Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Prison Break S01e04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{27}{89}Tapahtunut aiemmin:|En tappanut sitä miestä, Michael.
{90}{152}- Todisteiden mukaan tapoit.|- Minut lavastettiin.
{200}{296}- Laskekaa aseenne. - Velvollisuuteni on|lähettää teidät vankilaan, herra Scofield.
{303}{394}- Etsin kaveria nimeltään Lincoln Burrows.|- Hän tappoi varapresidentin veljen.
{395}{462}- Miksi haluat nähdä Burrowsin niin kovasti?|- Koska hän on veljeni.
{463}{559}- Autan sinut ulos täältä. - Mahdotonta.|- Ei paikan suunnittelijalle.
{569}{665}- Olet nähnyt pohjapiirustukset.|- Parempaa. Piirrätin ne itseeni.
{674}{746}- Selvitä kuka hänet yrittää tapattaa.|- Kukaan ei yritä tapat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,008 --> 00:00:02,289
No episódio anterior de
Prison Break.

2
00:00:02,521 --> 00:00:03,609
Eu não matei aquele
homem, Michael.

3
00:00:03,749 --> 00:00:05,029
As provas dizem que foste.

4
00:00:05,105 --> 00:00:06,242
Fui tramado.

5
00:00:07,599 --> 00:00:09,644
Largue a sua arma.

6
00:00:09,736 --> 00:00:12,594
Acho necessário que veja o interior
de uma cela prisional, Sr. Scofield.

7
00:00:12,640 --> 00:00:14,810
Estou à procura de alguém.
Um tipo chamado Lincoln Burrows.

8
00:00:14,902 --> 00:00:16,374
O homem matou o irmão
da vice-presidente.

9
00:00:16,466

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
Nimeni on Michael Scofield.
Veljeni on joutumassa s?hk?tuoliin, -

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,216
rikoksesta, jota ei tehnyt.

3
00:00:07,382 --> 00:00:12,804
- Miksi salainen palvelu on niin kiinnostunut?
- Mies tappoi varapresidentin veljen.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,519
Kun h?nen valituksensa hyl?ttiin, tiesin
ett? saisin h?net ulos vain yhdell? tavalla.

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,398
T??ll? poliisi, laske aseesi!

6
00:00:27,694 --> 00:00:29,988
- Hommaan sinut ulos t??lt?.
- Se on mahdotonta.

7
00:00:30,197 --> 00:00:32,199
Ei ole, jos olet itse
suun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,680 --> 00:00:02,920
<i>Previamente en Prison Break.</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,520
Yo no maté a ese hombre, Michael.

3
00:00:04,555 --> 00:00:05,720
La evidencia dice
que sí lo hiciste.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,080
No, me tendieron una trampa.

5
00:00:08,880 --> 00:00:09,880
<i>Baje su arma.</i>

6
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
Creo conveniente que vea
el interior de una celda.

7
00:00:13,200 --> 00:00:15,200
Estoy buscando a alguien, un
tipo llamado Lincoln Burrows.

8
00:00:15,400 --> 00:00:16,800
Ese hombre mató al hermano
del Vicepresidente.

9
00:00:16,88

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,100
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,179 --> 00:00:03,204
Nos episódios anteriores:

2
00:00:08,719 --> 00:00:10,949
Viu o homem na sala de observação?

3
00:00:11,089 --> 00:00:13,353
Era papai.

4
00:00:14,459 --> 00:00:15,949
Eu conheço esse cara.

5
00:00:23,167 --> 00:00:26,364
- O que é?
- Estava grudado na pele de Scofield.

6
00:00:26,437 --> 00:00:29,634
- De onde veio?
- Parece ser uniforme dos guardas.

7
00:00:30,374 --> 00:00:32,171
- O que há?
- A planta.

8
00:00:32,243 --> 00:00:37,840
A que precisamos para ir da ala ps

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,237 --> 00:00:16,285
Meu Deus.
Williamson, chega aqui.

2
00:00:18,533 --> 00:00:19,577
Que raios aconteceu aqui?

3
00:00:19,623 --> 00:00:20,904
Um acidente.

4
00:00:22,263 --> 00:00:24,356
Aqui, precisamos lev?-lo
para a enfermaria. Vamos.

5
00:00:31,574 --> 00:00:32,282
Fora.

6
00:00:35,701 --> 00:00:37,940
Pensei que tinhas dito que ias
ter uma conversa com ele.

7
00:00:38,454 --> 00:00:39,928
Sim, e tive.

8
00:00:41,613 --> 00:00:44,523
As coisas, descontrolaram-se.

9
00:00:50,097 --> 00:00:53,659
Levem-no para a sala 3. Cathy, vou
precisar de 10 cc de xiloca?na.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,049 --> 00:00:03,596
Tidigare i Prison Break:

2
00:00:03,631 --> 00:00:06,323
-Jag d?dade honom inte.
-Bevisen s?ger s?.

3
00:00:06,358 --> 00:00:07,241
N?gon satte dit mig.

4
00:00:09,706 --> 00:00:10,738
Sl?pp vapnet!

5
00:00:10,873 --> 00:00:13,756
Jag anser dig skyldig nog att se
insidan av ett f?ngelse.

6
00:00:13,791 --> 00:00:15,972
Jag letar efter n?gon.
Han heter Lincoln Burrows.

7
00:00:16,007 --> 00:00:19,336
-Han d?dade vicepresidentens bror.
-Varf?r vill du s? g?rna tr?ffa Burrows?

8
00:00:19,371 --> 00:00:20,290
F?r han ?r min bror.

9
00:00:20,357 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,900 --> 00:00:22,159
Het is klaar.

2
00:00:23,900 --> 00:00:27,255
Mag ik het even goed bekijken?

3
00:00:28,300 --> 00:00:30,283
Je bent een kunstenares, Sid.

4
00:00:32,600 --> 00:00:36,348
Wil jij zeggen dat ik dit
misschien nooit meer terug zie?

5
00:00:36,700 --> 00:00:38,975
Die kans is groot.

6
00:00:39,500 --> 00:00:43,188
De meeste mannen
beginnen met een kleine tatoeage.

7
00:00:43,200 --> 00:00:46,299
'Mam', de naam van de vriendin,
of zoiets.

8
00:00:46,400 --> 00:00:48,151
Maar jij niet.

9
00:00:48,500 --> 00:00:51,738
Jij hebt volledige 'sleeves',
en all

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:09,300 --> 00:01:10,634
On your feet!

2
00:01:11,667 --> 00:01:14,000
What time is it?

3
00:01:14,067 --> 00:01:15,501
Get up!

4
00:01:15,567 --> 00:01:16,934
What's going on?

5
00:01:18,000 --> 00:01:19,567
Bellick!

6
00:01:20,367 --> 00:01:21,534
Bellick!

7
00:01:21,601 --> 00:01:22,601
( <i>Lincoln grunting</i> )

8
00:01:23,067 --> 00:01:23,968
No!

9
00:01:24,033 --> 00:01:25,501
Man, no!

10
00:01:25,567 --> 00:01:27,767
Bellick!

11
00:01:28,834 --> 00:01:30,100
Where are you taking me?!