Search Movie Subtitles results for Prison Break S01e14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,800
<i>Je m 'appelle Michael Scofield.</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,900
<i>Mon fr?re risque la peine de mort</i>
<i>pour un crime dont il n'est pas coupable.</i>

3
00:00:07,500 --> 00:00:10,600
Pourquoi les services secrets
s'int?ressent-ils tant ? ce dossier ?

4
00:00:10,700 --> 00:00:12,400
ll a tu? le fr?re de la vice-pr?sidente.

5
00:00:14,200 --> 00:00:18,700
<i>Une fois ses appels rejet?s, il n'y avait</i>
<i>qu'un moyen de le faire sortir.</i>

6
00:00:20,100 --> 00:00:21,600
<i>lci la police.</i>

7
00:00:21,700 --> 00:00:23,400
<i>D?posez votre arme.</

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:04,433
<i>Me llamo Michael Scofield.</i>

2
00:00:04,537 --> 00:00:08,667
<i>Mi hermano podría ser electrocutado
por un crimen que no cometió.</i>

3
00:00:09,209 --> 00:00:12,303
¿Por qué el Servicio Secreto
está tan interesado en este caso?

4
00:00:12,412 --> 00:00:14,107
Mató al hermano del Vicepresidente.

5
00:00:15,982 --> 00:00:20,419
<i>Luego de agotar todas las apelaciones,
supe que sólo había una forma de sacarlo.</i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,322
<i>Policía.</i>

7
00:00:23,423 --> 00:00:25,186
<i>Baje el arma.</i>

8
00:00:28,261 --> 00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:04,433
My name is Michael Scofield,

2
00:00:04,537 --> 00:00:08,667
My brother is facing the electric chair,
framed for a crime he didn"t commit,

3
00:00:09,209 --> 00:00:12,303
What is it about this case
that the Secret Service is so interested in?

4
00:00:12,412 --> 00:00:14,107
The man kiIIed
the Vice President's brother.

5
00:00:15,982 --> 00:00:17,950
SCOFIELD: After his appeals
were exhausted,

6
00:00:18,051 --> 00:00:20,417
there was only one way to get him out,

7
00:00:20,587 --> 00:00:21,747
(GUN FIRING)

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,322
OFFICER: (ON P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,978 --> 00:00:02,734
<i>Mi nombre es Michael Scofield.</i>

2
00:00:03,107 --> 00:00:05,107
<i>Mi hermano irá a
la silla eléctrica...</i>

3
00:00:05,378 --> 00:00:07,563
<i>...incriminado por un crimen
que no cometió.</i>

4
00:00:07,748 --> 00:00:09,422
<i>¿Qué tiene este caso
para que el Servicio Secreto...</i>

5
00:00:09,423 --> 00:00:11,096
<i>...esté tan interesado en él?</i>

6
00:00:11,126 --> 00:00:13,358
El hombre mató al hermano
de la Vicepresidente.

7
00:00:14,526 --> 00:00:16,471
<i>Luego de que sus apelaciones
estuvieran agotadas...</i>

8
00:00:16,612 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,412 --> 00:00:06,625
<i>Jag heter Michael Scofield. Min bror
ska avrättas i elektriska stolen.</i>

2
00:00:06,626 --> 00:00:08,864
<i>Oskyldigt anklagad för ett brott.</i>

3
00:00:08,933 --> 00:00:14,445
- Varför är det här fallet så speciellt?
- Han dödade vicepresidentens bror.

4
00:00:15,672 --> 00:00:19,978
<i>När de avslagit hans överklagan,
fanns det bara ett sätt att få ut honom...</i>

5
00:00:21,778 --> 00:00:24,782
<i>Det är polisen, släpp vapnet!</i>

6
00:00:28,862 --> 00:00:31,367
- Jag ska få ut dig.
- Det är omöjligt.

7
00:00:31,368 --> 00:00:33,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:04,433
<i>Me llamo Michael Scofield.</i>

2
00:00:04,537 --> 00:00:08,667
<i>Mi hermano podría ser electrocutado
por un crimen que no cometió.</i>

3
00:00:09,209 --> 00:00:12,303
¿Por qué el Servicio Secreto
está tan interesado en este caso?

4
00:00:12,412 --> 00:00:14,107
Mató al hermano del Vicepresidente.

5
00:00:15,982 --> 00:00:20,419
<i>Luego de agotar todas las apelaciones,
supe que sólo había una forma de sacarlo.</i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,322
<i>Policía.</i>

7
00:00:23,423 --> 00:00:25,186
<i>Baje el arma.</i>

8
00:00:28,261 --> 00:00:29,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,027 --> 00:00:04,986
Mi nombre es Michael Scofield.
Mi hermano está en el pasillo de la muerte...

2
00:00:05,390 --> 00:00:07,562
acusado de un crimen que no cometió.

3
00:00:07,563 --> 00:00:10,956
que tiene este caso que el Servicio
Secreto está tan interesado?

4
00:00:10,957 --> 00:00:13,471
Ese hombre mató el hermano
de la Vice Presidente.

5
00:00:14,502 --> 00:00:18,769
Después de que las apelaciones se agoten, yo sabía
que había solamente una cosa que hacer.

6
00:00:20,522 --> 00:00:23,653
Aquí la policía.
Baje su arma.

7
00:00:26,335 --> 00:00:29,234
- Michael?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
== ?????????? ==
Fanxy@silu.info ??????720 AAC??

1
00:00:01,568 --> 00:00:03,365
?????????·?

2
00:00:03,436 --> 00:00:07,998
?????????????
??????????????

3
00:00:08,074 --> 00:00:11,339
????
??????????????????????

4
00:00:11,411 --> 00:00:14,574
???????????????

5
00:00:14,881 --> 00:00:19,614
???????????û?õ????
??????????????????????

6
00:00:21,121 --> 00:00:24,579
???? ????????

7
00:00:27,427 --> 00:00:29,554
-????
-??????????

8
00:00:29,629 --> 00:00:32,063
-???????
-????????ô???

9
00:00:32,732 --> 00:00:36,463
-???????
-???????? ???????????

10
00:00:37,470 --> 00:00:39,734
?????????????????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,074 --> 00:00:01,405
<i>A nevem, Michael Scofield.</i>

2
00:00:01,472 --> 00:00:02,804
<i>A bátyámat villamosszékbe ültetik,</i>

3
00:00:03,867 --> 00:00:06,530
<i>egy olyan bûnért,
amit el sem követett.</i>

4
00:00:06,697 --> 00:00:08,194
<i>Mi van ebben az ügyben,</i>

5
00:00:08,261 --> 00:00:09,692
ami miatt a Titkosszolgálat
ennyire érdeklõdik?

6
00:00:09,759 --> 00:00:11,889
Az alelnök bátyját ölték meg.

7
00:00:13,354 --> 00:00:15,517
<i>Miután a fellebbezések
kudarcot vallottak,</i>

8
00:00:15,583 --> 00:00:17,681
<i>tudtam, hogy csak
egy módon juttathatom ki.</i>

9
00:00:19,876

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,706 --> 00:00:06,665
O meu nome ? Michael Scofield.
O meu irm?o est? no corredor da morte...

2
00:00:07,069 --> 00:00:09,241
acusado de um crime que n?o cometeu.

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,635
O que h? neste caso que o Servi?o
Secreto est? t?o interessado?

4
00:00:12,636 --> 00:00:15,150
O homem matou o irm?o
da Vice Presidente.

5
00:00:16,181 --> 00:00:20,448
Ap?s se esgotarem os recursos, eu sabia
que havia somente uma coisa a fazer.

6
00:00:22,201 --> 00:00:25,332
Aqui ? a pol?cia.
Baixe a sua arma.

7
00:00:28,014 --> 00:00:30,913
- Michael?
- Eu vou te tirar daqui.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.91,0:00:05.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Jag heter Michael Scofield. Min brorNska avr?ttas i elektriska stolen.{i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:05.12,0:00:07.36,Default,NTP,0000,0000,0000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,078 --> 00:00:01,534
<i>Mi nombre es Michael Scofield.</i>

2
00:00:01,907 --> 00:00:03,906
<i>Mi hermano irá a
la silla eléctrica...</i>

3
00:00:04,177 --> 00:00:06,361
<i>...incriminado por un crimen
que no cometió.</i>

4
00:00:06,546 --> 00:00:08,220
<i>¿Qué tiene este caso
para que el Servicio Secreto...</i>

5
00:00:08,221 --> 00:00:09,893
<i>...esté tan interesado en él?</i>

6
00:00:09,923 --> 00:00:12,155
El hombre mató al hermano
de la Vicepresidente.

7
00:00:13,322 --> 00:00:15,267
<i>Luego de que sus apelaciones
estuvieran agotadas...</i>

8
00:00:15,408 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,006 --> 00:00:04,965
O meu nome é Michael Scofield.
O meu irmão está no corredor da morte...

2
00:00:05,369 --> 00:00:07,541
acusado de um crime que não cometeu.

3
00:00:07,542 --> 00:00:10,935
O que há neste caso que o Serviço
Secreto está tão interessado?

4
00:00:10,936 --> 00:00:13,450
O homem matou o irmão
da Vice Presidente.

5
00:00:14,481 --> 00:00:18,748
Após se esgotarem os recursos, eu sabia
que havia somente uma coisa a fazer.

6
00:00:20,501 --> 00:00:23,632
Aqui é a polícia.
Baixe a sua arma.

7
00:00:26,314 --> 00:00:29,213
- Michael?
- Eu vou te tirar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,127 --> 00:00:04,086
Mi nombre es Michael Scofield.
Mi hermano está en el corredor de la muerte...

2
00:00:04,490 --> 00:00:06,662
acusado de un crimen que no cometió.

3
00:00:06,663 --> 00:00:10,056
¿Qué tiene este caso que el Servicio
Secreto está tan interesado?

4
00:00:10,057 --> 00:00:12,571
Ese hombre mató al hermano
de la Vice Presidente.

5
00:00:13,602 --> 00:00:17,869
Después de que las apelaciones se agotaran, yo sabía
que había solamente una cosa que hacer.

6
00:00:19,622 --> 00:00:22,753
Aquí la policía.
Baje su arma.

7
00:00:25,435 --> 00:00:28,334
- ¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,827 --> 00:00:04,786
Mi nombre es Michael Scofield.
Mi hermano se enfrenta a la silla eléctrica...

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,362
acusado de un crimen que no cometió.

3
00:00:07,363 --> 00:00:10,756
¿Qué tiene este caso que el Servicio
Secreto está tan interesado?

4
00:00:10,757 --> 00:00:13,271
Ese hombre mató al hermano
de la Vice Presidente.

5
00:00:14,302 --> 00:00:18,569
Después de que las apelaciones se agotaran, yo sabía
que había solamente una cosa que hacer.

6
00:00:20,322 --> 00:00:23,453
Aquí la policía.
Baje su arma.

7
00:00:26,135 --> 00:00:29,034
- ¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,675 --> 00:00:04,302
<i>Meu nome ? Michael Scofield.</i>

2
00:00:04,544 --> 00:00:06,011
<i>Meu irm?o foi condenado
? cadeira el?trica...</i>

3
00:00:06,846 --> 00:00:08,939
<i>por um crime que ele n?o cometeu.</i>

4
00:00:09,249 --> 00:00:12,309
O que tem esse caso que o
Servi?o Secreto est? t?o interessado?

5
00:00:12,552 --> 00:00:14,110
O cara matou o irm?o
da vice-presidente.

6
00:00:16,022 --> 00:00:17,751
<i>Ap?s esgotar todas as apela??es...</i>

7
00:00:18,191 --> 00:00:19,920
<i>eu sabia que s? havia
um jeito dele escapar.</i>

8
00:00:22,028 --> 00:00:25,520
Aqui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,978 --> 00:00:02,734
Mein Name ist Michael Scofield.

2
00:00:03,107 --> 00:00:05,107
Mein Bruder mu� auf den elektrischen Stuhl,

3
00:00:05,388 --> 00:00:07,563
für ein Verbrechen das er nicht getan hat.

4
00:00:07,748 --> 00:00:11,096
Warum ist der Secret Service
so an diesem Fall interessiert?

5
00:00:11,126 --> 00:00:13,358
Der Mann hat den Bruder des Vize Präsidenten getötet.

6
00:00:14,526 --> 00:00:16,471
Nachdem alle rechtlichen Mittel ausgeschöpft waren,

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,084
wu�te ich, das es nur einen Weg gab, ihn raus zu holen.

8
00:00:20,607 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,978 --> 00:00:02,734
<i>Mi nombre es Michael Scofield.</i>

2
00:00:03,107 --> 00:00:05,107
<i>Mi hermano irá a
la silla eléctrica...</i>

3
00:00:05,378 --> 00:00:07,563
<i>...incriminado por un crimen
que no cometió.</i>

4
00:00:07,748 --> 00:00:09,422
<i>¿Qué tiene este caso
para que el Servicio Secreto...</i>

5
00:00:09,423 --> 00:00:11,096
<i>...esté tan interesado en él?</i>

6
00:00:11,126 --> 00:00:13,358
El hombre mató al hermano
de la Vicepresidente.

7
00:00:14,526 --> 00:00:16,471
<i>Luego de que sus apelaciones
estuvieran agotadas...</i>

8
00:00:16,612 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 353.2 MB|
{23}{55} {y:i}My name is Michael Scofield.
{57}{89} {y:i}My brother is facing| {y:i}the electric chair,
{114}{186} {y:i}framed for a crime| {y:i}he didn't commit.
{187}{218}MAN:| {y:i}What is it about this case
{220}{264}that the Secret Service|is so interested in?
{266}{307}The man killed|the vice president's brother.
{342}{394}MICHAEL:| {y:i}After his appeals| {y:i}were exhausted,
{396}{446} {y:i}I knew there was| {y:i}only one way to get him out.
{499}{519}This is the police.
{520}{551}Put down your weapon!
{631}{663}Michael.
{664}{700}I'm getting you|out of here.
{702}{727}It's imp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{23}{55} {y:i}My name is Michael Scofield.
{57}{89} {y:i}My brother is facing| {y:i}the electric chair,
{114}{186} {y:i}framed for a crime| {y:i}he didn't commit.
{187}{218}MAN:| {y:i}What is it about this case
{220}{264}that the Secret Service|is so interested in?
{266}{307}The man killed|the vice president's brother.
{342}{394}MICHAEL:| {y:i}After his appeals| {y:i}were exhausted,
{396}{446} {y:i}I knew there was| {y:i}only one way to get him out.
{499}{519}This is the police.
{520}{551}Put down your weapon!
{631}{663}Michael.
{664}{700}I'm getting you|out of here.
{702}{727}It's impossible.
{729}{760}Not if you designed|the place, it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,978 --> 00:00:02,734
Jmenuju se Michael Scofield.

2
00:00:03,107 --> 00:00:05,107
M?ho bratra ?ek?
elektrick? k?eslo,

3
00:00:05,378 --> 00:00:07,563
fale?n? obvin?n ze
zlo?inu, kter? nesp?chal.

4
00:00:07,748 --> 00:00:11,096
Co je na tom p??padu, ?e se o n?j
tak zaj?m? tajn? slu?ba.

5
00:00:11,126 --> 00:00:13,358
Ten mu? zavra?dil
bratra vice-prezidentky.

6
00:00:14,526 --> 00:00:16,471
Potom, co byly vy?erp?ny v?echny
mo?nosti odvol?n?,

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,084
jsem v?d?l, ?e u? zb?v? jenom
jedna mo?nost, jak ho dostat ven.

8
00:00:20,607 --> 00:00:23,652
Tady

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,706 --> 00:00:06,665
O meu nome é Michael Scofield.
O meu irmão está no corredor da morte...

2
00:00:07,069 --> 00:00:09,241
acusado de um crime que não cometeu.

3
00:00:09,242 --> 00:00:12,635
O que há neste caso que o Serviço
Secreto está tão interessado?

4
00:00:12,636 --> 00:00:15,150
O homem matou o irmão
da Vice Presidente.

5
00:00:16,181 --> 00:00:20,448
Após se esgotarem os recursos, eu sabia
que havia somente uma coisa a fazer.

6
00:00:22,201 --> 00:00:25,332
Aqui é a polícia.
Baixe a sua arma.

7
00:00:28,014 --> 00:00:30,913
- Michael?
- Eu vou te tirar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,078 --> 00:00:01,534
<i>Mi nombre es Michael Scofield.</i>

2
00:00:01,907 --> 00:00:03,906
<i>Mi hermano irá a
la silla eléctrica...</i>

3
00:00:04,177 --> 00:00:06,361
<i>...incriminado por un crimen
que no cometió.</i>

4
00:00:06,546 --> 00:00:08,220
<i>¿Qué tiene este caso
para que el Servicio Secreto...</i>

5
00:00:08,221 --> 00:00:09,893
<i>...esté tan interesado en él?</i>

6
00:00:09,923 --> 00:00:12,155
El hombre mató al hermano
de la Vicepresidente.

7
00:00:13,322 --> 00:00:15,267
<i>Luego de que sus apelaciones
estuvieran agotadas...</i>

8
00:00:15,408 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,827 --> 00:00:04,786
Mi nombre es Michael Scofield.
Mi hermano se enfrenta a la silla eléctrica...

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,362
acusado de un crimen que no cometió.

3
00:00:07,363 --> 00:00:10,756
¿Qué tiene este caso que el Servicio
Secreto está tan interesado?

4
00:00:10,757 --> 00:00:13,271
Ese hombre mató al hermano
de la Vice Presidente.

5
00:00:14,302 --> 00:00:18,569
Después de que las apelaciones se agotaran, yo sabía
que había solamente una cosa que hacer.

6
00:00:20,322 --> 00:00:23,453
Aquí la policía.
Baje su arma.

7
00:00:26,135 --> 00:00:29,034
- ¿

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,033 --> 00:00:05,000
Mi nombre es Michael Scofield.
Mi hermano está en el pasillo de la muerte...

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,566
...acusado de un crimen que no cometió.

3
00:00:07,566 --> 00:00:10,966
¿Qué tiene este caso que el Servicio
Secreto está tan interesado?

4
00:00:10,966 --> 00:00:13,466
Ese hombre mató el hermano
de la Vice Presidente.

5
00:00:14,500 --> 00:00:18,766
Después de que las apelaciones se agotaron, yo sabía
que había solamente una cosa que hacer.

6
00:00:20,533 --> 00:00:23,666
Aquí la policía.
Baje su arma.

7
00:00:26,333 --> 00:00:29,233
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,978 --> 00:00:02,734
My name is Michael Scofield.

2
00:00:03,107 --> 00:00:05,107
My brother is facing
the electric chair,

3
00:00:05,378 --> 00:00:07,563
framed for a crime
he didn't commit.

4
00:00:07,748 --> 00:00:11,096
What is it about this case that the
Secret Service is so interested in?

5
00:00:11,126 --> 00:00:13,358
The man killed the vice
president's brother.

6
00:00:14,526 --> 00:00:16,471
After his appeals
were exhausted,

7
00:00:16,612 --> 00:00:19,084
I knew there was only
one way to get him out.

8
00:00:20,607 --> 00:00:23,652
This is the police.
Put dow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,504 --> 00:00:07,716
Moje ime je Michael Scofield.
Mojega brata èaka elektrièni stol.

2
00:00:07,716 --> 00:00:09,968
Obsojen je bil za zloèin,
ki mu je bil podtaknjen.

3
00:00:10,052 --> 00:00:15,557
Zakaj tajno službo tako zanima ta primer?
- �lovek je ubil podpredsednikovega brata.

4
00:00:16,808 --> 00:00:21,104
Ko so bile zavrnjene vse pritožbe,
je preostala le še ena možnost...

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,943
Tukaj je policija, spustite orožje!

6
00:00:30,030 --> 00:00:32,533
Spravil te bom ven.
- To je nemogoèe.

7
00:00:32,533 --> 00:00:34,660
Ni, èe zgradiš

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,125 --> 00:00:04,055
.ùîé äåà îéé÷ì ñ÷åôéìã
.àçé ðéãåï ìëéñà äçùîìé

2
00:00:04,573 --> 00:00:06,345
äåà äåôìì òì ôùò ùäåà
.ìà áéöò

3
00:00:06,838 --> 00:00:09,885
îä ë"ë çùåá áúé÷ äæä
?ùäùéøåú äçùàé îòåðééï

4
00:00:10,069 --> 00:00:11,862
äáðàãí äøâ àú àçéä
.ùì ñâðéú äðùéà

5
00:00:13,560 --> 00:00:15,309
,àçøé ùäåà îéöä àú ëì äòøòåøéí

6
00:00:15,705 --> 00:00:17,589
éãòúé ùéù ãøê
.àçú ìäöéì àåúå

7
00:00:19,544 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{18}{113}Olen Michael Scofield.|Veljeni on tuomittu teloitettavaksi -
{118}{168}rikoksesta, jota hän ei tehnyt.
{174}{249}Mikä tässä jutussa oikein|kiinnostaa Salaista palvelua?
{254}{316}Tämä mies tappoi varapresidentin veljen.
{337}{449}Kun valitukset tuomiosta hylättiin, tiesin,|että olisi vain yksi tapa saada hänet vapaaksi.
{483}{555}Tämä on poliisi!|Laske aseesi!
{636}{686}- Michael.|- Hoidan sinut vapaaksi.
{690}{755}- Se on mahdotonta.|- Ei paikan suunnittelijalle.
{764}{858}- Olet nähnyt pohjapiirrokset.|- Parempaa. Tatuoin ne itseeni.
{878}{933}Olen ollut Fox Riverissa|nyt melkein kuukauden.
{939}{1034}Ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,367 --> 00:00:02,153
<i>Anteriormente em
Prison Break</i>

2
00:00:02,247 --> 00:00:04,068
O que você está fazendo
lá em cima na enfermaria

3
00:00:04,098 --> 00:00:05,820
e o que isso tem a ver com
o que nós estamos fazendo aqui?

4
00:00:05,850 --> 00:00:06,939
Daqui a quatro dias,

5
00:00:07,032 --> 00:00:08,183
na noite da fuga,

6
00:00:08,213 --> 00:00:11,078
nós teremos 18 minutos para tirar as
barras da janela da enfermaria

7
00:00:11,108 --> 00:00:14,442
e para todos nós 7 atravessarmos
a cerca e passarmos por cima do muro.

8
00:00:14,533 --> 00:00:16,511
- DÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,427 --> 00:00:02,794
Hé, John, tu sais,
en fait, pour Jésus...

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,716
...dis-lui bonjour
de ma part, veux-tu?

3
00:00:08,509 --> 00:00:09,510
C'est lui.

4
00:00:10,302 --> 00:00:11,887
- Tu l'as vu?
- Qui?

5
00:00:12,095 --> 00:00:13,305
Le gars dans le reposoir.

6
00:00:13,514 --> 00:00:15,516
- Non.
- C'était papa.

7
00:00:15,599 --> 00:00:16,683
Où est votre copine?

8
00:00:16,808 --> 00:00:18,602
Elle sera chez moi dans
une heure environ.

9
00:00:18,602 --> 00:00:21,813
Très bientôt, on va vous appeler
pour vous demander une faveur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:02,190
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:07,990 --> 00:00:10,200
- Viste o tipo na sala de espectadores?
- N?o.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,630
Era o nosso pai.

4
00:00:13,930 --> 00:00:16,170
Eu conhe?o este tipo.

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,640
O que ? isso?

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,560
Estava queimado na
pele de Michael Scofield.

7
00:00:25,560 --> 00:00:26,590
De onde veio?

8
00:00:26,590 --> 00:00:28,730
At? onde posso dizer,
do uniforme de um guarda.

9
00:00:29,710 --> 00:00:30,530
O que foi?

10
00:00:30,530 --> 00:00:34,530
As plantas,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:02,190
Previously on Prison Break...

2
00:00:07,990 --> 00:00:09,320
Did you see the guy in the viewing room?

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,180
No.

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,630
It was dad.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,170
I know that guy.

6
00:00:22,840 --> 00:00:23,640
What is it?

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,560
It was fused
into michael scofield's skin.

8
00:00:25,560 --> 00:00:26,590
Where'd it come from?

9
00:00:26,590 --> 00:00:28,730
As far as I can tell,
a guard's uniform.

10
00:00:29,710 --> 00:00:30,530
What's wrong?

11
00:00:30,530 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,360 --> 00:00:02,190
Previously on Prison Break...

2
00:00:07,990 --> 00:00:09,320
Did you see the guy in the viewing room?

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,180
No.

4
00:00:10,500 --> 00:00:11,630
It was dad.

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,170
I know that guy.

6
00:00:22,840 --> 00:00:23,640
What is it?

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,560
It was fused
into michael scofield's skin.

8
00:00:25,560 --> 00:00:26,590
Where'd it come from?

9
00:00:26,590 --> 00:00:28,730
As far as I can tell,
a guard's uniform.

10
00:00:29,710 --> 00:00:30,530
What's wrong?

11
00:00:30,530 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
Nimeni on Michael Scofield.
Veljeni on joutumassa s?hk?tuoliin, -

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,216
rikoksesta, jota ei tehnyt.

3
00:00:07,382 --> 00:00:12,804
- Miksi salainen palvelu on niin kiinnostunut?
- Mies tappoi varapresidentin veljen.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,519
Kun h?nen valituksensa hyl?ttiin, tiesin
ett? saisin h?net ulos vain yhdell? tavalla.

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,398
T??ll? poliisi, laske aseesi!

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,988
- Hommaan sinut ulos t??lt?.
- Se on mahdotonta.

7
00:00:30,197 --> 00:00:32,199
Ei ole, jos olet itse
suun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,193 --> 00:00:03,945
<i>Nos epis?dios anteriores...</i>

2
00:00:04,153 --> 00:00:07,573
O que voc? faz na enfermaria?
O que tem a ver com o nosso lance?

3
00:00:07,782 --> 00:00:09,951
Daqui a quatro dias,
na noite da fuga...

4
00:00:10,159 --> 00:00:13,037
teremos 18 minutos pra tirar
as barras da janela da enfermaria...

5
00:00:13,246 --> 00:00:16,123
e pra n?s sete passarmos
pelo cabo e pularmos o muro.

6
00:00:16,415 --> 00:00:18,125
- Isso ? vi?vel?
- Claro.

7
00:00:18,417 --> 00:00:20,336
Maricr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,794
Previously on Prison Break...

2
00:00:01,861 --> 00:00:04,861
I want him under
24-hour surveillance.

3
00:00:04,928 --> 00:00:06,661
I have to be there when
they kill this man.

4
00:00:06,728 --> 00:00:10,061
The least you could do
is review his case.

5
00:00:10,128 --> 00:00:11,095
VICE PRESIDENT:
Terrence.

6
00:00:11,161 --> 00:00:13,061
The thing I can't
quite figure is

7
00:00:13,128 --> 00:00:15,461
with the the crap storm
this thing's become

8
00:00:15,527 --> 00:00:17,394

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,550 --> 00:00:03,190
Anteriormente em
Prison Break

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,910
? o ?nico edif?cio por cima
daqueles t?neis.

3
00:00:05,950 --> 00:00:08