óáó� " ��í��ä " ��á� �áã�áæã� á�

8
00:00:14,515 --> 00:00:15,349
Ã�Ã�ãÃ

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,908
�ôï ðñïçãïýìåíï Prison Break:

2
00:00:02,908 --> 00:00:08,108
�ðü 'äù êáé ð�ñá èá æçô�óù áð'üëïõò óáò
íá �÷åôå ð�íù óáò ôçí ê�ñôá üëç ôçí þñá.

3
00:00:08,700 --> 00:00:11,200
- � �êñ�ôóåí äåí ð�ñå ôçí 6ç ê�ñôá.
- �ðüôå ôé ê�íïõìå ôþñá;

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,358
� �êñ�ôóåí ìïõ �äùóå ê�ðïéåò
ðëçñïöïñ�åò íá óïõ ðáñáäþóù.

5
00:00:14,358 --> 00:00:15,812
�ðïñå� íá âïçè�óïõí...

6
00:00:18,661 --> 00:00:23,090
�å ð�ñå ôçë�öùíï �íáò ö

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,003
<i>Précédemment dans Prison Break...</i>

2
00:00:03,254 --> 00:00:06,463
Dorénavant, chacun devra garder
sa carte sur lui,

3
00:00:07,023 --> 00:00:08,048
en permanence.

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,676
- Gretchen n'a pas eu la 6e carte.
- �a nous mène où ?

5
00:00:10,927 --> 00:00:13,596
Gretchen m'a transmis
cette information pour toi.

6
00:00:14,394 --> 00:00:16,060
�a pourrait nous aider.

7
00:00:18,477 --> 00:00:22,354
Un vieil ami m'a appelée.
Il veut savoir s'il peut acheter Scylla.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,953
On le retrouve dans un e