Pretraži rezultate titlova za Prison Break S04e01

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,040 --> 00:00:03,040
Hämta dina svenska filmundertexter från
- www.UNDERTEXTER.se -

2
00:00:03,041 --> 00:00:03,941
www.divxsweden.net
- sveriges bästa undertexter på nätet

3
00:00:04,042 --> 00:00:08,084
<i>Mitt namn är Michael Scofield
och jag är på rymmen.</i>

4
00:00:11,625 --> 00:00:16,542
<i>För tre veckor sedan
satt jag i Panamanskt fängelse.</i>

5
00:00:16,625 --> 00:00:20,209
<i>När jag var där kom "firman".</i>

6
00:00:21,292 --> 00:00:27,251
<i>Firman är en korrupt organisation
inblandad i industrin och regeringen.</i>

7
00:00:27,334 --> 00:00:30,042
<i

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>úåøâí åñåðëøï îùîéòä
Qsubs îöååú WorkBook-å glfinish ,òîéú é÷éø
Www.Torec.Net äåøã îàúø</i>

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,760
<i>.ùîé îéé÷ì ñ÷åôéìã</i>

3
00:00:06,350 --> 00:00:07,734
<i>.åàðé àñéø ðîìè</i>

4
00:00:11,435 --> 00:00:13,914
<i>ìôðé 3 ùáåòåú äééúé
.ááéú ëìà áôðîä</i>

5
00:00:16,486 --> 00:00:19,151
<i>,áæîï ùäééúé ùí
.ôðå àìé îäçáøä</i>

6
00:00:21,110 --> 00:00:25,963
<i>äçáøä äéà àøâåï îåùçú äîòåøá
.áëì úçåí áúòùééä åáîîùìä</i>

7
00:00:27,021 --> 00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>úåøâí åñåðëøï îùîéòä
Qsubs îöååú WorkBook-å glfinish ,òîéú é÷éø
Www.Torec.Net äåøã îàúø</i>

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,760
<i>.ùîé îéé÷ì ñ÷åôéìã</i>

3
00:00:06,350 --> 00:00:07,734
<i>.åàðé àñéø ðîìè</i>

4
00:00:11,435 --> 00:00:13,914
<i>ìôðé 3 ùáåòåú äééúé
.ááéú ëìà áôðîä</i>

5
00:00:16,486 --> 00:00:19,151
<i>,áæîï ùäééúé ùí
.ôðå àìé îäçáøä</i>

6
00:00:21,110 --> 00:00:25,963
<i>äçáøä äéà àøâåï îåùçú äîòåøá
.áëì

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,999
<i>Anterior în Prison Break.</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,813
- Asta este Scylla.
- Nu sunteþi deloc aproape

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,813
- sã ieºiþi de aici.
- Tatã, eu sunt.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,999
- Lisa?
- Am o armã îndreptatã spre mine.

5
00:00:11,000 --> 00:00:11,999
Este Tancredi.

6
00:00:12,000 --> 00:00:14,813
Spune cã dacã Michael ºi ceilalþi
nu pleacã cu Scylla, mã va ucide.

7
00:00:17,000 --> 00:00:19,813
Nu o face!

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,813
- Eu plec.
- Nu, dle White...

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,99

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,660 --> 00:00:06,430
Namaku Michael Scofield.

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,460
Aku buronan.

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,590
Tiga minggu lalu, aku
berada di penjara Panama.

4
00:00:16,940 --> 00:00:19,810
Di sana aku didekati The Company.

5
00:00:21,500 --> 00:00:26,330
The Company adalah organisasi korup
yang melibatkan semua bagian dalam industri dan pemerintahan.

6
00:00:27,390 --> 00:00:29,260
Mereka memberiku dua pilihan.

7
00:00:30,040 --> 00:00:33,260
Meloloskan salah satu kaki tangan mereka,
James Whistler, dari penjara itu.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,240
Atau bila a

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,653
<i>��ã ãä ã�í�á �����íá�å</i>

2
00:00:07,073 --> 00:00:08,686
<i>æ í� ����í å��ã</i>

3
00:00:12,070 --> 00:00:14,824
<i>�å å��å �í� �� í� �ä��ä ��ä�ã�íí �æ�ã</i>

4
00:00:17,178 --> 00:00:20,052
<i>�æ�íáå íå ��å ��ã �����å �æ�ã �æä �æ</i>

5
00:00:21,744 --> 00:00:26,581
<i>íå ��æå æ ���íá�� ���� �å ���í� ã���á �æá�í æ �ä��í å��ä</i>

6
00:00:27,642 --> 00:00:29,515
<i>�æä� �æ�� ��å �áæí ��ã �����ä</i>

7
00:00:30,296 --> 00:00:33,521
<i>��ã �æä� �æ �å ��ã� �í

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,640
(���ì (ã�í�á ��æ�íá�"
"æ�ä� å��� ãä �á���á�

2
00:00:12,130 --> 00:00:15,480
"�ä�õ �í ��ä �äãíø ��á 3 ����í�"

3
00:00:17,230 --> 00:00:20,470
æ��ä�� �æ���í åä��"
"�æ��á� "�á����" ã�í

4
00:00:21,800 --> 00:00:27,630
�á����" ãä�ã� ����� ��á��""
"�í �áø �õ�õ� �á�ä���� æ�á��æã�

5
00:00:27,760 --> 00:00:30,300
"�íø�æäí �íä �ã�íä"

6
00:00:30,440 --> 00:00:34,280
...�ãø� �ä �å�ø� ��� ���áåã"
"�íã� æ