Pretraži rezultate titlova za Prison Break S04e01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:01,540 --> 00:00:03,540
Hämta dina svenska filmundertexter från
- www.UNDERTEXTER.se -

2
00:00:03,541 --> 00:00:04,441
www.divxsweden.net
- sveriges bästa undertexter på nätet

3
00:00:04,542 --> 00:00:08,584
<i>Mitt namn är Michael Scofield
och jag är på rymmen.</i>

4
00:00:12,125 --> 00:00:17,042
<i>För tre veckor sedan
satt jag i Panamanskt fängelse.</i>

5
00:00:17,125 --> 00:00:20,709
<i>När jag var där kom "firman".</i>

6
00:00:21,792 --> 00:00:27,751
<i>Firman är en korrupt organisation
inblandad i industrin och regeringen.</i>

7
00:00:27,834 --> 00:00:30,542
<i>De gav mig två val...</i>

8
00:00:30,626 --> 00:00:35,751
<i>.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,540 --> 00:00:03,540
Hämta dina svenska filmundertexter från
- www.UNDERTEXTER.se -

2
00:00:03,541 --> 00:00:04,441
www.divxsweden.net
- sveriges bästa undertexter på nätet

3
00:00:04,542 --> 00:00:08,584
<i>Mitt namn är Michael Scofield
och jag är på rymmen.</i>

4
00:00:12,125 --> 00:00:17,042
<i>För tre veckor sedan
satt jag i Panamanskt fängelse.</i>

5
00:00:17,125 --> 00:00:20,709
<i>När jag var där kom "firman".</i>

6
00:00:21,792 --> 00:00:27,751
<i>Firman är en korrupt organisation
inblandad i industrin och regeringen.</i>

7
00:00:27,834 --> 00:00:30,542
<i

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,040
Hämta dina svenska filmundertexter från
- www.UNDERTEXTER.se -

2
00:00:03,041 --> 00:00:03,941
www.divxsweden.net
- sveriges bästa undertexter på nätet

3
00:00:04,042 --> 00:00:08,084
<i>Mitt namn är Michael Scofield
och jag är på rymmen.</i>

4
00:00:11,625 --> 00:00:16,542
<i>För tre veckor sedan
satt jag i Panamanskt fängelse.</i>

5
00:00:16,625 --> 00:00:20,209
<i>När jag var där kom "firman".</i>

6
00:00:21,292 --> 00:00:27,251
<i>Firman är en korrupt organisation
inblandad i industrin och regeringen.</i>

7
00:00:27,334 --> 00:00:30,042
<i>De gav mig två val...</i>

8
00:00:30,126 --> 00:00:35,251
<i>.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,660 --> 00:00:06,430
Namaku Michael Scofield.

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,460
Aku buronan.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,590
Tiga minggu lalu, aku
berada di penjara Panama.

4
00:00:16,940 --> 00:00:19,810
Di sana aku didekati The Company.

5
00:00:21,500 --> 00:00:26,330
The Company adalah organisasi korup
yang melibatkan semua bagian dalam industri dan pemerintahan.

6
00:00:27,390 --> 00:00:29,260
Mereka memberiku dua pilihan.

7
00:00:30,040 --> 00:00:33,260
Meloloskan salah satu kaki tangan mereka,
James Whistler, dari penjara itu.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,240
Atau bila a

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:05,066 --> 00:00:07,166
Numele meu este Michael Scofield

2
00:00:07,201 --> 00:00:09,366
?i sunt un evadat.

3
00:00:12,166 --> 00:00:16,166
Acum trei s?pt?m?ni eram
?ntr-o ?nchisoare panamez?.

4
00:00:17,266 --> 00:00:21,266
Atunci am fost abordat
de Companie.

5
00:00:21,866 --> 00:00:25,866
Compania este o organiza?ie corupt?
implicat? ?n toate nivelurile industriei

6
00:00:25,901 --> 00:00:27,166
?i guvernului.

7
00:00:27,466 --> 00:00:30,531
Mi-au dat dou? op?iuni.

8
00:00:30,566 --> 00:00:34,566
S? scot unul din oamenii lor, James Whistler
din ?nchisoarea aceea,

9
00:00:35,866 --> 00:00:38,966
sau vor omor? singura
femeie pe care am

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:05,160 --> 00:00:08,960
<i>Mi nombre es Michael
Scofield. Soy un fugitivo.</i>

2
00:00:12,340 --> 00:00:15,090
<i>Hace tres semanas, fui encarcelado
en una prisión panameña.</i>

3
00:00:17,440 --> 00:00:20,310
<i>Mientras estuve ahí, Fui
abordado por La Compañía...</i>

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,830
<i>una organización corrupta. Involucrada
a nivel industrial y gubernamental.</i>

5
00:00:27,890 --> 00:00:29,760
<i>Me dieron dos opciones:</i>

6
00:00:30,540 --> 00:00:33,760
<i>Sacar a uno de sus hombres de
prisión... James Whistler...</i>

7
00:00:36,060 --> 00:00:40,910
<i>o matarían a la única mujer que
he amado... La Dr. Sara Tancredi.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,160 --> 00:00:06,930
Mijn naam is Michael Scofield.

2
00:00:07,350 --> 00:00:08,960
En ik ben een voortvluchtige.

3
00:00:12,340 --> 00:00:15,090
3 week geleden zat ik een Panamese gevangenis.

4
00:00:17,440 --> 00:00:20,310
Toen ik daar was, werd ik benaderd door de Company.

5
00:00:22,000 --> 00:00:26,830
De is een corrupte organisatie.
Invloedrijk in elke tak van industrie en regering.

6
00:00:27,890 --> 00:00:29,760
Ze hebben mij twee opties gegeven.

7
00:00:30,540 --> 00:00:33,760
Breek één van hun mensen daar uit,
een man genaamd Whistler.

8
00:00:36,060 --> 00:00:38

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:04,960 --> 00:00:08,740
<i>�´���X�R�t�B�[���h
�E��Žú�¾</i>

2
00:00:12,110 --> 00:00:14,720
<i>3�TŠ��O
�p�i�}���Y�±�Š���¢�½</i>

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,360
<i>�»�±���J���p�j�[�����G�µ�½</i>

4
00:00:21,850 --> 00:00:23,558
<i>�J���p�j�[�������½�g�D��</i>

5
00:00:23,559 --> 00:00:26,266
<i>� �ç�ä�é��ŠE���q�ª�����é
�­�{�����à</i>

6
00:00:27,680 --> 00:00:29,355
<i>���c�ç���I�ð�³�¹�ç�ê�½</i>

7
00:00:30,280 --> 00:00:33,076
<i>�W�F�[���Y�E�E�B�X���[��
�E

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,653
<i>My name is Michael Scofield.</i>

2
00:00:07,073 --> 00:00:08,686
<i>And I am a fugitive.</i>

3
00:00:12,070 --> 00:00:14,824
<i>Three weeks ago, I was
in Panamanian Prison.</i>

4
00:00:17,178 --> 00:00:20,052
<i>I was there, I was
approached by the company.</i>

5
00:00:21,744 --> 00:00:26,581
<i>The company is a corrupted orgnization,
involved all levels of industry and government.</i>

6
00:00:27,642 --> 00:00:29,515
<i>They gave me two options.</i>

7
00:00:30,296 --> 00:00:33,521
<i>Break one of their man
James Whistler, out of that prison.</i>

8
00